var g_txt=[
{t:"AVIVMAG - TICHRI 5770 - N° 182  9/09/09  15:33  Page 1",p:1,x:4,y:-41,w:429,h:13},
{t:"AVIVMAG - TICHRI 5770 - N° 182  9/09/09  15:33  Page 2",p:2,x:4,y:-41,w:429,h:13},
{t:"JOURNAL D’INFORMATION COMMUNAUTAIRE Septembre 2009 N°182",p:3,x:482,y:86,w:387,h:11},
{t:"3",p:3,x:909,y:77,w:13,h:26},
{t:"SOMMAIRE",p:3,x:934,y:563,w:0,h:71},
{t:"Edito du Président",p:3,x:452,y:241,w:147,h:18},
{t:"5",p:3,x:852,y:241,w:9,h:18},
{t:"Les fêtes de Tichri",p:3,x:452,y:266,w:142,h:18},
{t:"7",p:3,x:852,y:266,w:9,h:18},
{t:"Les brèves communautaires ",p:3,x:452,y:291,w:227,h:18},
{t:"12",p:3,x:842,y:291,w:19,h:18},
{t:"Les Écoles en fête ",p:3,x:452,y:316,w:144,h:18},
{t:"14",p:3,x:842,y:316,w:19,h:18},
{t:"Retraite à Rambam",p:3,x:452,y:341,w:152,h:18},
{t:"16",p:3,x:842,y:341,w:19,h:18},
{t:"Le violon,excellence israélienne ",p:3,x:452,y:366,w:260,h:18},
{t:"19",p:3,x:842,y:366,w:19,h:18},
{t:"La communauté en action",p:3,x:452,y:391,w:207,h:18},
{t:"20",p:3,x:842,y:391,w:19,h:18},
{t:"La jeunesse toulousaine voyage ",p:3,x:452,y:416,w:258,h:18},
{t:"22",p:3,x:842,y:416,w:19,h:18},
{t:"Les jeunes toulousains toujours actifs ",p:3,x:452,y:441,w:304,h:18},
{t:"24",p:3,x:842,y:441,w:19,h:18},
{t:"Culture, littérature,cinéma et musique ",p:3,x:452,y:466,w:311,h:18},
{t:"26",p:3,x:842,y:466,w:19,h:18},
{t:"Journées de la Culture Juive",p:3,x:452,y:491,w:223,h:18},
{t:"30",p:3,x:842,y:491,w:19,h:18},
{t:"Florilège d’Avignon ",p:3,x:452,y:516,w:161,h:18},
{t:"31",p:3,x:842,y:516,w:19,h:18},
{t:"Retour d’Israël ",p:3,x:452,y:541,w:121,h:18},
{t:"32",p:3,x:842,y:541,w:19,h:18},
{t:"Hommage 37",p:3,x:452,y:566,w:409,h:18},
{t:"Carnet  communautaire ",p:3,x:452,y:591,w:193,h:18},
{t:"38",p:3,x:842,y:591,w:19,h:18},
{t:"De Jérusalem à New York,de",p:3,x:204,y:296,w:195,h:15},
{t:"Prétoria à Pékin,de New",p:3,x:204,y:320,w:166,h:15},
{t:"Delhi à Paris,de Londres à",p:3,x:204,y:343,w:178,h:15},
{t:"Bagdad,de Tel Aviv à",p:3,x:204,y:366,w:143,h:15},
{t:"Toulouse,de Moscou  au",p:3,x:204,y:390,w:168,h:15},
{t:"Caire,ils prient,au-delà des",p:3,x:204,y:413,w:185,h:15},
{t:"frontières,unis par unemême",p:3,x:204,y:436,w:202,h:15},
{t:"et immémoriale ferveur.",p:3,x:204,y:460,w:164,h:15},
{t:"Rassemblés dans leurs synagoguesde tous les coins",p:3,x:46,y:483,w:356,h:15},
{t:"du monde,ils disent,psalmodient,scandent,de",p:3,x:46,y:506,w:326,h:15},
{t:"leurs accents et rituels divers,les mots identiques",p:3,x:46,y:530,w:341,h:15},
{t:"et millénaires d'une foi ardente que rien ni ",p:3,x:46,y:553,w:298,h:15},
{t:"personne  n'ont pu éteindre.",p:3,x:46,y:576,w:197,h:15},
{t:"Ils prient,d'une même voix,ceux qui savent  et",p:3,x:46,y:623,w:322,h:15},
{t:"ceux qui ne savent pas,ceux qui se souviennent  et",p:3,x:46,y:646,w:353,h:15},
{t:"ceux qui  ont oublié,",p:3,x:46,y:670,w:141,h:15},
{t:"ces Juifs de tous les conti-",p:3,x:195,y:670,w:179,h:15},
{t:"nents,de toutes les races,mais d'un même peuple,",p:3,x:46,y:693,w:350,h:15},
{t:"pour lesquels s'abolissent,en ce jour de Kippour,et ",p:3,x:46,y:716,w:357,h:15},
{t:"l'espace et le temps,et ces murs de toutes sortes",p:3,x:46,y:740,w:337,h:15},
{t:"qui obscurcissent le regard et clôturent les cœurs.",p:3,x:46,y:763,w:345,h:15},
{t:"Et de ces lieux éclatés s'énoncent les mêmes mots",p:3,x:46,y:786,w:347,h:15},
{t:"qui disent l'ineffable perfection de l'Un et la grande",p:3,x:46,y:810,w:357,h:15},
{t:"misère du multiple,l'infinité de la miséricorde",p:3,x:46,y:833,w:315,h:15},
{t:"divine et l'incessant repentir de l'homme.",p:3,x:46,y:856,w:286,h:15},
{t:"Grandiose symbiose qui refonde et renforce.",p:3,x:46,y:903,w:307,h:15},
{t:"Transcendante unisson.",p:3,x:46,y:926,w:163,h:15},
{t:"Mer frémissante  de taleths recouvrant à l'heure de",p:3,x:46,y:950,w:352,h:15},
{t:"la Nehila,les visages et les corps, et d'où s'élève",p:3,x:46,y:973,w:327,h:15},
{t:"alors,quatorze fois scandée,la louange ultime et",p:3,x:46,y:996,w:335,h:15},
{t:"première à la fois,où s'affirment et se condensent,",p:3,x:46,y:1020,w:347,h:15},
{t:"en trois mots,l'inentamable foi du peuple d'Israël,",p:3,x:46,y:1043,w:344,h:15},
{t:"la pérennité de son engagement  et la droite voie",p:3,x:46,y:1066,w:343,h:15},
{t:"de son témoignage.",p:3,x:46,y:1090,w:138,h:15},
{t:"Et,accompagnant ces voix vibrantes,et comme ",p:3,x:46,y:1136,w:321,h:15},
{t:"planant au-dessus d'elles",p:3,x:46,y:1160,w:173,h:15},
{t:", la sonnerie du Chofar ",p:3,x:214,y:1160,w:158,h:15},
{t:"rappelant à D",p:3,x:46,y:1183,w:94,h:15},
{t:". et à l'homme l'infinie résonanc",p:3,x:137,y:1183,w:218,h:15},
{t:"e du",p:3,x:347,y:1183,w:30,h:15},
{t:"Pardon.",p:3,x:46,y:1206,w:52,h:15},
{t:"Henri Amar",p:3,x:344,y:1232,w:61,h:12},
{t:"AVIV Magazine N° 182 est une publication de l’ACIT : Association Cultuelle Israélite de Toulouse. ",p:3,x:342,y:1278,w:532,h:15},
{t:"2, Place Riquet - 31000 Toulouse - Tél. : 05 62 73 46 46",p:3,x:602,y:1297,w:269,h:10},
{t:"Directeur de la publication : Arié Bensemhoun • Direction de la communication : Serge Sellem • Rédacteur en chef : Ilan Levy - Publicité : AVIV Pub ",p:3,x:143,y:1311,w:731,h:10},
{t:"Design et Maquette : LARgraphic, Léon Léhiany - 54bis, rue Alsace Lorraine - 31000 Toulouse - Tél. 05 62 30 89 88 - 06 88 65 68 75 - largraphic@free.fr",p:3,x:128,y:1325,w:743,h:10},
{t:"Photos : Bernard Aïach - Ilan Levy - Impression : Graphitti - Commission Paritaire n° 1106G 88068 - Dépôt légal à parution",p:3,x:274,y:1339,w:597,h:10},
{t:"[un encart jeté “Koupat Hair” . Supplément inséré dans ce N° 182 - Septembre 2009] ",p:3,x:516,y:1353,w:358,h:10},
{t:"Ferveur ",p:3,x:45,y:233,w:176,h:36},
{t:"AVIVMAG - TICHRI 5770 - N° 182  9/09/09  16:13  Page 3",p:3,x:4,y:-41,w:429,h:13},
{t:"AVIVMAG - TICHRI 5770 - N° 182  9/09/09  15:33  Page 4",p:4,x:4,y:-41,w:429,h:13},
{t:"“",p:5,x:25,y:156,w:100,h:160},
{t:"“",p:5,x:701,y:1031,w:-89,h:156},
{t:"JOURNAL D’INFORMATION COMMUNAUTAIRE Septembre 2009 N°182",p:5,x:482,y:86,w:387,h:11},
{t:"5",p:5,x:908,y:77,w:13,h:26},
{t:"Arié Bensemhoun, ",p:5,x:731,y:467,w:141,h:15},
{t:"Président de",p:5,x:731,y:487,w:93,h:15},
{t:"l ’ Association",p:5,x:731,y:507,w:91,h:15},
{t:"Cultuelle de Toulouse",p:5,x:731,y:527,w:159,h:15},
{t:"5770 sous le signe  ",p:5,x:322,y:248,w:424,h:36},
{t:"du Sépher Thor",p:5,x:258,y:296,w:253,h:36},
{t:"a de l'unité !",p:5,x:495,y:296,w:211,h:36},
{t:"Certes nous avons été éprouvés collectivement",p:5,x:46,y:362,w:309,h:15},
{t:"et individuellement et certains,je pense à ceux",p:5,x:46,y:382,w:309,h:15},
{t:"qui ont connu le deuil ou la maladie, plus que",p:5,x:46,y:402,w:309,h:15},
{t:"d'autres. Mais ne serait-ce pas de l'ingratitude",p:5,x:46,y:422,w:309,h:15},
{t:"de dire que l'année qui s'achève ne fut que",p:5,x:46,y:442,w:309,h:15},
{t:"malédictions ?",p:5,x:46,y:462,w:95,h:15},
{t:"Oui, 5769 a été marquée par la crise économi-",p:5,x:46,y:502,w:309,h:15},
{t:"que et son cortège de misère qui n'a évidem-",p:5,x:46,y:522,w:309,h:15},
{t:"ment pas épargné les Juifs dans le monde et",p:5,x:46,y:542,w:309,h:15},
{t:"dans notre communauté.Marquée aussi par la",p:5,x:46,y:562,w:309,h:15},
{t:"guerre à Gaza qui a mis un terme à plus de huit",p:5,x:46,y:582,w:309,h:15},
{t:"années de bombardements du Sud d'Israël.",p:5,x:46,y:602,w:309,h:15},
{t:"Comme hélas chaque année le monde n'a pas",p:5,x:46,y:622,w:309,h:15},
{t:"échappé aux catastrophes climatiques et aux",p:5,x:46,y:642,w:309,h:15},
{t:"menaces pandémiques. Et, si on y regarde de",p:5,x:46,y:662,w:309,h:15},
{t:"près, la violence, la haine, la pauvreté et le dés-",p:5,x:46,y:682,w:309,h:15},
{t:"espoir,le fanatisme et l'intolérance,les droits et",p:5,x:46,y:702,w:309,h:15},
{t:"les libertés bafoués sont le lot quotidien d'une",p:5,x:46,y:722,w:309,h:15},
{t:"Humanité qui rechigne à mériter son nom.",p:5,x:46,y:742,w:280,h:15},
{t:"Certes,",p:5,x:46,y:782,w:44,h:15},
{t:"le bilan est loin d'être glorieux… et",p:5,x:98,y:782,w:257,h:15},
{t:"pourtant ! Le pire, comme j'ai l'habitude de le",p:5,x:46,y:802,w:309,h:15},
{t:"dire, n'est jamais sûr. C'est finalement ce que",p:5,x:46,y:822,w:309,h:15},
{t:"veut nous signifier la prière de Roch Hachana.",p:5,x:46,y:842,w:301,h:15},
{t:"Alors,quelle est cette bénédiction qui fera que",p:5,x:46,y:882,w:309,h:15},
{t:"l'année 5770 r emplira les promesses non",p:5,x:46,y:902,w:306,h:15},
{t:"tenues par l'année 5769 ?",p:5,x:46,y:922,w:168,h:15},
{t:"La réponse est évidemment en chacun de",p:5,x:46,y:942,w:303,h:15},
{t:"nous. La Torah, à plusieurs reprises, nous met",p:5,x:46,y:962,w:309,h:15},
{t:"face à nos responsabilités :",p:5,x:46,y:982,w:184,h:15},
{t:"«Regarde je mets",p:5,x:236,y:982,w:119,h:15},
{t:"devant toi la bénédiction et la malédiction.",p:5,x:46,y:1002,w:309,h:15},
{t:"Choisis la bénédiction pour que tu vives».",p:5,x:46,y:1022,w:279,h:15},
{t:"C'est de notre capacité à changer au niveau",p:5,x:46,y:1042,w:309,h:15},
{t:"individuel que dépend notre avenir collectif.",p:5,x:46,y:1062,w:309,h:15},
{t:"Roch Hachana signifie, la «Tête du changement»",p:5,x:46,y:1082,w:309,h:15},
{t:"mais aussi «le changement de tête» les Anglais",p:5,x:46,y:1102,w:309,h:15},
{t:"diraient «change your mind».",p:5,x:46,y:1122,w:192,h:15},
{t:"La nouvelle année est donc d'abord et avant",p:5,x:46,y:1162,w:309,h:15},
{t:"tout l'occasion de changer d'état d'esprit pour",p:5,x:46,y:1182,w:309,h:15},
{t:"modifier son rapport au monde.Cela passe par",p:5,x:46,y:1202,w:309,h:15},
{t:"l'examen de conscience et les bonnes résolu-",p:5,x:46,y:1222,w:309,h:15},
{t:"tions.L'estime de Soi et le souci des Autres.Les",p:5,x:46,y:1242,w:309,h:15},
{t:"enseignements pour parvenir à ce niveau qui",p:5,x:384,y:362,w:309,h:15},
{t:"est celui de la Kédoucha ne manquent pas.",p:5,x:384,y:382,w:297,h:15},
{t:"Il",p:5,x:686,y:382,w:7,h:15},
{t:"suffit de rappeler la parole d'Hillel l'Ancien qui",p:5,x:384,y:402,w:309,h:15},
{t:"répondit au prosélyte qui lui demandait de lui",p:5,x:384,y:422,w:309,h:15},
{t:"expliquer toute la Torah le temps qu'il soit sur",p:5,x:384,y:442,w:309,h:15},
{t:"un pied : «Tu aimeras pour ton prochain comme",p:5,x:384,y:462,w:309,h:15},
{t:"pour toi-même,le reste n'est que commentaire,va",p:5,x:384,y:482,w:309,h:15},
{t:"et étudie».Limpide ! Aux antipodes de l'égoïsme",p:5,x:384,y:502,w:309,h:15},
{t:"qui fait se replier sur soi en oubliant les autres",p:5,x:384,y:522,w:309,h:15},
{t:"et qui finit par faire sortir du monde ceux qui",p:5,x:384,y:542,w:309,h:15},
{t:"vivent derrière le miroir des vanités.",p:5,x:384,y:562,w:235,h:15},
{t:"Alors oui,l'année 5770 sera celle de la béné-",p:5,x:384,y:602,w:309,h:15},
{t:"diction parce que nous le voulons et que",p:5,x:384,y:622,w:309,h:15},
{t:"tout est et sera mis en œuvre pour qu'il en",p:5,x:384,y:642,w:309,h:15},
{t:"soit ainsi. En poursuivant et en amplifiant la",p:5,x:384,y:662,w:309,h:15},
{t:"dynamique qui nous porte depuis plusieurs",p:5,x:384,y:682,w:309,h:15},
{t:"mois ,je n'ai pas de dout",p:5,x:384,y:702,w:153,h:15},
{t:"e que nous y par",p:5,x:528,y:702,w:108,h:15},
{t:"viendrons.",p:5,x:629,y:702,w:64,h:15},
{t:"Déjà, le travail que nous faisons commence à",p:5,x:384,y:742,w:309,h:15},
{t:"porter ses fruits. La pédagogie de la responsa-",p:5,x:384,y:762,w:309,h:15},
{t:"bilité et du civisme donne des résultats.Pour la",p:5,x:384,y:782,w:309,h:15},
{t:"première fois depuis plusieurs années nous",p:5,x:384,y:802,w:308,h:15},
{t:"avons passé l'été sans avoir recours à des prêts",p:5,x:384,y:822,w:309,h:15},
{t:"ou au découvert bancaire. C'est le résultat de",p:5,x:384,y:842,w:309,h:15},
{t:"l'action menée par l'ensemble du C",p:5,x:384,y:862,w:259,h:15},
{t:"onseil",p:5,x:653,y:862,w:39,h:15},
{t:"d'Administration et de nos salariés auxquels ",p:5,x:384,y:882,w:317,h:15},
{t:"je veux rendre un hommage appuyé pour le",p:5,x:384,y:902,w:309,h:15},
{t:"dévouement et le sens du ser",p:5,x:384,y:922,w:191,h:15},
{t:"vice communautair e.",p:5,x:564,y:922,w:129,h:15},
{t:"Autour du Sépher Torah de l'Unité de notre",p:5,x:384,y:962,w:309,h:15},
{t:"Communauté,nous ferons de l'année 5770 une",p:5,x:384,y:982,w:309,h:15},
{t:"année exemplaire pour redonner du sens à",p:5,x:384,y:1002,w:309,h:15},
{t:"tout ce qui fait la valeur exceptionnelle de",p:5,x:384,y:1022,w:309,h:15},
{t:"notre patrimoine vivant.",p:5,x:384,y:1042,w:172,h:15},
{t:"La synagogue ,",p:5,x:565,y:1042,w:108,h:15},
{t:"la",p:5,x:681,y:1042,w:12,h:15},
{t:"liturgie, la prière, l'étude, la transmission, le",p:5,x:384,y:1062,w:309,h:15},
{t:"bonheur de partager les moments heureux",p:5,x:384,y:1082,w:309,h:15},
{t:"de l'existence,le réconfort quand le malheur",p:5,x:384,y:1102,w:309,h:15},
{t:"nous frappe… être Juif tout simplement.",p:5,x:384,y:1122,w:286,h:15},
{t:"C'est notre chance, c'est notre force. C'est cela",p:5,x:384,y:1162,w:309,h:15},
{t:"qui fait de nous un peuple unique,",p:5,x:384,y:1182,w:243,h:15},
{t:"éternelle,",p:5,x:632,y:1182,w:61,h:15},
{t:"indestructible.",p:5,x:384,y:1202,w:94,h:15},
{t:"Chana Véhatima T",p:5,x:384,y:1242,w:125,h:15},
{t:"ova.",p:5,x:502,y:1242,w:26,h:15},
{t:"«Que s'achève",p:5,x:729,y:563,w:139,h:21},
{t:"l'année avec ses",p:5,x:729,y:594,w:159,h:21},
{t:"malédictions et",p:5,x:729,y:625,w:152,h:21},
{t:"que débute ",p:5,x:729,y:656,w:119,h:21},
{t:"l'année avec ses",p:5,x:729,y:687,w:159,h:21},
{t:"bénédictions».",p:5,x:729,y:718,w:140,h:21},
{t:"C'est ain si que",p:5,x:729,y:749,w:138,h:21},
{t:"débute le rituel",p:5,x:729,y:780,w:153,h:21},
{t:"de Roch Hachana",p:5,x:729,y:811,w:170,h:21},
{t:"pour demander à",p:5,x:729,y:842,w:171,h:21},
{t:"D… que l'année",p:5,x:729,y:873,w:154,h:21},
{t:"qui s'ouvr e soit",p:5,x:729,y:904,w:148,h:21},
{t:"meilleur e que",p:5,x:729,y:935,w:130,h:21},
{t:"celle qui se ",p:5,x:729,y:966,w:119,h:21},
{t:"termine. ",p:5,x:729,y:997,w:90,h:21},
{t:"Non qu'il n'y ",p:5,x:729,y:1028,w:139,h:21},
{t:"ait pas eu dan",p:5,x:729,y:1059,w:142,h:21},
{t:"s",p:5,x:862,y:1059,w:9,h:21},
{t:"l'année des ",p:5,x:729,y:1090,w:119,h:21},
{t:"événement s ",p:5,x:729,y:1121,w:118,h:21},
{t:"heureux et ",p:5,x:729,y:1152,w:112,h:21},
{t:"nombre de ",p:5,x:729,y:1183,w:111,h:21},
{t:"raisons de se",p:5,x:729,y:1214,w:124,h:21},
{t:"réjouir .",p:5,x:729,y:1245,w:65,h:21},
{t:"AVIVMAG - TICHRI 5770 - N° 182  9/09/09  15:33  Page 5",p:5,x:4,y:-41,w:429,h:13},
{t:"6",p:6,x:72,y:89,w:16,h:26},
{t:"Roch Hachana :",p:6,x:358,y:189,w:340,h:36},
{t:"entre parodie et con science",p:6,x:358,y:237,w:445,h:36},
{t:"Lionel Dray, ",p:6,x:363,y:399,w:93,h:15},
{t:"Rabbin de Toulouse",p:6,x:308,y:419,w:144,h:15},
{t:"Voilà déjà une",p:6,x:319,y:468,w:141,h:21},
{t:"année qui",p:6,x:360,y:508,w:98,h:21},
{t:"s’achèv e et qui",p:6,x:313,y:548,w:143,h:21},
{t:"nous conduit",p:6,x:329,y:588,w:128,h:21},
{t:"naturellement",p:6,x:322,y:628,w:134,h:21},
{t:"vers une autr e",p:6,x:317,y:668,w:135,h:21},
{t:"année, ",p:6,x:391,y:708,w:71,h:21},
{t:"une année ",p:6,x:354,y:748,w:111,h:21},
{t:"nouvelle, pleine",p:6,x:305,y:788,w:154,h:21},
{t:"d’espoir et de",p:6,x:324,y:828,w:134,h:21},
{t:"perspectives",p:6,x:339,y:868,w:113,h:21},
{t:"Roch Hachana,anniversaire du",p:6,x:485,y:294,w:216,h:15},
{t:"jour de la création du monde",p:6,x:485,y:313,w:224,h:15},
{t:",",p:6,x:697,y:313,w:3,h:15},
{t:"Roch Hachana, jour du jugement",p:6,x:485,y:331,w:219,h:15},
{t:",",p:6,x:697,y:331,w:3,h:15},
{t:"temps propice pour réaffirmer",p:6,x:485,y:350,w:220,h:15},
{t:"son attachement et sa cr",p:6,x:485,y:369,w:178,h:15},
{t:"oyance",p:6,x:653,y:369,w:47,h:15},
{t:"en D…,moment oppor tun à la",p:6,x:485,y:387,w:218,h:15},
{t:"réflexion pr ofonde de l’Êtr",p:6,x:485,y:406,w:175,h:15},
{t:"e.",p:6,x:655,y:406,w:11,h:15},
{t:"Instant de f erveur , de prièr e, de",p:6,x:485,y:425,w:215,h:15},
{t:"conscienc e qui révèle l’int",p:6,x:485,y:443,w:183,h:15},
{t:"ensité",p:6,x:660,y:443,w:41,h:15},
{t:"de ces jours",p:6,x:485,y:462,w:80,h:15},
{t:".",p:6,x:562,y:462,w:3,h:15},
{t:"En effet,",p:6,x:485,y:499,w:60,h:15},
{t:"c’est le moment où ",p:6,x:553,y:499,w:157,h:15},
{t:"l’ensemble de la vie de l’année",p:6,x:485,y:518,w:228,h:15},
{t:"précédent e retourne à sa sour",p:6,x:485,y:537,w:206,h:15},
{t:"ce",p:6,x:685,y:537,w:15,h:15},
{t:"originelle et où la vie nouv",p:6,x:485,y:555,w:201,h:15},
{t:"elle ,",p:6,x:674,y:555,w:25,h:15},
{t:"telle qu’elle n’a jamais existé",p:6,x:485,y:574,w:216,h:15},
{t:"auparavant, émerge du néant",p:6,x:485,y:593,w:216,h:15},
{t:"pour animer le monde",p:6,x:485,y:611,w:156,h:15},
{t:". La natur e",p:6,x:633,y:611,w:67,h:15},
{t:"de ce nouveau flux d’énergie",p:6,x:485,y:630,w:215,h:15},
{t:"détermine t oute la réalité. Toutes",p:6,x:485,y:649,w:215,h:15},
{t:"les dimensions du divin s",p:6,x:485,y:667,w:185,h:15},
{t:"’expri-",p:6,x:659,y:667,w:43,h:15},
{t:"ment e acheminent l’homme",p:6,x:485,y:686,w:217,h:15},
{t:"(Adam) vers ses obligations",p:6,x:485,y:705,w:187,h:15},
{t:".",p:6,x:663,y:705,w:3,h:15},
{t:"Roch Hachana est en quelque",p:6,x:485,y:742,w:226,h:15},
{t:"sorte le canal de naissanc",p:6,x:485,y:761,w:194,h:15},
{t:"e,",p:6,x:670,y:761,w:11,h:15},
{t:"le",p:6,x:688,y:761,w:12,h:15},
{t:"canal de la vie",p:6,x:485,y:779,w:98,h:15},
{t:".",p:6,x:576,y:779,w:3,h:15},
{t:"N’est-il pas curieux,justement",p:6,x:485,y:817,w:216,h:15},
{t:"que la corne de bélier appelé",p:6,x:485,y:835,w:223,h:15},
{t:"«choffar» par son embouchur",p:6,x:485,y:854,w:214,h:15},
{t:"e",p:6,x:692,y:854,w:8,h:15},
{t:"étroite et son ouv erture élargie",p:6,x:485,y:873,w:216,h:15},
{t:"lui ressemble",p:6,x:485,y:891,w:89,h:15},
{t:".",p:6,x:571,y:891,w:3,h:15},
{t:"«Choffar» que l’on peut rappro-",p:6,x:485,y:929,w:215,h:15},
{t:"cher de «chifra» sage femme,",p:6,x:485,y:947,w:215,h:15},
{t:"dans la Bible à l’époque de ",p:6,x:485,y:966,w:218,h:15},
{t:"l’esclavage en Egypte,",p:6,x:485,y:985,w:179,h:15},
{t:"qui ",p:6,x:677,y:985,w:36,h:15},
{t:"s’assurait de la bonne santé des",p:6,x:485,y:1003,w:215,h:15},
{t:"nourrissons.",p:6,x:485,y:1022,w:84,h:15},
{t:"Avec son cri strident",p:6,x:485,y:1059,w:150,h:15},
{t:",",p:6,x:627,y:1059,w:3,h:15},
{t:"le choffar",p:6,x:635,y:1059,w:68,h:15},
{t:"est le véhicule de t outes nos ",p:6,x:485,y:1078,w:225,h:15},
{t:"ferventes prièr es, de toutes nos",p:6,x:485,y:1097,w:217,h:15},
{t:"larmes et de l’épanchement de",p:6,x:485,y:1115,w:227,h:15},
{t:"nos âmes. Tout ce qui existe",p:6,x:485,y:1134,w:215,h:15},
{t:"résonne à son appel et là s",p:6,x:485,y:1153,w:185,h:15},
{t:"’opère",p:6,x:658,y:1153,w:41,h:15},
{t:"un changement",p:6,x:485,y:1171,w:113,h:15},
{t:",",p:6,x:592,y:1171,w:3,h:15},
{t:"un boulev erse-",p:6,x:600,y:1171,w:102,h:15},
{t:"ment.",p:6,x:485,y:1190,w:40,h:15},
{t:"D… se lève de Son trône de",p:6,x:485,y:1227,w:220,h:15},
{t:"Jugement et s’assoit sur Son",p:6,x:485,y:1246,w:216,h:15},
{t:"trône de miséric",p:6,x:485,y:1265,w:112,h:15},
{t:"orde.",p:6,x:591,y:1265,w:33,h:15},
{t:"Les obligations des enfants",p:6,x:729,y:294,w:220,h:15},
{t:"d’Israël sont multiples et div",p:6,x:729,y:313,w:189,h:15},
{t:"erses ;",p:6,x:905,y:313,w:41,h:15},
{t:"des dev oirs vis à vis du Créat",p:6,x:729,y:332,w:201,h:15},
{t:"eur ,",p:6,x:920,y:332,w:24,h:15},
{t:"de son pr ochain,de sa famille",p:6,x:729,y:351,w:198,h:15},
{t:", de",p:6,x:921,y:351,w:22,h:15},
{t:"sa communauté, de la Cité et",p:6,x:729,y:370,w:220,h:15},
{t:"dont jamais ils ne peuv",p:6,x:729,y:389,w:180,h:15},
{t:"ent se",p:6,x:899,y:389,w:46,h:15},
{t:"défaire ; hommes responsables",p:6,x:729,y:408,w:219,h:15},
{t:"et dignes dans un souv",p:6,x:729,y:427,w:167,h:15},
{t:"enir per-",p:6,x:887,y:427,w:60,h:15},
{t:"manent ,",p:6,x:729,y:446,w:56,h:15},
{t:"ils se réveillent de la",p:6,x:792,y:446,w:155,h:15},
{t:"léthargie d’un monde souv ent",p:6,x:729,y:465,w:216,h:15},
{t:"dénué de sens et de v",p:6,x:729,y:484,w:174,h:15},
{t:"aleurs ;",p:6,x:894,y:484,w:53,h:15},
{t:"comme une dose de r",p:6,x:729,y:503,w:148,h:15},
{t:"appel,Roch",p:6,x:869,y:503,w:76,h:15},
{t:"Hachana s",p:6,x:729,y:522,w:74,h:15},
{t:"’inscrit dans un c",p:6,x:799,y:522,w:125,h:15},
{t:"ycle",p:6,x:918,y:522,w:26,h:15},
{t:"qui permet aux enfants d",p:6,x:729,y:541,w:188,h:15},
{t:"’Israël",p:6,x:907,y:541,w:37,h:15},
{t:"de renouveler et de se pr",p:6,x:729,y:560,w:183,h:15},
{t:"ojeter",p:6,x:906,y:560,w:39,h:15},
{t:"sans cesse pour enc ore mieux",p:6,x:729,y:579,w:218,h:15},
{t:"découvrir leur r esponsabilité.",p:6,x:729,y:598,w:195,h:15},
{t:"Pour nous juif s,",p:6,x:729,y:636,w:111,h:15},
{t:"à Toulouse ,",p:6,x:847,y:636,w:78,h:15},
{t:"la",p:6,x:932,y:636,w:11,h:15},
{t:"communauté est à l’image de la",p:6,x:729,y:655,w:227,h:15},
{t:"ville « rose» :son pôle de c",p:6,x:729,y:674,w:168,h:15},
{t:"ompéti-",p:6,x:891,y:674,w:55,h:15},
{t:"tivité est l’Espac",p:6,x:729,y:693,w:115,h:15},
{t:"e du Judaïsme ;",p:6,x:836,y:693,w:114,h:15},
{t:"son mode de vie est basé sur la",p:6,x:729,y:712,w:228,h:15},
{t:"recherche de l’autre dans sa ",p:6,x:729,y:731,w:226,h:15},
{t:"pluralité ;son caractère est f ort ",p:6,x:729,y:750,w:222,h:15},
{t:"et dynamique ;sa richesse est",p:6,x:729,y:769,w:221,h:15},
{t:"l’abnégation et le don de soi ;",p:6,x:729,y:788,w:211,h:15},
{t:"sa",p:6,x:930,y:788,w:14,h:15},
{t:"responsabilité est gr",p:6,x:729,y:807,w:143,h:15},
{t:"ande et à la",p:6,x:864,y:807,w:85,h:15},
{t:"fois passionnant e ; son identité",p:6,x:729,y:826,w:220,h:15},
{t:"est pétrie de tr",p:6,x:729,y:845,w:107,h:15},
{t:"aditions et d",p:6,x:829,y:845,w:90,h:15},
{t:"’usa-",p:6,x:913,y:845,w:32,h:15},
{t:"ges au plus pr oche de ses frèr",p:6,x:729,y:864,w:207,h:15},
{t:"es",p:6,x:930,y:864,w:14,h:15},
{t:"et sœurs en Isr",p:6,x:729,y:883,w:101,h:15},
{t:"aël.",p:6,x:823,y:883,w:23,h:15},
{t:"Ainsi,afin que c e profil soit le plus",p:6,x:729,y:921,w:222,h:15},
{t:"authentique",p:6,x:729,y:940,w:85,h:15},
{t:",",p:6,x:809,y:940,w:3,h:15},
{t:"nous nous dev ons",p:6,x:818,y:940,w:127,h:15},
{t:"d’être davantage au plus près de",p:6,x:729,y:959,w:224,h:15},
{t:"notre communauté.",p:6,x:729,y:978,w:135,h:15},
{t:"Que cette année 5770 soit douc",p:6,x:729,y:1016,w:214,h:15},
{t:"e,",p:6,x:933,y:1016,w:11,h:15},
{t:"heureuse et responsable, que",p:6,x:729,y:1035,w:215,h:15},
{t:"nos familles jouissent de la",p:6,x:729,y:1054,w:217,h:15},
{t:"Bénédiction Divine qui c",p:6,x:729,y:1073,w:171,h:15},
{t:"onduira",p:6,x:892,y:1073,w:51,h:15},
{t:"progressivement les enfants",p:6,x:729,y:1092,w:217,h:15},
{t:"d’Israël vers leur destin :",p:6,x:729,y:1111,w:194,h:15},
{t:"la",p:6,x:932,y:1111,w:12,h:15},
{t:"guéoula(rédemption).",p:6,x:729,y:1130,w:151,h:15},
{t:"Chana Tova et que nous so yons",p:6,x:729,y:1168,w:216,h:15},
{t:"tous inscrits dans le livr",p:6,x:729,y:1187,w:159,h:15},
{t:"e de la vie",p:6,x:877,y:1187,w:68,h:15},
{t:".",p:6,x:941,y:1187,w:3,h:15},
{t:"Amen.",p:6,x:729,y:1225,w:45,h:15},
{t:"HORAIRES TICHRI 5770",p:6,x:49,y:238,w:236,h:18},
{t:"SELIHOT",p:6,x:237,y:290,w:50,h:12},
{t:"Du dimanche 23 août 2009 au dimanche",p:6,x:58,y:307,w:229,h:12},
{t:"27 septembre 2009 :",p:6,x:170,y:324,w:117,h:12},
{t:"- lundi et jeudi : 5h45",p:6,x:166,y:341,w:121,h:13},
{t:"- semaine : 6h00",p:6,x:192,y:358,w:95,h:13},
{t:"Dimanche 13 septembre 2009 :",p:6,x:107,y:375,w:180,h:12},
{t:"Grandes Sélihot communautaire :",p:6,x:91,y:392,w:196,h:12},
{t:"Rassemblement de tous les offices à la",p:6,x:59,y:409,w:228,h:12},
{t:"Grande Synagogue Hékhal David à 6h30",p:6,x:55,y:426,w:232,h:12},
{t:"(EDJ), suivi d’un petit déjeuner.",p:6,x:104,y:443,w:183,h:12},
{t:"VEILLE DE ROCH HACHANA 5770",p:6,x:97,y:477,w:190,h:12},
{t:"Vendredi 18 septembre 2009 :",p:6,x:115,y:495,w:172,h:12},
{t:"- Sélihot : 6h00 suivi de Hatarat ",p:6,x:107,y:512,w:184,h:13},
{t:"Nédarim (annulation des vœux).",p:6,x:104,y:529,w:183,h:13},
{t:"- Visite au cimetière : 9h00, ",p:6,x:131,y:546,w:160,h:13},
{t:"prière pour les morts.",p:6,x:161,y:563,w:126,h:13},
{t:"- Allumage des bougies : ",p:6,x:145,y:580,w:146,h:13},
{t:"entre 18h42 et 19h30.",p:6,x:163,y:597,w:124,h:13},
{t:"- Minha : 19h00, suivi d’Arvit du Chabbat",p:6,x:57,y:614,w:230,h:13},
{t:"et de fête. - Achkénaze : 19h30",p:6,x:111,y:631,w:176,h:13},
{t:"1ER JOUR DE ROCH HACHANA :",p:6,x:113,y:664,w:174,h:13},
{t:"Samedi 19 septembre 2009 :",p:6,x:123,y:682,w:164,h:12},
{t:"- Chahrit : 8h00 - Achkénaze : 9h00",p:6,x:86,y:699,w:201,h:13},
{t:"- Minha : 19h00",p:6,x:199,y:716,w:88,h:13},
{t:"- Arvit : 19h45",p:6,x:206,y:733,w:81,h:13},
{t:"- Allumage des bougies : après 20h40.",p:6,x:68,y:750,w:219,h:13},
{t:"2E JOUR DE ROCH HACHANA :",p:6,x:118,y:784,w:169,h:13},
{t:"Dimanche 20 septembre 2009 :",p:6,x:109,y:802,w:178,h:12},
{t:"- Chahrit : 8h00 - Achkénaze : 9h00",p:6,x:86,y:819,w:201,h:13},
{t:"Sonnerie du Chofar",p:6,x:176,y:836,w:110,h:13},
{t:"- Cours : 18h00",p:6,x:200,y:853,w:87,h:13},
{t:"- Minha : 18h45",p:6,x:199,y:870,w:88,h:13},
{t:"- Tachlikh (jeter ses fautes auprès ",p:6,x:92,y:887,w:199,h:13},
{t:"d’un cours d’eau) : 19h15",p:6,x:144,y:904,w:143,h:13},
{t:"(Pont de Constantine - l’EDJ)",p:6,x:123,y:921,w:164,h:13},
{t:"(Pont de l’Hers - Balma)",p:6,x:149,y:938,w:138,h:13},
{t:"(Garonne, ave H. Barbusse, route",p:6,x:98,y:955,w:189,h:13},
{t:"d’Espagne - Chaaré Emeth)",p:6,x:130,y:972,w:157,h:13},
{t:"- Arvit et fin de fête : 20h38.",p:6,x:127,y:989,w:160,h:13},
{t:"JEUNE DE GUEDALIA",p:6,x:165,y:1023,w:122,h:12},
{t:"Lundi 21 septembre 2009",p:6,x:141,y:1040,w:146,h:12},
{t:"- Début du jeûne : 6h10",p:6,x:154,y:1057,w:133,h:13},
{t:"- Selihot : 5h45",p:6,x:200,y:1074,w:87,h:13},
{t:"- Chahrit : 6h45",p:6,x:198,y:1091,w:89,h:13},
{t:"- Minha suivi de Arvit : 19h00 ",p:6,x:121,y:1108,w:169,h:13},
{t:"- Fin du jeûne : 20h25",p:6,x:163,y:1125,w:124,h:13},
{t:"CHABBAT COMMUNAUTAIRE",p:6,x:122,y:1160,w:165,h:12},
{t:"CHABBAT CHOUVA HAAZINOU :",p:6,x:107,y:1177,w:180,h:12},
{t:"Vendredi 25 septembre 2009 :",p:6,x:115,y:1194,w:172,h:12},
{t:"- Allumage entre 18h30 et 19h28",p:6,x:100,y:1211,w:187,h:13},
{t:"- Minha : 18h45 suivi d’Arvit.",p:6,x:125,y:1228,w:162,h:13},
{t:"- Achkénaze : 19h15",p:6,x:172,y:1245,w:115,h:13},
{t:"Samedi 26 septembre 2009 :",p:6,x:123,y:1262,w:164,h:12},
{t:"- Chahrit : 8h30 - Achkénaze : 10h00",p:6,x:79,y:1279,w:208,h:13},
{t:"- Cours : 18h15",p:6,x:200,y:1296,w:87,h:13},
{t:"- Minha : 19h00",p:6,x:199,y:1313,w:88,h:13},
{t:"- Arvit et fin du Chabbat : 20h24.",p:6,x:102,y:1330,w:185,h:13},
{t:"AVIVMAG - TICHRI 5770 - N° 182  9/09/09  15:33  Page 6",p:6,x:4,y:-41,w:429,h:13},
{t:"JOURNAL D’INFORMATION COMMUNAUTAIRE Septembre 2009 N°182",p:7,x:482,y:86,w:387,h:11},
{t:"7",p:7,x:908,y:77,w:14,h:26},
{t:"Rav Yossef Y. Matusof ",p:7,x:505,y:399,w:163,h:15},
{t:"5770 année chabbatique !",p:7,x:46,y:188,w:482,h:37},
{t:"La métaphore est connue :",p:7,x:46,y:295,w:199,h:15},
{t:"comme la tête conduit et",p:7,x:46,y:314,w:200,h:15},
{t:"donne vie à l’ensemble du",p:7,x:46,y:333,w:204,h:15},
{t:"corps,",p:7,x:46,y:352,w:39,h:15},
{t:"ainsi Roch Hachana",p:7,x:97,y:352,w:152,h:15},
{t:"anime chaque instant de l’an-",p:7,x:46,y:372,w:215,h:15},
{t:"née nouv elle .",p:7,x:46,y:391,w:85,h:15},
{t:"Il ne peut en êtr",p:7,x:46,y:429,w:118,h:15},
{t:"e moins",p:7,x:156,y:429,w:57,h:15},
{t:",",p:7,x:209,y:429,w:3,h:15},
{t:"c’est",p:7,x:216,y:429,w:30,h:15},
{t:"du jour du «",p:7,x:46,y:448,w:91,h:15},
{t:"couronnement du",p:7,x:131,y:448,w:121,h:15},
{t:"Roi» qu ’il s ’agit ,",p:7,x:46,y:467,w:101,h:15},
{t:"comparable à",p:7,x:153,y:467,w:94,h:15},
{t:"cet instant de la Création du",p:7,x:46,y:487,w:214,h:15},
{t:"monde où A dam, le premier",p:7,x:46,y:506,w:200,h:15},
{t:"homme , appela aut our de lui",p:7,x:46,y:525,w:203,h:15},
{t:"toutes les créatur",p:7,x:46,y:544,w:118,h:15},
{t:"es et les in",p:7,x:156,y:544,w:72,h:15},
{t:"vita",p:7,x:221,y:544,w:25,h:15},
{t:"ainsi :«Venez,prosternons-nous",p:7,x:46,y:563,w:207,h:15},
{t:"devant D.ieu, notre Créateur",p:7,x:46,y:582,w:193,h:15},
{t:"».",p:7,x:235,y:582,w:10,h:15},
{t:"C’est , en eff et, par un t el choix",p:7,x:46,y:602,w:202,h:15},
{t:"que nous assur",p:7,x:46,y:621,w:104,h:15},
{t:"ons la pér ennité",p:7,x:142,y:621,w:105,h:15},
{t:"de l’Univ ers . Et c’est au son du",p:7,x:46,y:640,w:206,h:15},
{t:"Chofar ,",p:7,x:46,y:659,w:47,h:15},
{t:"ce lancinant appel,",p:7,x:104,y:659,w:145,h:15},
{t:"lancé par la c",p:7,x:46,y:678,w:96,h:15},
{t:"orne de bélier et",p:7,x:134,y:678,w:119,h:15},
{t:"qui exprime de",p:7,x:46,y:697,w:133,h:15},
{t:"manièr e si f orte les",p:7,x:46,y:717,w:132,h:15},
{t:"sentiments les plus",p:7,x:46,y:736,w:141,h:15},
{t:"profonds de chacun,",p:7,x:46,y:755,w:138,h:15},
{t:"que D.ieu accepte",p:7,x:46,y:774,w:130,h:15},
{t:"de donner au",p:7,x:46,y:793,w:133,h:15},
{t:"monde la vie dont il",p:7,x:46,y:812,w:141,h:15},
{t:"a besoin.",p:7,x:46,y:832,w:62,h:15},
{t:"Cette année",p:7,x:46,y:870,w:82,h:15},
{t:", le pr emier jour de",p:7,x:124,y:870,w:127,h:15},
{t:"Roch Hachana tombant un",p:7,x:46,y:889,w:200,h:15},
{t:"Chabbat",p:7,x:46,y:908,w:59,h:15},
{t:", le chofar ne r",p:7,x:102,y:908,w:102,h:15},
{t:"etentira",p:7,x:195,y:908,w:49,h:15},
{t:"que le deuxième jour de la fêt",p:7,x:46,y:927,w:205,h:15},
{t:"e.",p:7,x:234,y:927,w:11,h:15},
{t:"Certes,en soi,ce caractère uni-",p:7,x:46,y:947,w:201,h:15},
{t:"que contribue à souligner l’im-",p:7,x:46,y:966,w:212,h:15},
{t:"portance de la cérémonie",p:7,x:46,y:985,w:186,h:15},
{t:".",p:7,x:223,y:985,w:3,h:15},
{t:"Et",p:7,x:232,y:985,w:13,h:15},
{t:"personne ne manquer a d ’y",p:7,x:46,y:1004,w:198,h:15},
{t:"participer",p:7,x:46,y:1023,w:65,h:15},
{t:".",p:7,x:108,y:1023,w:3,h:15},
{t:"Pourtant ,",p:7,x:118,y:1023,w:60,h:15},
{t:"il y a ici",p:7,x:184,y:1023,w:65,h:15},
{t:"autre chose .",p:7,x:46,y:1042,w:91,h:15},
{t:"Dire que le",p:7,x:151,y:1042,w:95,h:15},
{t:"Chabbat est le pr",p:7,x:46,y:1062,w:121,h:15},
{t:"emier jour de",p:7,x:157,y:1062,w:94,h:15},
{t:"l’année",p:7,x:46,y:1081,w:50,h:15},
{t:",",p:7,x:93,y:1081,w:3,h:15},
{t:"c’est dir e que t oute la",p:7,x:100,y:1081,w:147,h:15},
{t:"vitalité de l’année ser",p:7,x:46,y:1100,w:155,h:15},
{t:"a impré-",p:7,x:188,y:1100,w:60,h:15},
{t:"gnée de c e caractère essentiel.",p:7,x:46,y:1119,w:205,h:15},
{t:"Le Chabbat ,",p:7,x:46,y:1138,w:86,h:15},
{t:"enseignent les",p:7,x:141,y:1138,w:107,h:15},
{t:"sages ,est le jour du «",p:7,x:46,y:1157,w:146,h:15},
{t:"délic e» au",p:7,x:183,y:1157,w:63,h:15},
{t:"sens le plus élevé,",p:7,x:46,y:1177,w:124,h:15},
{t:"le plus noble",p:7,x:162,y:1177,w:89,h:15},
{t:"du terme .Il porte en lui le délic",p:7,x:46,y:1196,w:200,h:15},
{t:"e",p:7,x:237,y:1196,w:8,h:15},
{t:"de D.ieu et c elui des hommes",p:7,x:46,y:1215,w:204,h:15},
{t:".",p:7,x:241,y:1215,w:3,h:15},
{t:"C’est t oujours c e délice que",p:7,x:46,y:1234,w:200,h:15},
{t:"chacun r essent lorsqu",p:7,x:273,y:295,w:146,h:15},
{t:"’il s",p:7,x:411,y:295,w:21,h:15},
{t:"’assoit",p:7,x:429,y:295,w:43,h:15},
{t:",",p:7,x:468,y:295,w:3,h:15},
{t:"à la table du Chabbat",p:7,x:273,y:314,w:153,h:15},
{t:", entouré",p:7,x:414,y:314,w:59,h:15},
{t:"par les siens",p:7,x:273,y:333,w:95,h:15},
{t:",",p:7,x:366,y:333,w:3,h:15},
{t:"baigné de la",p:7,x:377,y:333,w:97,h:15},
{t:"douce et int ense lumièr",p:7,x:273,y:352,w:167,h:15},
{t:"e des",p:7,x:434,y:352,w:39,h:15},
{t:"bougies qui illuminent le jour",p:7,x:273,y:372,w:213,h:15},
{t:".",p:7,x:468,y:372,w:3,h:15},
{t:"Une année peut êtr",p:7,x:273,y:391,w:137,h:15},
{t:"e vécue de",p:7,x:400,y:391,w:76,h:15},
{t:"manières diverses.",p:7,x:273,y:410,w:128,h:15},
{t:"Celle qui",p:7,x:408,y:410,w:65,h:15},
{t:"commence aur a, en chacune",p:7,x:273,y:429,w:203,h:15},
{t:"de ses minutes, le goût du",p:7,x:273,y:448,w:200,h:15},
{t:"Chabbat qui l’a ouv erte.",p:7,x:273,y:467,w:198,h:15},
{t:"Chaque ac te des hommes en",p:7,x:273,y:487,w:206,h:15},
{t:"portera la mar que et c elui qui le",p:7,x:273,y:506,w:204,h:15},
{t:"veut en r essentir a la beauté",p:7,x:273,y:525,w:203,h:15},
{t:"quand il le souhait",p:7,x:273,y:544,w:128,h:15},
{t:"era.",p:7,x:390,y:544,w:23,h:15},
{t:"Cet eff et continuer a à se fair",p:7,x:273,y:582,w:196,h:15},
{t:"e",p:7,x:463,y:582,w:8,h:15},
{t:"sentir à Yom Kippour appelé",p:7,x:273,y:602,w:205,h:15},
{t:"«chabbat chabbatone",p:7,x:273,y:621,w:150,h:15},
{t:"» et lors",p:7,x:414,y:621,w:62,h:15},
{t:"de la fêt e de Soucc ot,symbole",p:7,x:273,y:640,w:201,h:15},
{t:"de la protection divine qui",p:7,x:273,y:659,w:202,h:15},
{t:"commencera également un",p:7,x:273,y:678,w:201,h:15},
{t:"chabbat. L’apogée",p:7,x:344,y:697,w:128,h:15},
{t:"de toutes nos tr ois",p:7,x:344,y:717,w:128,h:15},
{t:"semaines de solen-",p:7,x:344,y:736,w:137,h:15},
{t:"nités  et de fêt",p:7,x:344,y:755,w:105,h:15},
{t:"es, la",p:7,x:440,y:755,w:31,h:15},
{t:"joie des journées de",p:7,x:344,y:774,w:138,h:15},
{t:"Chemini A tseret et",p:7,x:344,y:793,w:129,h:15},
{t:"de Sim’hat Torah",p:7,x:344,y:812,w:127,h:15},
{t:"commencera aussi",p:7,x:344,y:832,w:130,h:15},
{t:"chabbat.",p:7,x:344,y:851,w:60,h:15},
{t:"Tout ceci indique l’impor",p:7,x:273,y:870,w:173,h:15},
{t:"tance",p:7,x:436,y:870,w:36,h:15},
{t:"et le sens de l’année que nous",p:7,x:273,y:889,w:215,h:15},
{t:"entamons :une année impré-",p:7,x:273,y:908,w:199,h:15},
{t:"gnée du sens du chabbat.",p:7,x:273,y:927,w:179,h:15},
{t:"Sachons-le :à Roch Hachana,",p:7,x:273,y:966,w:206,h:15},
{t:"nous choisissons le chemin qui",p:7,x:273,y:985,w:215,h:15},
{t:"nous conduira cette année .",p:7,x:273,y:1004,w:198,h:15},
{t:"Eclairés par la lumièr",p:7,x:273,y:1023,w:150,h:15},
{t:"e sereine",p:7,x:411,y:1023,w:62,h:15},
{t:"du Chabbat",p:7,x:273,y:1042,w:82,h:15},
{t:", guidés par l’appel",p:7,x:350,y:1042,w:131,h:15},
{t:"du Chofar",p:7,x:273,y:1062,w:70,h:15},
{t:",",p:7,x:338,y:1062,w:3,h:15},
{t:"confiants que D",p:7,x:345,y:1062,w:113,h:15},
{t:".ieu",p:7,x:449,y:1062,w:24,h:15},
{t:"accompagne chacun, nous",p:7,x:273,y:1081,w:199,h:15},
{t:"avançons en joie et nous",p:7,x:273,y:1100,w:203,h:15},
{t:"savons qu",p:7,x:273,y:1119,w:73,h:15},
{t:"’Il nous mène aux",p:7,x:343,y:1119,w:135,h:15},
{t:"plus grandes bénédictions.",p:7,x:273,y:1138,w:198,h:15},
{t:"Pour une année bonne et",p:7,x:273,y:1157,w:203,h:15},
{t:"douce,",p:7,x:273,y:1177,w:45,h:15},
{t:"une année de",p:7,x:340,y:1177,w:134,h:15},
{t:"Délivrance,",p:7,x:273,y:1196,w:74,h:15},
{t:"où le Chabbat",p:7,x:359,y:1196,w:116,h:15},
{t:"règner a à jamais",p:7,x:273,y:1215,w:110,h:15},
{t:".",p:7,x:378,y:1215,w:3,h:15},
{t:"Bien plu s qu’un",p:7,x:504,y:466,w:154,h:21},
{t:"simple jour de",p:7,x:504,y:499,w:142,h:21},
{t:"l’An comme il",p:7,x:504,y:532,w:137,h:21},
{t:"en existe dans",p:7,x:504,y:566,w:135,h:21},
{t:"toutes les ",p:7,x:504,y:599,w:104,h:21},
{t:"sociétés , bien",p:7,x:504,y:632,w:129,h:21},
{t:"plus qu’un",p:7,x:504,y:666,w:104,h:21},
{t:"rythme utile",p:7,x:504,y:699,w:124,h:21},
{t:"pour mesur er ",p:7,x:504,y:732,w:137,h:21},
{t:"le passage du",p:7,x:504,y:766,w:130,h:21},
{t:"temps, Roch",p:7,x:504,y:799,w:119,h:21},
{t:"Hachana est",p:7,x:504,y:832,w:119,h:21},
{t:"cette fête dont",p:7,x:504,y:866,w:148,h:21},
{t:"tout dépend.",p:7,x:504,y:899,w:127,h:21},
{t:"«Tête de",p:7,x:504,y:932,w:83,h:21},
{t:"l’année» plu s",p:7,x:504,y:966,w:122,h:21},
{t:"que «début de",p:7,x:504,y:999,w:142,h:21},
{t:"l’année», ",p:7,x:504,y:1032,w:93,h:21},
{t:"l’expr ession",p:7,x:504,y:1066,w:111,h:21},
{t:"Roch Hachana",p:7,x:504,y:1099,w:139,h:21},
{t:"nous en",p:7,x:504,y:1132,w:77,h:21},
{t:"informe : c’est",p:7,x:504,y:1166,w:146,h:21},
{t:"en ce jour que",p:7,x:504,y:1199,w:144,h:21},
{t:"tout se joue. ",p:7,x:504,y:1232,w:134,h:21},
{t:"VEILLE DE KIPPOUR",p:7,x:701,y:164,w:117,h:12},
{t:"Dimanche 27 septembre 2009",p:7,x:701,y:181,w:171,h:12},
{t:"- Sélihot : 6h30, suivi de Chahrit et de",p:7,x:701,y:198,w:215,h:13},
{t:"Hatarat Nédarim (annulation des vœux).",p:7,x:701,y:215,w:230,h:13},
{t:"- Visite au cimetière ",p:7,x:701,y:232,w:118,h:13},
{t:"(prière pour les morts) : 9h00",p:7,x:707,y:249,w:169,h:13},
{t:"- Minha : 14h00",p:7,x:701,y:266,w:88,h:13},
{t:"- Allumage et début du jeûne : 19h25",p:7,x:701,y:283,w:211,h:13},
{t:"- Kol Nidré : 19h30, suivi d’Arvit ",p:7,x:701,y:300,w:184,h:13},
{t:"JOURNEE DE YOM KIPPOUR",p:7,x:701,y:334,w:160,h:12},
{t:"Lundi 28 septembre 2009 :",p:7,x:701,y:352,w:153,h:12},
{t:"- Chahrit : 7h30 - Achkénaze : 9h00",p:7,x:701,y:369,w:201,h:13},
{t:"- Néïla (clôture) : 19h00",p:7,x:701,y:386,w:136,h:13},
{t:"- Fin du jeûne : 20h20",p:7,x:701,y:403,w:124,h:13},
{t:"VEILLE DE SOUCCOT",p:7,x:701,y:437,w:119,h:12},
{t:"Vendredi 2 octobre 2009 :",p:7,x:701,y:454,w:146,h:12},
{t:"- Allumage des bougies : avant 19h15",p:7,x:701,y:471,w:214,h:13},
{t:"- Minha 19h00, suivi de Arvit.",p:7,x:701,y:488,w:166,h:13},
{t:"- Achkénaze : 19h15",p:7,x:701,y:505,w:115,h:13},
{t:"1ER JOUR DE SOUCCOT",p:7,x:701,y:539,w:126,h:13},
{t:"Samedi 3 octobre 2009 :",p:7,x:701,y:557,w:138,h:12},
{t:"- Chahrit : 8h30 - Achkénaze : 10h00",p:7,x:701,y:574,w:208,h:13},
{t:"- Minha : 18h45",p:7,x:701,y:591,w:88,h:13},
{t:"- Séouda chlichit sous la soucca suivi de",p:7,x:701,y:608,w:230,h:13},
{t:"Arvit de Fête.",p:7,x:701,y:625,w:77,h:13},
{t:"- Allumage des bougies du 2e jour de fête :",p:7,x:701,y:641,w:243,h:13},
{t:"après 20h14.",p:7,x:701,y:659,w:73,h:13},
{t:"2E JOUR DE SOUCCOT",p:7,x:701,y:692,w:122,h:13},
{t:"Dimanche 4 octobre 2009 :",p:7,x:701,y:710,w:153,h:12},
{t:"- Chahrit : 8h30 (Mitsva du Loulav) ",p:7,x:701,y:727,w:200,h:13},
{t:"- Achkénaze : 10h00",p:7,x:701,y:744,w:115,h:13},
{t:"- Minha : 19h00",p:7,x:701,y:761,w:88,h:13},
{t:"- Cours : 19h30",p:7,x:701,y:778,w:87,h:13},
{t:"- Arvit et fin de fête : 20h13",p:7,x:701,y:795,w:156,h:13},
{t:"HOL HAMOED",p:7,x:701,y:830,w:78,h:12},
{t:"Du lundi 5 au vendredi 9 octobre 2009",p:7,x:701,y:847,w:218,h:12},
{t:"- Chahrit : 7h00 (pas de téphilines)",p:7,x:701,y:864,w:198,h:13},
{t:"- Minha suivi d’Arvit: 19h00",p:7,x:701,y:881,w:155,h:13},
{t:"HOCHAANA RABBA",p:7,x:701,y:915,w:111,h:12},
{t:"• Jeudi 8 octobre 2009 (veillée)  ",p:7,x:701,y:932,w:186,h:12},
{t:"A partir de 22h00 jusqu’à l’aube.",p:7,x:701,y:949,w:185,h:13},
{t:"• Vendredi 9 octobre 2009",p:7,x:701,y:967,w:149,h:12},
{t:"Jour d’Hochaana Rabba et de",p:7,x:701,y:984,w:167,h:13},
{t:"Veille de Chemini Atseret (balancement",p:7,x:701,y:1001,w:226,h:13},
{t:"des 4 espèces)",p:7,x:701,y:1018,w:84,h:13},
{t:"- Chahrit : 6h30",p:7,x:701,y:1035,w:89,h:13},
{t:"- Allumage : 19h02",p:7,x:701,y:1052,w:108,h:13},
{t:"- Minha suivi de Arvit de Chabbat et de",p:7,x:701,y:1069,w:221,h:13},
{t:"fête : 18h45",p:7,x:701,y:1086,w:67,h:13},
{t:"CHEMINI ATSERET",p:7,x:701,y:1120,w:108,h:12},
{t:"Samedi 10 octobre 2009",p:7,x:701,y:1137,w:138,h:12},
{t:"- Chahrit :  8h30 - Achkénaze : 10h00",p:7,x:701,y:1154,w:211,h:13},
{t:"- Minha :18h30 suivi de Arvit ",p:7,x:701,y:1171,w:166,h:13},
{t:"et réjouissances de Simhat Torah",p:7,x:711,y:1188,w:190,h:13},
{t:"- Allumage des bougies : après 20h02",p:7,x:701,y:1205,w:216,h:13},
{t:"SIMHAT TORAH",p:7,x:701,y:1239,w:89,h:12},
{t:"Dimanche 11 octobre 2009",p:7,x:701,y:1256,w:152,h:12},
{t:"Réjouissance avec la Thora",p:7,x:701,y:1273,w:155,h:13},
{t:"- Chahrit : 8 h 30 - Achkénaze : 10h00",p:7,x:701,y:1290,w:215,h:13},
{t:"- Minha : 19 h 00",p:7,x:701,y:1307,w:95,h:13},
{t:"- Arvit et fin des fêtes : 20h00",p:7,x:701,y:1324,w:169,h:13},
{t:"Roch",p:7,x:234,y:723,w:55,h:22},
{t:"Hachana ",p:7,x:214,y:753,w:102,h:22},
{t:"= ",p:7,x:253,y:783,w:19,h:22},
{t:"Nouvel An ?",p:7,x:198,y:813,w:125,h:22},
{t:"AVIVMAG - TICHRI 5770 - N° 182  9/09/09  15:33  Page 7",p:7,x:4,y:-41,w:429,h:13},
{t:"8",p:8,x:72,y:77,w:15,h:26},
{t:"Rav Moshé CHEIN",p:8,x:121,y:399,w:134,h:15},
{t:"La grande Souccah",p:8,x:297,y:295,w:350,h:37},
{t:"Les objets doivent avoir des dimensions spé-",p:8,x:297,y:370,w:309,h:15},
{t:"cifiques :une chaise de dix centimètres n'est",p:8,x:297,y:391,w:309,h:15},
{t:"pas une chaise - vous ne pouvez pas vous y",p:8,x:297,y:412,w:309,h:15},
{t:"asseoir - de même qu'une chaise de dix",p:8,x:297,y:433,w:307,h:15},
{t:"mètres de haut. C'est pourquoi la Halakha ",p:8,x:297,y:454,w:316,h:15},
{t:"(le code des lois qui définit la vie juive) est",p:8,x:297,y:475,w:309,h:15},
{t:"remplie de spécifications : la quantité mini-",p:8,x:297,y:496,w:309,h:15},
{t:"mum de Matsa qu'il faut manger à Pessah,la",p:8,x:297,y:517,w:309,h:15},
{t:"hauteur maximum de la ménor ah de",p:8,x:297,y:538,w:308,h:15},
{t:"Hanouca, ...Pour qu'une chose soit ce qu'elle",p:8,x:297,y:559,w:309,h:15},
{t:"prétend être, elle ne peut être ni trop petite,",p:8,x:297,y:580,w:309,h:15},
{t:"ni trop grande.",p:8,x:297,y:601,w:103,h:15},
{t:"La Souccah est définie comme «une résidence",p:8,x:297,y:643,w:309,h:15},
{t:"temporaire» qui va",p:8,x:297,y:664,w:147,h:15},
{t:"devenir,",p:8,x:297,y:685,w:56,h:15},
{t:"pendant la",p:8,x:362,y:685,w:80,h:15},
{t:"durée des sept jours",p:8,x:297,y:706,w:147,h:15},
{t:"de la fête, la maison",p:8,x:297,y:727,w:147,h:15},
{t:"du Juif.Elle doit donc",p:8,x:297,y:748,w:147,h:15},
{t:"avoir une haut eur",p:8,x:297,y:769,w:146,h:15},
{t:"minimale:",p:8,x:297,y:790,w:68,h:15},
{t:"moins de",p:8,x:374,y:790,w:69,h:15},
{t:"10 Tefa'him (environ",p:8,x:297,y:811,w:147,h:15},
{t:"un mètre),",p:8,x:297,y:832,w:79,h:15},
{t:"ce n'est",p:8,x:385,y:832,w:57,h:15},
{t:"plus une «résidence»,",p:8,x:297,y:853,w:147,h:15},
{t:"c'est un terrier! Elle",p:8,x:297,y:874,w:146,h:15},
{t:"ne peut non plus être",p:8,x:297,y:895,w:147,h:15},
{t:"trop haute :",p:8,x:297,y:916,w:93,h:15},
{t:"si son",p:8,x:399,y:916,w:44,h:15},
{t:"plafond est plus haut",p:8,x:297,y:937,w:147,h:15},
{t:"que 20 Amot (en",p:8,x:297,y:958,w:120,h:15},
{t:"viron",p:8,x:410,y:958,w:34,h:15},
{t:"10 mètr es),la Souccah",p:8,x:297,y:979,w:151,h:15},
{t:"est trop imposante",p:8,x:297,y:1000,w:147,h:15},
{t:"pour être considérée comme une résidence",p:8,x:297,y:1021,w:309,h:15},
{t:"temporaire.La Torah spécifie également ",p:8,x:297,y:1042,w:280,h:15},
{t:"les longueurs et largeurs minimales de la",p:8,x:297,y:1063,w:309,h:15},
{t:"Souccah, le nombre de murs obligatoires,",p:8,x:297,y:1084,w:293,h:15},
{t:"le",p:8,x:594,y:1084,w:12,h:15},
{t:"décalage maximum aut",p:8,x:297,y:1105,w:174,h:15},
{t:"orisé entr e deux",p:8,x:478,y:1105,w:126,h:15},
{t:"murs,en dessous et au-dessus des murs.",p:8,x:297,y:1126,w:279,h:15},
{t:"A toutes ces précisions,n'existe qu'une seule",p:8,x:297,y:1168,w:309,h:15},
{t:"exception : il n'y a aucune limite à la largeur",p:8,x:297,y:1189,w:309,h:15},
{t:"et à la  longueur de la Souccah.Vous pouvez",p:8,x:297,y:1210,w:309,h:15},
{t:"construire une Souccah de la grandeur d'une",p:8,x:297,y:1231,w:309,h:15},
{t:"ville,",p:8,x:635,y:370,w:32,h:15},
{t:"d'un continent ,",p:8,x:676,y:370,w:115,h:15},
{t:"et elle restera une",p:8,x:799,y:370,w:143,h:15},
{t:"Souccah cachère.",p:8,x:635,y:391,w:120,h:15},
{t:"Chacune des fêtes est un «rendez-vous avec",p:8,x:635,y:433,w:309,h:15},
{t:"le moment» donnant une qualité spirituelle",p:8,x:635,y:454,w:309,h:15},
{t:"particulière au cycle de la vie:",p:8,x:635,y:475,w:222,h:15},
{t:"la liberté à",p:8,x:864,y:475,w:80,h:15},
{t:"Pessah,",p:8,x:635,y:496,w:50,h:15},
{t:"la connaissance à Chavouot,… La",p:8,x:693,y:496,w:251,h:15},
{t:"qualité impartie à Souccot est l'unité. Notre",p:8,x:635,y:517,w:309,h:15},
{t:"interdépendance et notre unicité en tant que",p:8,x:635,y:538,w:309,h:15},
{t:"peuple s'expriment par les quatre espèces",p:8,x:635,y:559,w:309,h:15},
{t:"utilisées à Soucc ot et par le fait que la",p:8,x:635,y:580,w:303,h:15},
{t:"Souccah embrasse chaque Juif,chaque type",p:8,x:635,y:601,w:309,h:15},
{t:"de Juif,chaque individu,dans ses murs.",p:8,x:635,y:622,w:270,h:15},
{t:"C'est la r aison pour",p:8,x:809,y:664,w:139,h:15},
{t:"laquelle la « Grande",p:8,x:809,y:685,w:136,h:15},
{t:"Souccah»,la Souccah",p:8,x:809,y:706,w:139,h:15},
{t:"assez large pour",p:8,x:809,y:727,w:135,h:15},
{t:"abriter tous les Juifs",p:8,x:809,y:748,w:135,h:15},
{t:"ensemble ne peut",p:8,x:809,y:769,w:135,h:15},
{t:"être une violation",p:8,x:809,y:790,w:132,h:15},
{t:"de la définition de",p:8,x:809,y:811,w:135,h:15},
{t:"la Souccah : elle en",p:8,x:809,y:832,w:135,h:15},
{t:"est au contraire",p:8,x:809,y:853,w:135,h:15},
{t:"l'expression la plus",p:8,x:809,y:874,w:135,h:15},
{t:"adéquate.",p:8,x:809,y:895,w:69,h:15},
{t:"Bien sûr ,",p:8,x:809,y:937,w:78,h:15},
{t:"nous",p:8,x:909,y:937,w:34,h:15},
{t:"construisons des",p:8,x:809,y:958,w:130,h:15},
{t:"Souccot de taille",p:8,x:809,y:979,w:131,h:15},
{t:"plus petite.",p:8,x:809,y:1000,w:87,h:15},
{t:"Etant",p:8,x:906,y:1000,w:36,h:15},
{t:"des êtres finis,notre temps,nos ressources et",p:8,x:635,y:1021,w:309,h:15},
{t:"notre capacité sont limités. Mais quelle que",p:8,x:635,y:1042,w:309,h:15},
{t:"soit la taille de la Souccah que nous construi-",p:8,x:635,y:1063,w:309,h:15},
{t:"sons,nous devons veiller à ce qu'elle soit une",p:8,x:635,y:1084,w:309,h:15},
{t:"«Grande Souccah» dans son essence :",p:8,x:635,y:1105,w:282,h:15},
{t:"un ",p:8,x:926,y:1105,w:27,h:15},
{t:"chaleureux foyer ouvert à chacun de nos ",p:8,x:635,y:1126,w:317,h:15},
{t:"frères.",p:8,x:635,y:1147,w:42,h:15},
{t:"Adapté d'un article de  ",p:8,x:799,y:1189,w:152,h:15},
{t:"www.lubavitchtoulouse.com",p:8,x:753,y:1210,w:190,h:15},
{t:"La vie juiv e est",p:8,x:113,y:457,w:145,h:21},
{t:"un calendrier",p:8,x:132,y:499,w:131,h:21},
{t:"d'objet s: ",p:8,x:177,y:541,w:87,h:21},
{t:"le Choffar que",p:8,x:122,y:582,w:142,h:21},
{t:"l'on sonne à",p:8,x:141,y:624,w:122,h:21},
{t:"Roch Hachana, ",p:8,x:118,y:666,w:153,h:21},
{t:"la Souccah",p:8,x:157,y:707,w:104,h:21},
{t:"construite pour",p:8,x:111,y:749,w:151,h:21},
{t:"Souccot, l'huile",p:8,x:114,y:791,w:152,h:21},
{t:"ou les bougies",p:8,x:120,y:832,w:144,h:21},
{t:"allumées les soir",p:8,x:93,y:874,w:165,h:21},
{t:"s",p:8,x:247,y:874,w:9,h:21},
{t:"de Hanouccah, ",p:8,x:119,y:916,w:153,h:21},
{t:"la Matsa",p:8,x:178,y:957,w:78,h:21},
{t:"consommée ",p:8,x:145,y:999,w:121,h:21},
{t:"à Pessah…",p:8,x:162,y:1041,w:95,h:21},
{t:"AVIVMAG - TICHRI 5770 - N° 182  9/09/09  15:33  Page 8",p:8,x:4,y:-41,w:429,h:13},
{t:"AVIVMAG - TICHRI 5770 - N° 182  9/09/09  15:33  Page 9",p:9,x:4,y:-41,w:429,h:13},
{t:"10",p:10,x:67,y:77,w:26,h:26},
{t:"Jacques Asseraf",p:10,x:134,y:399,w:121,h:15},
{t:"Le visiteur du soir ",p:10,x:297,y:295,w:363,h:37},
{t:"Le Juif de K ippour est arrivé, fidèle au r endez-",p:10,x:297,y:370,w:311,h:15},
{t:"vous. Spectateur discr et,",p:10,x:297,y:391,w:166,h:15},
{t:"il restera là, assis ,",p:10,x:469,y:391,w:119,h:15},
{t:"le",p:10,x:595,y:391,w:11,h:15},
{t:"regard noyé dans ses pensées",p:10,x:297,y:412,w:203,h:15},
{t:".",p:10,x:493,y:412,w:3,h:15},
{t:"Qu’est-il c e juif solitair",p:10,x:297,y:433,w:149,h:15},
{t:"e qui,une fois l’an,fera, le",p:10,x:440,y:433,w:166,h:15},
{t:"soir venu, une brèv e apparition à l’offic",p:10,x:297,y:453,w:286,h:15},
{t:"e de",p:10,x:574,y:453,w:34,h:15},
{t:"Kippour ? En mar",p:10,x:297,y:474,w:117,h:15},
{t:"ge de la vie c ommunautair e et",p:10,x:408,y:474,w:199,h:15},
{t:"de ses manifestations,",p:10,x:297,y:495,w:161,h:15},
{t:"il vient s’immerger,",p:10,x:466,y:495,w:140,h:15},
{t:"l’espac e de quelques heur",p:10,x:297,y:516,w:183,h:15},
{t:"es, dans la solennité",p:10,x:472,y:516,w:141,h:15},
{t:"de la prièr e et dans un c oude à c oude fr aternel",p:10,x:297,y:537,w:311,h:15},
{t:"avec les siens",p:10,x:297,y:558,w:91,h:15},
{t:".",p:10,x:384,y:558,w:3,h:15},
{t:"Echo lointain de son enfanc",p:10,x:297,y:578,w:190,h:15},
{t:"e juive ? Souci de ne",p:10,x:476,y:578,w:136,h:15},
{t:"pas rompre la longue c ontinuité anc estrale ?",p:10,x:297,y:599,w:292,h:15},
{t:"Force d’une tradition enc ore vivace quoique",p:10,x:297,y:620,w:312,h:15},
{t:"isolée ?",p:10,x:297,y:641,w:50,h:15},
{t:"Il tient à acc omplir c e rite annuel qui le r",p:10,x:297,y:662,w:265,h:15},
{t:"elie à sa",p:10,x:555,y:662,w:54,h:15},
{t:"communauté de destin,réaffirmant ainsi son",p:10,x:297,y:683,w:318,h:15},
{t:"indéfectible sentiment d ’appartenance.",p:10,x:297,y:703,w:272,h:15},
{t:"Bien",p:10,x:577,y:703,w:30,h:15},
{t:"que,par ailleurs",p:10,x:297,y:724,w:109,h:15},
{t:", il peut a voir conservé dans sa",p:10,x:401,y:724,w:209,h:15},
{t:"sphère familiale quelques habitudes ou réflex",p:10,x:297,y:745,w:312,h:15},
{t:"es",p:10,x:592,y:745,w:14,h:15},
{t:"qui nourrissent",p:10,x:297,y:766,w:107,h:15},
{t:",",p:10,x:398,y:766,w:3,h:15},
{t:"bon an mal an,sa conscience",p:10,x:405,y:766,w:201,h:15},
{t:"juive. Inconnu des r egistres communautair es,",p:10,x:297,y:787,w:309,h:15},
{t:"affilié à aucune association juiv",p:10,x:297,y:808,w:231,h:15},
{t:"e,",p:10,x:514,y:808,w:11,h:15},
{t:"il continue ,",p:10,x:531,y:808,w:75,h:15},
{t:"légitimement à se sentir pleinement juif",p:10,x:297,y:828,w:277,h:15},
{t:".",p:10,x:557,y:828,w:3,h:15},
{t:"A quoi songe-t-il c",p:10,x:297,y:849,w:129,h:15},
{t:"e frère juif , silencieux quand",p:10,x:419,y:849,w:191,h:15},
{t:",",p:10,x:603,y:849,w:3,h:15},
{t:"autour de lui,ses voisins sont plongés dans la",p:10,x:297,y:870,w:320,h:15},
{t:"belle et austèr",p:10,x:297,y:891,w:98,h:15},
{t:"e litur gie de K ippour ? S ’ennuie-t-",p:10,x:389,y:891,w:221,h:15},
{t:"il quand",p:10,x:297,y:912,w:56,h:15},
{t:", faute de compréhension, il n ’arrive pas",p:10,x:350,y:912,w:257,h:15},
{t:"à décrypter le sens des bénédictions ?",p:10,x:297,y:933,w:309,h:15},
{t:"S’interroge-t-il sur sa plac",p:10,x:297,y:953,w:173,h:15},
{t:"e an sein de la gr",p:10,x:462,y:953,w:118,h:15},
{t:"ande",p:10,x:573,y:953,w:35,h:15},
{t:"famille juiv e ? Ignor e-t-il que derrièr",p:10,x:297,y:974,w:260,h:15},
{t:"e l’infr a-",p:10,x:550,y:974,w:56,h:15},
{t:"structure de ce rassemblement r eligieux,des",p:10,x:297,y:995,w:310,h:15},
{t:"hommes et des f emmes se démènent pour",p:10,x:297,y:1016,w:318,h:15},
{t:"offrir des c onditions déc entes à tout juif v enant",p:10,x:297,y:1037,w:311,h:15},
{t:"se recueillir ? M esure-t-il la dimension quelque",p:10,x:297,y:1058,w:320,h:15},
{t:"peu consumérist e de sa démar che lui qui n",p:10,x:297,y:1078,w:301,h:15},
{t:"’a,",p:10,x:592,y:1078,w:14,h:15},
{t:"peut-êtr e, jamais c otisé ou appor té son obole ",p:10,x:297,y:1099,w:320,h:15},
{t:"à une quelc onque struc ture de la vie c ommu-",p:10,x:297,y:1120,w:311,h:15},
{t:"nautair e ? ",p:10,x:297,y:1141,w:69,h:15},
{t:"On aimer ait l’abor der pour mieux le c",p:10,x:297,y:1162,w:259,h:15},
{t:"onnaître.",p:10,x:548,y:1162,w:58,h:15},
{t:"Essayer,sans ostr acisme ,de l’acc ompagner dans",p:10,x:297,y:1183,w:314,h:15},
{t:"une impr obable réflexion sur sa sensibilité juiv",p:10,x:297,y:1203,w:315,h:15},
{t:"e.",p:10,x:595,y:1203,w:11,h:15},
{t:"Scruter ses motiv ations ,les ressorts de sa judéité",p:10,x:297,y:1224,w:315,h:15},
{t:"et les r aisons év entuelles de sa désaff",p:10,x:297,y:1245,w:277,h:15},
{t:"ection",p:10,x:565,y:1245,w:42,h:15},
{t:"chronique vis-à-vis de l’univ",p:10,x:635,y:370,w:190,h:15},
{t:"ers communautair e.",p:10,x:814,y:370,w:130,h:15},
{t:"Il nous dir a peut-êtr e que la synagogue n",p:10,x:635,y:391,w:295,h:15},
{t:"’est",p:10,x:922,y:391,w:23,h:15},
{t:"pas son truc ou qu",p:10,x:635,y:412,w:132,h:15},
{t:"’il s ’en est éloigné depuis sa",p:10,x:760,y:412,w:194,h:15},
{t:"Bar Mitsva ou le décès de son pèr",p:10,x:635,y:433,w:226,h:15},
{t:"e.Que la syna-",p:10,x:851,y:433,w:97,h:15},
{t:"gogue reste dans ses souv enirs une institution",p:10,x:635,y:453,w:318,h:15},
{t:"surannée just e propice aux moments f orts de la",p:10,x:635,y:474,w:312,h:15},
{t:"vie juiv e comme le mariage ou les décès",p:10,x:635,y:495,w:304,h:15},
{t:".",p:10,x:927,y:495,w:3,h:15},
{t:"Il",p:10,x:937,y:495,w:7,h:15},
{t:"arguera que le vivr e-ensemble juif n",p:10,x:635,y:516,w:264,h:15},
{t:"’est pas",p:10,x:891,y:516,w:55,h:15},
{t:"indispensable pour r",p:10,x:635,y:537,w:141,h:15},
{t:"essentir a vec plénitude son",p:10,x:768,y:537,w:182,h:15},
{t:"identité juiv e,que les c ontraintes contemporai-",p:10,x:635,y:558,w:310,h:15},
{t:"nes de la vie sociopr",p:10,x:635,y:578,w:139,h:15},
{t:"ofessionnelle lui int",p:10,x:765,y:578,w:133,h:15},
{t:"erdisent",p:10,x:891,y:578,w:55,h:15},
{t:"de s’impliquer dans l’or",p:10,x:635,y:599,w:175,h:15},
{t:"ganisation c ollective.",p:10,x:802,y:599,w:142,h:15},
{t:"Peut-être même qu’il perçoit l’instance com-",p:10,x:635,y:620,w:309,h:15},
{t:"munautaire et ses dirigeants comme une",p:10,x:635,y:641,w:309,h:15},
{t:"nomenklatura opaque.",p:10,x:635,y:662,w:158,h:15},
{t:"On l’éc outera avec bien veillanc e, heureux déjà",p:10,x:635,y:683,w:312,h:15},
{t:"de le voir accomplir le ser vice minimum en c e",p:10,x:635,y:703,w:309,h:15},
{t:"jour solennel et de maint",p:10,x:635,y:724,w:180,h:15},
{t:"enir ce fil ténu qui le",p:10,x:804,y:724,w:146,h:15},
{t:"relie enc ore à sa c ommunauté d ’origine ;ce qui",p:10,x:635,y:745,w:311,h:15},
{t:"lui permet de préser",p:10,x:635,y:766,w:155,h:15},
{t:"ver,",p:10,x:782,y:766,w:22,h:15},
{t:"vaille que v aille ,",p:10,x:812,y:766,w:111,h:15},
{t:"sa",p:10,x:930,y:766,w:14,h:15},
{t:"conscienc e juive.Cela nous en verrait,probable-",p:10,x:635,y:787,w:311,h:15},
{t:"ment , à nos pr opres responsabilités et à notr",p:10,x:635,y:808,w:311,h:15},
{t:"e",p:10,x:936,y:808,w:8,h:15},
{t:"incapacité à attir er plus de c oreligionnair es",p:10,x:635,y:828,w:309,h:15},
{t:"dans le gir on communautair e.",p:10,x:635,y:849,w:196,h:15},
{t:"On lui dir a,avec respect et t olérance,que la syna-",p:10,x:635,y:870,w:315,h:15},
{t:"gogue fédèr e et que la prièr",p:10,x:635,y:891,w:194,h:15},
{t:"e unit ;que celle-ci",p:10,x:821,y:891,w:126,h:15},
{t:"n’est pas synon",p:10,x:635,y:912,w:110,h:15},
{t:"yme de mor tification et qu",p:10,x:738,y:912,w:189,h:15},
{t:"’elle",p:10,x:918,y:912,w:27,h:15},
{t:"peut êtr e festiv e.Qu’on arriv e à l’abor der dans un",p:10,x:635,y:933,w:314,h:15},
{t:"esprit d ’ouverture et un langage r",p:10,x:635,y:953,w:225,h:15},
{t:"ationnel.",p:10,x:852,y:953,w:60,h:15},
{t:"Combien sont-ils ces Juifs périphériques",p:10,x:635,y:974,w:310,h:15},
{t:"comme lui à se c ontenter d’une brèv e appari-",p:10,x:635,y:995,w:312,h:15},
{t:"tion à l’offic",p:10,x:635,y:1016,w:79,h:15},
{t:"e de Kippour sans pour autant c",p:10,x:708,y:1016,w:214,h:15},
{t:"onsi-",p:10,x:912,y:1016,w:34,h:15},
{t:"dérer leur identité juiv",p:10,x:635,y:1037,w:153,h:15},
{t:"e fragilisée ou menacée ?",p:10,x:779,y:1037,w:173,h:15},
{t:"Ils sont pr obablement très nombr",p:10,x:635,y:1058,w:230,h:15},
{t:"eux à alimen-",p:10,x:856,y:1058,w:93,h:15},
{t:"ter ce phénomène somme t oute permanent",p:10,x:635,y:1078,w:313,h:15},
{t:"dans notr e histoire singulièr e.",p:10,x:635,y:1099,w:192,h:15},
{t:"Cependant ,on ne peut s ’empêcher de songer à",p:10,x:635,y:1141,w:318,h:15},
{t:"ce fameux passage du Talmud qui fustige",p:10,x:635,y:1162,w:310,h:15},
{t:",",p:10,x:941,y:1162,w:3,h:15},
{t:"comme l’une des pir",p:10,x:635,y:1183,w:140,h:15},
{t:"es turpitudes",p:10,x:768,y:1183,w:91,h:15},
{t:", la postur e de",p:10,x:853,y:1183,w:92,h:15},
{t:"«celui qui reste derrière la synagogue",p:10,x:635,y:1203,w:244,h:15},
{t:"».",p:10,x:864,y:1203,w:10,h:15},
{t:"Autrement dit",p:10,x:635,y:1224,w:98,h:15},
{t:",",p:10,x:729,y:1224,w:3,h:15},
{t:"celui qui,délibérément",p:10,x:736,y:1224,w:158,h:15},
{t:",",p:10,x:889,y:1224,w:3,h:15},
{t:"s ’exclut",p:10,x:896,y:1224,w:49,h:15},
{t:"de la collectivité agissant",p:10,x:635,y:1245,w:168,h:15},
{t:"e.",p:10,x:797,y:1245,w:11,h:15},
{t:"La scène se",p:10,x:149,y:457,w:113,h:21},
{t:"renouvelle tou s",p:10,x:113,y:499,w:143,h:21},
{t:"les ans. ",p:10,x:188,y:541,w:75,h:21},
{t:"Une kippa sur la",p:10,x:101,y:582,w:164,h:21},
{t:"tête, un taleth",p:10,x:122,y:624,w:142,h:21},
{t:"négligemment",p:10,x:121,y:666,w:142,h:21},
{t:"posé sur les",p:10,x:145,y:707,w:118,h:21},
{t:"épaules , il entr e.",p:10,x:102,y:749,w:154,h:21},
{t:"D’un pas ",p:10,x:173,y:791,w:96,h:21},
{t:"hésitant, il se",p:10,x:131,y:832,w:132,h:21},
{t:"faufile à tr avers",p:10,x:109,y:874,w:147,h:21},
{t:"les orants en",p:10,x:136,y:916,w:121,h:21},
{t:"quête d’une place",p:10,x:90,y:957,w:176,h:21},
{t:"libre, à l’écart de",p:10,x:99,y:999,w:166,h:21},
{t:"préfér ence.",p:10,x:153,y:1041,w:105,h:21},
{t:"AVIVMAG - TICHRI 5770 - N° 182  9/09/09  15:33  Page 10",p:10,x:4,y:-41,w:437,h:13},
{t:"AVIVMAG - TICHRI 5770 - N° 182  9/09/09  15:33  Page 11",p:11,x:4,y:-41,w:437,h:13},
{t:"Le Maccabi ",p:12,x:117,y:877,w:245,h:36},
{t:"reprend ses",p:12,x:348,y:876,w:185,h:36},
{t:"activités",p:12,x:117,y:921,w:137,h:36},
{t:"Les cours de tennis pour enfants aur",p:12,x:117,y:964,w:244,h:15},
{t:"ont lieu les dimanches de 9 h à",p:12,x:355,y:964,w:212,h:15},
{t:"13h,ceux pour adult es les lundis",p:12,x:117,y:984,w:218,h:15},
{t:", mercredis et jeudis de 20h à 22 h.",p:12,x:331,y:984,w:235,h:15},
{t:"Le Maccabi propose aussi du football,du cyclisme et de la marche",p:12,x:117,y:1004,w:439,h:15},
{t:"à pied.",p:12,x:117,y:1024,w:45,h:15},
{t:"Lors des 18e",p:12,x:366,y:1044,w:91,h:15},
{t:"Maccabiades",p:12,x:466,y:1044,w:90,h:15},
{t:"de juillet 2009 en Israël,119",p:12,x:366,y:1064,w:190,h:15},
{t:"Français ont participé dont",p:12,x:366,y:1084,w:190,h:15},
{t:"5 Toulousains en tennis et",p:12,x:366,y:1104,w:190,h:15},
{t:"en basket.",p:12,x:366,y:1124,w:70,h:15},
{t:"Robert Bensimon, le prési-",p:12,x:366,y:1144,w:192,h:15},
{t:"dent du M accabi Toulouse ,a",p:12,x:366,y:1164,w:190,h:15},
{t:"remporté une médaille d",p:12,x:366,y:1184,w:180,h:15},
{t:"’or",p:12,x:540,y:1184,w:18,h:15},
{t:"en tennis ,ainsi que Jonathan",p:12,x:366,y:1204,w:198,h:15},
{t:"Zaouch dans la même ",p:12,x:366,y:1224,w:209,h:15},
{t:"discipline",p:12,x:366,y:1244,w:66,h:15},
{t:".",p:12,x:428,y:1244,w:3,h:15},
{t:"Lev Tahor fait ",p:12,x:584,y:876,w:275,h:37},
{t:"sa rentrée ! ",p:12,x:584,y:921,w:199,h:36},
{t:"Rendez-vous tous les mardis",p:12,x:584,y:974,w:200,h:15},
{t:"soir pour des c ours de",p:12,x:584,y:994,w:198,h:15},
{t:"Pensée juive autour d'un",p:12,x:584,y:1014,w:197,h:15},
{t:"cocktail et de bonnes pâtis-",p:12,x:584,y:1034,w:200,h:15},
{t:"series avec le Rav Sabbagh à",p:12,x:584,y:1053,w:200,h:15},
{t:"partir de 20h30 à Ozar",p:12,x:584,y:1073,w:194,h:15},
{t:"Hatorah. Lev Tahor propose",p:12,x:584,y:1093,w:200,h:15},
{t:"dans l'année des soirées à",p:12,x:584,y:1113,w:199,h:15},
{t:"thèmes,des chabbatot orga-",p:12,x:584,y:1133,w:200,h:15},
{t:"nisés pour la Jeunesse et des",p:12,x:584,y:1153,w:200,h:15},
{t:"week-ends.",p:12,x:584,y:1172,w:78,h:15},
{t:"Dans une ambianc e chaleu-",p:12,x:584,y:1192,w:202,h:15},
{t:"reuse et dét endue ,venez vous",p:12,x:584,y:1212,w:201,h:15},
{t:"ressourcer autour de la Torah.",p:12,x:584,y:1232,w:193,h:15},
{t:"Tel :06 16 23 80 20",p:12,x:584,y:1252,w:128,h:15},
{t:"12",p:12,x:67,y:77,w:26,h:26},
{t:"Brèv esde la communauté",p:12,x:117,y:228,w:733,h:58},
{t:"Hebraïca Jeunesse ",p:12,x:117,y:329,w:403,h:36},
{t:"une page se",p:12,x:501,y:328,w:205,h:36},
{t:"tourne…",p:12,x:117,y:370,w:140,h:36},
{t:"Arrivée en 2006 à Hebr",p:12,x:117,y:417,w:156,h:15},
{t:"aica Jeunesse",p:12,x:263,y:417,w:93,h:15},
{t:",Audrey Castro a incarné pendant tr",p:12,x:349,y:417,w:239,h:15},
{t:"ois ans le visage sym-",p:12,x:577,y:417,w:146,h:15},
{t:"pathique et dynamique de l’association c",p:12,x:117,y:437,w:288,h:15},
{t:"onsacrée à la jeunesse juiv",p:12,x:385,y:437,w:186,h:15},
{t:"e.Aujourd’hui,elle t ente",p:12,x:557,y:437,w:156,h:15},
{t:"une nouv elle a venture en réalisant son alyah.",p:12,x:117,y:456,w:304,h:15},
{t:"Elle dr esse pour A viv Mag une c onclusion sous",p:12,x:411,y:456,w:308,h:15},
{t:"forme d’espoir :",p:12,x:117,y:476,w:115,h:15},
{t:"«Cette expérienc e fut pour moi d’une gr",p:12,x:237,y:476,w:279,h:15},
{t:"ande richesse et d’une gr",p:12,x:509,y:476,w:180,h:15},
{t:"ande ",p:12,x:680,y:476,w:41,h:15},
{t:"diversité.Taglit ,",p:12,x:117,y:496,w:97,h:15},
{t:"la Tsédaka, les colonies de v acances d’hiv er et d’été,et beauc oup d’autres ",p:12,x:221,y:496,w:505,h:15},
{t:"activités m ’ont permis d’être au ser",p:12,x:117,y:516,w:226,h:15},
{t:"vice de la c ommunauté. Il faut c ontinuer à faire c",p:12,x:332,y:516,w:309,h:15},
{t:"onfianc e aux",p:12,x:632,y:516,w:83,h:15},
{t:"jeunes et multiplier les par",p:12,x:117,y:536,w:171,h:15},
{t:"tenariats av",p:12,x:276,y:536,w:78,h:15},
{t:"ec Isr aël afin que l’on renfor",p:12,x:348,y:536,w:177,h:15},
{t:"ce les liens et que l’on s",p:12,x:514,y:536,w:147,h:15},
{t:"’y retrouv",p:12,x:649,y:536,w:61,h:15},
{t:"e",p:12,x:706,y:536,w:7,h:15},
{t:"tous bientôt !",p:12,x:117,y:556,w:87,h:15},
{t:"»",p:12,x:198,y:556,w:6,h:15},
{t:"Prenant la suite d’Audrey Castro,Cedric Tibi entre officiellement en f onction le 1er septembre",p:12,x:326,y:674,w:618,h:15},
{t:"comme responsable d",p:12,x:326,y:694,w:153,h:15},
{t:"’Hebraica Jeunesse .",p:12,x:477,y:694,w:131,h:15},
{t:"Agé de 27 ans ,après un double cursus dans le théâtr e et le secteur social de l’animation,il",p:12,x:326,y:714,w:618,h:15},
{t:"devient animateur à Hebraica Jeunesse en 2007 a vant de prendre la direction de la colonie",p:12,x:326,y:734,w:619,h:15},
{t:"de vacances de l’été 2009.Il connaît bien les mouv ements de jeunesse pour s",p:12,x:326,y:754,w:520,h:15},
{t:"’être particuliè-",p:12,x:842,y:754,w:103,h:15},
{t:"rement investi au BBSO et dans le nouv eau NGj.Ses projets sont de fédér er les mouvements",p:12,x:326,y:774,w:619,h:15},
{t:"de jeunesse communautaires,de proposer des activités à l’année et d",p:12,x:326,y:794,w:475,h:15},
{t:"’encourager la forma-",p:12,x:798,y:794,w:146,h:15},
{t:"tion de nouveaux animateurs.",p:12,x:326,y:814,w:202,h:15},
{t:"… et change de tête",p:12,x:327,y:628,w:350,h:37},
{t:"AVIVMAG - TICHRI 5770 - N° 182  9/09/09  15:33  Page 12",p:12,x:4,y:-41,w:437,h:13},
{t:"JOURNAL D’INFORMATION COMMUNAUTAIRE Septembre 2009 N°182",p:13,x:482,y:86,w:387,h:11},
{t:"13",p:13,x:904,y:77,w:23,h:26},
{t:"Travaux ",p:13,x:714,y:226,w:177,h:36},
{t:"de l’E space du",p:13,x:644,y:264,w:236,h:36},
{t:"Judaïsme",p:13,x:724,y:302,w:150,h:36},
{t:"Réussite à Ozar Hator ah et au",p:13,x:46,y:226,w:538,h:37},
{t:"Gan Rachi",p:13,x:46,y:268,w:171,h:36},
{t:"Un dimanche à P erpignan  ",p:13,x:46,y:655,w:549,h:36},
{t:"avec l’ Amitié Judéo-Chrétienne de",p:13,x:46,y:699,w:566,h:36},
{t:"Toulouse  ",p:13,x:46,y:744,w:166,h:36},
{t:"Les travaux liés à la sécurité et à",p:13,x:642,y:364,w:241,h:15},
{t:"l’amélioration de l’Espace du",p:13,x:642,y:384,w:231,h:15},
{t:"Judaïsme débuteront après les",p:13,x:642,y:403,w:231,h:15},
{t:"fêtes de Tichri.La salle Jérusalem et",p:13,x:642,y:423,w:239,h:15},
{t:"la synagogue r esteront accessibles",p:13,x:642,y:443,w:233,h:15},
{t:"et la continuité des ac",p:13,x:642,y:463,w:164,h:15},
{t:"tivités ser a",p:13,x:800,y:463,w:73,h:15},
{t:"assurée . Les cours d ’hébreu conti-",p:13,x:642,y:483,w:232,h:15},
{t:"nueront toute l’année",p:13,x:642,y:503,w:145,h:15},
{t:".Le restaurant",p:13,x:784,y:503,w:90,h:15},
{t:"« Les 12 Tribus » est ouv",p:13,x:642,y:522,w:163,h:15},
{t:"ert tous les",p:13,x:800,y:522,w:75,h:15},
{t:"jours à midi et r",p:13,x:642,y:542,w:114,h:15},
{t:"estera ouvert pen-",p:13,x:750,y:542,w:125,h:15},
{t:"dant la période des fêt",p:13,x:642,y:562,w:159,h:15},
{t:"es, à l’ex cep-",p:13,x:791,y:562,w:82,h:15},
{t:"tion des jours fériés",p:13,x:642,y:582,w:149,h:15},
{t:".",p:13,x:783,y:582,w:3,h:15},
{t:"Il peut êtr e",p:13,x:793,y:582,w:80,h:15},
{t:"ouvert sur demande le soir",p:13,x:642,y:602,w:184,h:15},
{t:".",p:13,x:817,y:602,w:3,h:15},
{t:"Sur les quatre dernières années,20 % des élèves ont",p:13,x:46,y:317,w:354,h:15},
{t:"été admis en Classe P réparatoire aux Grandes",p:13,x:46,y:337,w:353,h:15},
{t:"Ecoles.",p:13,x:46,y:357,w:47,h:15},
{t:"Certains sont allés à Sciences-Politiques.",p:13,x:101,y:357,w:299,h:15},
{t:"Beaucoup ont suivi la voie de la Médecine ou du",p:13,x:46,y:377,w:354,h:15},
{t:"Droit. Au baccalauréat 2009, la moyenne générale",p:13,x:46,y:397,w:354,h:15},
{t:"dépasse 12,5 et avoisine 14 pour la section S. Le",p:13,x:46,y:417,w:354,h:15},
{t:"taux de réussite au bac est de 100 %,dont 80 % de",p:13,x:46,y:437,w:354,h:15},
{t:"mentions. A la rentrée, Ozar Hatorah accueille 204",p:13,x:46,y:457,w:354,h:15},
{t:"élèves (5 % de plus qu’en 2008) ; 22 élèves,dont 14",p:13,x:46,y:477,w:354,h:15},
{t:"du Gan Rachi,entrent en sixième cette année.",p:13,x:46,y:497,w:317,h:15},
{t:"Le Gan Rachi compte à la rentrée 2009  240 enfants",p:13,x:46,y:537,w:354,h:15},
{t:"de la crèche au CM2 ;",p:13,x:46,y:557,w:156,h:15},
{t:"la fréquentation est stable",p:13,x:213,y:557,w:187,h:15},
{t:"cette année.",p:13,x:46,y:577,w:85,h:15},
{t:"Lors de ses deux derniers voyages le",p:13,x:46,y:787,w:256,h:15},
{t:"groupe AJCF de Toulouse a goûté à la",p:13,x:46,y:807,w:256,h:15},
{t:"diversité ! L'intérêt des sites et de leur",p:13,x:46,y:827,w:256,h:15},
{t:"passé ne manquait ni dans l'un ni",p:13,x:46,y:846,w:256,h:15},
{t:"dans l'autre, mais l'accueil commu-",p:13,x:46,y:866,w:256,h:15},
{t:"nautaire a dépassé les att entes à",p:13,x:46,y:886,w:255,h:15},
{t:"Narbonne comme à Perpignan.",p:13,x:46,y:906,w:217,h:15},
{t:"Dans le premier cas, une générosité",p:13,x:331,y:787,w:256,h:15},
{t:"enthousiaste aussi exceptionnelle",p:13,x:331,y:807,w:252,h:15},
{t:"que l'ont été le désintérêt et le",p:13,x:331,y:827,w:245,h:15},
{t:"mépris dans le second :la synagogue",p:13,x:331,y:846,w:256,h:15},
{t:"de Perpignan n’a même pas été",p:13,x:331,y:866,w:251,h:15},
{t:"ouverte pour la visite !",p:13,x:331,y:886,w:154,h:15},
{t:"Avec un taux de réussit",p:13,x:641,y:856,w:180,h:15},
{t:"e très",p:13,x:829,y:856,w:42,h:15},
{t:"élevé aux examens,",p:13,x:641,y:874,w:142,h:15},
{t:"l’ORT conti-",p:13,x:789,y:874,w:83,h:15},
{t:"nue à offrir des formations de",p:13,x:641,y:892,w:231,h:15},
{t:"haute qualité et diplômante.Trois",p:13,x:641,y:911,w:232,h:15},
{t:"ans  après l’ouverture d’un BTS",p:13,x:641,y:929,w:232,h:15},
{t:"Banque ,",p:13,x:641,y:947,w:58,h:15},
{t:"l’ORT propose cette",p:13,x:712,y:947,w:161,h:15},
{t:"année un BTS Opticien-Lunetier",p:13,x:641,y:966,w:220,h:15},
{t:"435 élèv es sont inscrits à l’ORT à la",p:13,x:641,y:984,w:244,h:15},
{t:"rentrée ,dont 40 en B TS.",p:13,x:641,y:1002,w:155,h:15},
{t:"Nouvelles ",p:13,x:641,y:656,w:220,h:36},
{t:"formations  ",p:13,x:641,y:704,w:262,h:36},
{t:"à l’ORT ",p:13,x:641,y:752,w:132,h:36},
{t:"Colomier s",p:13,x:641,y:800,w:150,h:36},
{t:"AVIVMAG - TICHRI 5770 - N° 182  9/09/09  15:33  Page 13",p:13,x:4,y:-41,w:437,h:13},
{t:"14",p:14,x:67,y:77,w:25,h:26},
{t:"Fête annuelle du Gan Rachi",p:14,x:297,y:233,w:517,h:37},
{t:"Comme chaque année, la fête de fin d’année",p:14,x:297,y:293,w:309,h:15},
{t:"du Gan Rachi a rassemblé la communauté au",p:14,x:297,y:313,w:309,h:15},
{t:"nouveau gan.Ce bâtiment,inauguré en 2005",p:14,x:297,y:333,w:309,h:15},
{t:"par le Grand rabbin de France Joseph Sitruk",p:14,x:297,y:353,w:309,h:15},
{t:"devant un public fort nombreux, accueille",p:14,x:297,y:373,w:309,h:15},
{t:"chaque année plus de deux cent enfants de",p:14,x:297,y:393,w:309,h:15},
{t:"la crèche au CM2 ; il est la seule école pri-",p:14,x:297,y:413,w:309,h:15},
{t:"maire juive de Toulouse.Dans des bâtiments",p:14,x:297,y:433,w:309,h:15},
{t:"confortables et de grande qualité,le Groupe",p:14,x:297,y:453,w:309,h:15},
{t:"Educatif et Scolaire,dirigé depuis l’ouverture",p:14,x:297,y:473,w:309,h:15},
{t:"par le rav Matusof est devenu une référence",p:14,x:297,y:493,w:309,h:15},
{t:"en matière d’éducation.",p:14,x:297,y:513,w:174,h:15},
{t:"Alors qu’il n’avait",p:14,x:479,y:513,w:127,h:15},
{t:"que quelques élèves en 1977 lors de sa créa-",p:14,x:297,y:533,w:309,h:15},
{t:"tion,",p:14,x:297,y:553,w:31,h:15},
{t:"il rassemble aujourd’hui un pourcen-",p:14,x:335,y:553,w:271,h:15},
{t:"tage très significatif de jeunes Toulousains.",p:14,x:297,y:573,w:296,h:15},
{t:"Le projet de crèche por té par Michel",p:14,x:297,y:593,w:308,h:15},
{t:"Bensemhoun est aujourd’hui une réalité et",p:14,x:297,y:613,w:309,h:15},
{t:"chaque jour elle accueille plus de 15 enfants",p:14,x:297,y:633,w:309,h:15},
{t:"en bas âge.",p:14,x:297,y:653,w:78,h:15},
{t:"Sous un soleil de plomb, les enfants de cha-",p:14,x:297,y:673,w:309,h:15},
{t:"que classe de la maternelle et primaire ont",p:14,x:297,y:693,w:309,h:15},
{t:"effectué chants et danses sur le thème du",p:14,x:297,y:713,w:309,h:15},
{t:"judaïsme et d’Israël. Les personnalités de la",p:14,x:297,y:733,w:309,h:15},
{t:"communauté se sont succédées à la tribune",p:14,x:297,y:753,w:309,h:15},
{t:"pour remercier les parents et les enfants et",p:14,x:635,y:293,w:309,h:15},
{t:"pour témoigner de leur foi en l’avenir que",p:14,x:635,y:313,w:309,h:15},
{t:"leur inspirait le nombre croissant d’enfants",p:14,x:635,y:333,w:309,h:15},
{t:"fréquentant le Gan Rachi.",p:14,x:635,y:353,w:176,h:15},
{t:"Le président Michel Bensemhoun, le promo-",p:14,x:635,y:373,w:309,h:15},
{t:"teur inlassable de l’école juive,a remercié les",p:14,x:635,y:393,w:309,h:15},
{t:"parents pour leur travail d’ambassadeur de",p:14,x:635,y:413,w:309,h:15},
{t:"l’école.",p:14,x:635,y:433,w:47,h:15},
{t:"Le directeur Yossef Matusof a invité",p:14,x:687,y:433,w:256,h:15},
{t:"chaque parent à inscrire ses enfants au Gan",p:14,x:635,y:453,w:309,h:15},
{t:"qui était à la pointe de la pédagogie. Il a rap-",p:14,x:635,y:473,w:309,h:15},
{t:"pelé l’existence d’un centre aéré l’été où de",p:14,x:635,y:493,w:309,h:15},
{t:"nombreux enfants du Gan continuaient à",p:14,x:635,y:513,w:309,h:15},
{t:"venir.",p:14,x:635,y:533,w:37,h:15},
{t:"Emu par la pr estation des enfants",p:14,x:635,y:553,w:262,h:15},
{t:",",p:14,x:903,y:553,w:3,h:15},
{t:"Arié",p:14,x:915,y:553,w:28,h:15},
{t:"Bensemhoun,",p:14,x:635,y:573,w:95,h:15},
{t:"le président de la commu-",p:14,x:739,y:573,w:204,h:15},
{t:"nauté a, quant à lui,",p:14,x:635,y:593,w:150,h:15},
{t:"rendu hommage aux",p:14,x:791,y:593,w:153,h:15},
{t:"enfants et aux parents qui mettent leurs",p:14,x:635,y:613,w:309,h:15},
{t:"enfants à l’école juive, malgré les multiples",p:14,x:635,y:633,w:309,h:15},
{t:"difficultés.",p:14,x:635,y:653,w:71,h:15},
{t:"“Le Gan Rachi et la communauté",p:14,x:711,y:653,w:233,h:15},
{t:"sont indissociables et l’un ne peut vivre sans",p:14,x:635,y:673,w:309,h:15},
{t:"l’autre” a souligné le rabbin Dray.",p:14,x:635,y:693,w:226,h:15},
{t:"L’éducation juive passe essentiellement par",p:14,x:635,y:713,w:309,h:15},
{t:"le Gan Rachi et le rôle de l’institution juive est",p:14,x:635,y:733,w:309,h:15},
{t:"fondamental.",p:14,x:635,y:753,w:92,h:15},
{t:"Un public ",p:14,x:165,y:355,w:104,h:21},
{t:"nombreux de",p:14,x:131,y:392,w:128,h:21},
{t:"parents et de",p:14,x:133,y:428,w:127,h:21},
{t:"familles est v",p:14,x:97,y:465,w:133,h:21},
{t:"enu",p:14,x:221,y:465,w:36,h:21},
{t:"voir les pr ouesses",p:14,x:90,y:502,w:169,h:21},
{t:"des enfant s.",p:14,x:144,y:538,w:112,h:21},
{t:"AVIVMAG - TICHRI 5770 - N° 182  9/09/09  15:33  Page 14",p:14,x:4,y:-41,w:437,h:13},
{t:"JOURNAL D’INFORMATION COMMUNAUTAIRE Septembre 2009 N°182",p:15,x:482,y:86,w:387,h:11},
{t:"15",p:15,x:903,y:77,w:24,h:26},
{t:"Ozar Hatorah :et tout finit ",p:15,x:46,y:233,w:538,h:37},
{t:"par un gala",p:15,x:46,y:280,w:196,h:36},
{t:"Eux qui n ’étaient pas enc ore bacheliers étaient",p:15,x:46,y:330,w:316,h:15},
{t:"déjà nostalgiques",p:15,x:46,y:351,w:126,h:15},
{t:".",p:15,x:167,y:351,w:3,h:15},
{t:"« C’est toute une par tie de",p:15,x:176,y:351,w:181,h:15},
{t:"notre enfanc e qui s’est passée à Ozar ;et, pour",p:15,x:46,y:371,w:310,h:15},
{t:"aller plus loin, nous sommes obligés de tourner la",p:15,x:46,y:392,w:320,h:15},
{t:"page ! Nous v oulons remer cier tous c eux qui nous",p:15,x:46,y:412,w:313,h:15},
{t:"ont permis de gr andir ici,dans une ambianc e",p:15,x:46,y:433,w:309,h:15},
{t:"juive,",p:15,x:46,y:453,w:33,h:15},
{t:"chaleureuse , communautaire , sans pour",p:15,x:86,y:453,w:271,h:15},
{t:"autant laisser de côté l’aspec",p:15,x:46,y:474,w:188,h:15},
{t:"t rigoureux et sérieux",p:15,x:225,y:474,w:137,h:15},
{t:"de l’éc ole. Nous garderons d’ex cellents souv enirs",p:15,x:46,y:494,w:310,h:15},
{t:"des «petits plus» d’Ozar :",p:15,x:46,y:515,w:159,h:15},
{t:"shabbatot  pleins",p:15,x:199,y:515,w:113,h:15},
{t:",sorties,",p:15,x:307,y:515,w:48,h:15},
{t:"et longs v oyages.Merci à tous ,surtout  à nos pro-",p:15,x:46,y:535,w:314,h:15},
{t:"fesseurs qui ont toujours cru en nous et qui sem-",p:15,x:46,y:556,w:325,h:15},
{t:"blaient por teurs d’une mission spéciale : nous",p:15,x:46,y:576,w:310,h:15},
{t:"amener jusqu’au bac",p:15,x:46,y:597,w:157,h:15},
{t:"avec beaucoup d’inves-",p:15,x:46,y:617,w:157,h:15},
{t:"tissements personnels",p:15,x:46,y:638,w:145,h:15},
{t:"».",p:15,x:185,y:638,w:10,h:15},
{t:"Plusieurs anciens",p:15,x:46,y:679,w:157,h:15},
{t:"d’Ozar Hatorah sont",p:15,x:46,y:699,w:157,h:15},
{t:"venus partager leur",p:15,x:46,y:720,w:157,h:15},
{t:"expérience.",p:15,x:46,y:740,w:76,h:15},
{t:"Sandy Dray,qui a quitté,",p:15,x:46,y:781,w:161,h:15},
{t:"«la  famille d’Ozar il y a",p:15,x:46,y:802,w:165,h:15},
{t:"déjà 6 ans »,a parlé de sa",p:15,x:46,y:822,w:161,h:15},
{t:"quatrième année",p:15,x:46,y:843,w:157,h:15},
{t:"d’Ecole d’ingénieurs.",p:15,x:46,y:863,w:157,h:15},
{t:"Elle a précisé l’appor t",p:15,x:46,y:884,w:157,h:15},
{t:"essentiel d",p:15,x:46,y:904,w:74,h:15},
{t:"’Ozar grâc e à",p:15,x:117,y:904,w:87,h:15},
{t:"«l’éducation presque",p:15,x:46,y:925,w:157,h:15},
{t:"individualisée",p:15,x:46,y:945,w:91,h:15},
{t:", des rapports humains très privilé-",p:15,x:133,y:945,w:230,h:15},
{t:"giés entre élèv es et professeurs",p:15,x:46,y:966,w:209,h:15},
{t:",",p:15,x:251,y:966,w:3,h:15},
{t:"mais aussi des",p:15,x:259,y:966,w:101,h:15},
{t:"heures  supplémentaires de bachotage qui m",p:15,x:46,y:986,w:299,h:15},
{t:"’ont",p:15,x:331,y:986,w:26,h:15},
{t:"permis d’accéder à une c",p:15,x:46,y:1007,w:163,h:15},
{t:"ertaine rigueur",p:15,x:202,y:1007,w:98,h:15},
{t:".Cela m",p:15,x:296,y:1007,w:51,h:15},
{t:"’a",p:15,x:344,y:1007,w:11,h:15},
{t:"permis de m",p:15,x:46,y:1027,w:86,h:15},
{t:"’organiser et de tr availler de façon",p:15,x:129,y:1027,w:231,h:15},
{t:"efficace»  ",p:15,x:46,y:1048,w:62,h:15},
{t:"Puis,",p:15,x:46,y:1089,w:30,h:15},
{t:"Yoan Marciano a tenu à remercier les",p:15,x:83,y:1089,w:275,h:15},
{t:"enseignants",p:15,x:46,y:1109,w:84,h:15},
{t:". Il fait par tie des 40 meilleurs élè-",p:15,x:127,y:1109,w:237,h:15},
{t:"ves de sa pr omo à Paris: «Au fur et à mesure de",p:15,x:46,y:1130,w:316,h:15},
{t:"mon année à la faculté, je me suis rendu c",p:15,x:46,y:1150,w:273,h:15},
{t:"ompte",p:15,x:314,y:1150,w:43,h:15},
{t:"de la qualité de l’enseignement qui m",p:15,x:46,y:1171,w:262,h:15},
{t:"’avait été",p:15,x:296,y:1171,w:62,h:15},
{t:"dispensé,par M.Tassot en Mathématiques d’une",p:15,x:46,y:1191,w:318,h:15},
{t:"part, mais aussi dans toutes les autres matières",p:15,x:46,y:1212,w:320,h:15},
{t:".",p:15,x:352,y:1212,w:3,h:15},
{t:"(…) Je salue à tr",p:15,x:46,y:1232,w:115,h:15},
{t:"avers ma réussite c",p:15,x:156,y:1232,w:130,h:15},
{t:"elle de l’en-",p:15,x:281,y:1232,w:78,h:15},
{t:"semble de l’équipe pédagogique qui m",p:15,x:384,y:330,w:256,h:15},
{t:"’a appris à",p:15,x:628,y:330,w:68,h:15},
{t:"travailler et à me dépasser",p:15,x:384,y:351,w:172,h:15},
{t:"» ",p:15,x:550,y:351,w:10,h:15},
{t:"Enfin,Raphaël Elicha,qui a réussi lui aussi bril-",p:15,x:384,y:392,w:318,h:15},
{t:"lamment à P aris Dauphine son M aster 1,nous a",p:15,x:384,y:412,w:311,h:15},
{t:"dit sa joie de nous r",p:15,x:384,y:433,w:131,h:15},
{t:"evoir (il a vait fait t out spécia-",p:15,x:509,y:433,w:188,h:15},
{t:"lement le déplac ement).Il nous a parlé de ses",p:15,x:384,y:453,w:316,h:15},
{t:"magnifiques années passées chez nous où il",p:15,x:384,y:474,w:323,h:15},
{t:"avait crée des liens d",p:15,x:384,y:494,w:146,h:15},
{t:"’amitié très f",p:15,x:524,y:494,w:87,h:15},
{t:"orts, qui sont",p:15,x:607,y:494,w:89,h:15},
{t:"toujours aussi puissants aujour",p:15,x:384,y:515,w:214,h:15},
{t:"d’hui.",p:15,x:588,y:515,w:38,h:15},
{t:"A Ozar Hatorah,les professeurs v eillent à c e que",p:15,x:384,y:556,w:310,h:15},
{t:"les élèv es travaillent dans un bon climat r",p:15,x:384,y:576,w:294,h:15},
{t:"ela-",p:15,x:669,y:576,w:25,h:15},
{t:"tionnel.",p:15,x:540,y:597,w:52,h:15},
{t:"A Toulouse",p:15,x:606,y:597,w:87,h:15},
{t:"depuis 1985,",p:15,x:540,y:617,w:93,h:15},
{t:"l’établis-",p:15,x:637,y:617,w:58,h:15},
{t:"sement dispense un",p:15,x:540,y:638,w:154,h:15},
{t:"enseignement génér",p:15,x:540,y:658,w:148,h:15},
{t:"al",p:15,x:682,y:658,w:11,h:15},
{t:"tourné v ers l’a venir . Les",p:15,x:540,y:679,w:154,h:15},
{t:"résultats aux examens",p:15,x:540,y:699,w:161,h:15},
{t:"sont une pr euve de son",p:15,x:540,y:720,w:156,h:15},
{t:"grand dynamisme",p:15,x:540,y:740,w:128,h:15},
{t:".",p:15,x:664,y:740,w:3,h:15},
{t:"Les",p:15,x:672,y:740,w:22,h:15},
{t:"cours de Koddesh",p:15,x:540,y:761,w:154,h:15},
{t:"apportent une solide",p:15,x:540,y:781,w:155,h:15},
{t:"formation humaine.",p:15,x:540,y:802,w:154,h:15},
{t:"Dans son discours,",p:15,x:540,y:822,w:154,h:15},
{t:"Sandy Dray n’a pas",p:15,x:540,y:843,w:154,h:15},
{t:"oublié:",p:15,x:540,y:863,w:47,h:15},
{t:"«Le Koddech,",p:15,x:599,y:863,w:94,h:15},
{t:"pour moi qui ne suis pas",p:15,x:540,y:884,w:161,h:15},
{t:"très pratiquante,",p:15,x:540,y:904,w:118,h:15},
{t:"m ’a",p:15,x:669,y:904,w:24,h:15},
{t:"permis de déc ouvrir nos",p:15,x:540,y:925,w:157,h:15},
{t:"traditions ,",p:15,x:384,y:945,w:64,h:15},
{t:"mais aussi d’apprendre de gr",p:15,x:455,y:945,w:207,h:15},
{t:"andes",p:15,x:655,y:945,w:40,h:15},
{t:"valeurs »",p:15,x:384,y:966,w:52,h:15},
{t:"Rav Sabbagh a r appelé combien les deux édu-",p:15,x:384,y:1007,w:315,h:15},
{t:"cations (Koddech et K",p:15,x:384,y:1027,w:149,h:15},
{t:"hol) vont de pair à Ozar et",p:15,x:526,y:1027,w:174,h:15},
{t:"combien elles sont t outes deux essentielles à la",p:15,x:384,y:1048,w:317,h:15},
{t:"construction de notr e jeunesse",p:15,x:384,y:1068,w:208,h:15},
{t:".",p:15,x:589,y:1068,w:3,h:15},
{t:"Quant à M aître Benzekri, elle nous a fait par",p:15,x:384,y:1109,w:310,h:15},
{t:"t",p:15,x:688,y:1109,w:5,h:15},
{t:"d’une lettr e du proviseur du L ycée de F ermat",p:15,x:384,y:1130,w:310,h:15},
{t:"qui félicitait les enseignants d",p:15,x:384,y:1150,w:219,h:15},
{t:"’Ozar  Hat orah",p:15,x:592,y:1150,w:101,h:15},
{t:"«pour la qualité de leur prépar",p:15,x:384,y:1171,w:197,h:15},
{t:"ation jusqu ’au bac-",p:15,x:572,y:1171,w:123,h:15},
{t:"calauréat» après que l’un de nos anciens élèv",p:15,x:384,y:1191,w:307,h:15},
{t:"es",p:15,x:679,y:1191,w:14,h:15},
{t:"soit parvenu à intégrer l’Ecole Nationale",p:15,x:384,y:1212,w:309,h:15},
{t:"Supérieure des Techniques A vancées .",p:15,x:384,y:1232,w:247,h:15},
{t:"Lors du ",p:15,x:730,y:359,w:82,h:21},
{t:"traditionnel Gala,",p:15,x:730,y:392,w:171,h:21},
{t:"moment de",p:15,x:730,y:426,w:113,h:21},
{t:"grande ",p:15,x:730,y:459,w:73,h:21},
{t:"convivialité, ",p:15,x:730,y:492,w:127,h:21},
{t:"chacun a pu",p:15,x:730,y:526,w:121,h:21},
{t:"raconter des",p:15,x:730,y:559,w:121,h:21},
{t:"anecdotes sur",p:15,x:730,y:592,w:136,h:21},
{t:"son passé ",p:15,x:730,y:626,w:103,h:21},
{t:"ozarien.",p:15,x:730,y:659,w:78,h:21},
{t:"Retenus par ",p:15,x:730,y:726,w:122,h:21},
{t:"le Bac, les",p:15,x:730,y:759,w:100,h:21},
{t:"Terminales",p:15,x:730,y:792,w:106,h:21},
{t:"étaient présent",p:15,x:730,y:826,w:149,h:21},
{t:"s",p:15,x:870,y:826,w:9,h:21},
{t:"par le biai s d’un",p:15,x:730,y:859,w:155,h:21},
{t:"message lu par",p:15,x:730,y:892,w:147,h:21},
{t:"Madame Chaput,",p:15,x:730,y:926,w:168,h:21},
{t:"leur pr ofesseur",p:15,x:730,y:959,w:145,h:21},
{t:"d’Anglai s.",p:15,x:730,y:992,w:89,h:21},
{t:"AVIVMAG - TICHRI 5770 - N° 182  9/09/09  15:33  Page 15",p:15,x:4,y:-41,w:437,h:13},
{t:"16",p:16,x:67,y:77,w:26,h:26},
{t:"Retraite à la maison ou maison",p:16,x:297,y:256,w:677,h:36},
{t:"de retraite ? La répon se «Rambam»",p:16,x:297,y:299,w:635,h:37},
{t:"à Saint Or ens",p:16,x:297,y:342,w:215,h:36},
{t:"Dans un monde de « jeunisme », où l’image",p:16,x:297,y:395,w:309,h:15},
{t:"que véhiculent les médias est c elle d’un",p:16,x:297,y:414,w:308,h:15},
{t:"corps sans histoire et d’un visage sans rides,",p:16,x:297,y:433,w:309,h:15},
{t:"ce n’est pas facile de vieillir,",p:16,x:297,y:453,w:216,h:15},
{t:"et pourtant",p:16,x:520,y:453,w:86,h:15},
{t:"quoi de plus beau et de plus noble que la",p:16,x:297,y:472,w:309,h:15},
{t:"maturité, l’expérience, le recul, la sagesse,",p:16,x:297,y:491,w:309,h:15},
{t:"l’humour, toutes les qualités qui font que",p:16,x:297,y:510,w:309,h:15},
{t:"nos parents ,",p:16,x:297,y:529,w:97,h:15},
{t:"grands-parents ,",p:16,x:403,y:529,w:119,h:15},
{t:"nos aînés",p:16,x:531,y:529,w:72,h:15},
{t:"comme on dit, méritent l’intérêt, le respect",p:16,x:297,y:548,w:309,h:15},
{t:"et la curiosité de toutes les générations qui",p:16,x:297,y:568,w:309,h:15},
{t:"les suivent.",p:16,x:297,y:587,w:79,h:15},
{t:"Enfants de par ents qui vieillissent",p:16,x:297,y:606,w:226,h:15},
{t:", nous avons à ",p:16,x:514,y:606,w:96,h:15},
{t:"Démographie ",p:16,x:131,y:427,w:134,h:21},
{t:"Pas besoin d’ana-",p:16,x:90,y:468,w:175,h:21},
{t:"lyser longuement",p:16,x:93,y:509,w:171,h:21},
{t:"les chiffr es pour",p:16,x:104,y:550,w:156,h:21},
{t:"sentir à quel",p:16,x:138,y:590,w:125,h:21},
{t:"point notr e",p:16,x:150,y:631,w:106,h:21},
{t:"population est",p:16,x:121,y:672,w:143,h:21},
{t:"tirée v ers «l’âge».",p:16,x:95,y:713,w:166,h:21},
{t:"Un Français ",p:16,x:146,y:754,w:118,h:21},
{t:"sur cinq a",p:16,x:162,y:795,w:99,h:21},
{t:"aujour d’hui plu s",p:16,x:103,y:835,w:152,h:21},
{t:"de 60 an s, et",p:16,x:133,y:876,w:124,h:21},
{t:"comme notr e",p:16,x:131,y:917,w:124,h:21},
{t:"espérance de vie",p:16,x:101,y:958,w:161,h:21},
{t:"gagne tr ois mois",p:16,x:99,y:999,w:156,h:21},
{t:"par an depui s",p:16,x:127,y:1040,w:128,h:21},
{t:"plusieurs ",p:16,x:173,y:1080,w:90,h:21},
{t:"décennies , ce",p:16,x:133,y:1121,w:125,h:21},
{t:"sera un Fr ançais",p:16,x:104,y:1162,w:151,h:21},
{t:"sur trois en",p:16,x:148,y:1203,w:109,h:21},
{t:"2035.",p:16,x:201,y:1244,w:57,h:21},
{t:"Pierre Lasry",p:16,x:166,y:366,w:91,h:15},
{t:"réfléchir à leur dev",p:16,x:296,y:625,w:128,h:15},
{t:"enir ,sans se v oiler la fac e,sans culpabilité mais a",p:16,x:415,y:625,w:317,h:15},
{t:"vec pragmatisme",p:16,x:723,y:625,w:117,h:15},
{t:".Les aider à vivr",p:16,x:836,y:625,w:106,h:15},
{t:"e",p:16,x:936,y:625,w:8,h:15},
{t:"chez eux,bien sûr",p:16,x:296,y:644,w:119,h:15},
{t:", tant qu ’ils sont aut",p:16,x:411,y:644,w:131,h:15},
{t:"onomes ,mais après… quid des années de dépendanc",p:16,x:536,y:644,w:372,h:15},
{t:"e ?",p:16,x:891,y:644,w:19,h:15},
{t:"William Roz enblat :",p:16,x:297,y:870,w:401,h:36},
{t:"1 jour sur 2",p:16,x:717,y:870,w:207,h:36},
{t:"Voici le témoignage de William Rozenblat,",p:16,x:297,y:918,w:309,h:15},
{t:"dont la maman,centenaire,s’est installée il y",p:16,x:297,y:938,w:312,h:15},
{t:"a longtemps aux Jardins de R ambam. Un",p:16,x:297,y:957,w:309,h:15},
{t:"modus vivendi qui laisse toute sa plac e à une",p:16,x:297,y:976,w:310,h:15},
{t:"relation filiale très proche",p:16,x:297,y:995,w:199,h:15},
{t:",",p:16,x:501,y:995,w:4,h:15},
{t:"quasi quoti-",p:16,x:513,y:995,w:91,h:15},
{t:"dienne,et allégée de certaines contingences.",p:16,x:297,y:1014,w:309,h:15},
{t:"William Rozenblat :ma mère,Madame Spicz",p:16,x:297,y:1033,w:311,h:15},
{t:"est pensionnaire à Rambam depuis mainte-",p:16,x:297,y:1053,w:309,h:15},
{t:"nant 15 ans .",p:16,x:297,y:1072,w:86,h:15},
{t:"« Madame Spicz » parce qu’elle",p:16,x:388,y:1072,w:218,h:15},
{t:"s’est remariée entre temps, mon père étant",p:16,x:297,y:1091,w:310,h:15},
{t:"décédé quand j",p:16,x:297,y:1110,w:110,h:15},
{t:"’avais 4 ans , à l’age de 34 ans",p:16,x:405,y:1110,w:203,h:15},
{t:"lui-même.Elle a maintenant 103 ans .",p:16,x:297,y:1129,w:248,h:15},
{t:"Au moment où elle a commencé à ne plus se",p:16,x:297,y:1148,w:312,h:15},
{t:"débrouiller toute seule,",p:16,x:297,y:1168,w:166,h:15},
{t:"elle ne voulait pas",p:16,x:470,y:1168,w:137,h:15},
{t:"avoir quelqu’un à la maison.Mon frère et moi",p:16,x:297,y:1187,w:310,h:15},
{t:"avons fini par la convaincre de venir s’installer",p:16,x:297,y:1206,w:311,h:15},
{t:"à Rambam où elle était déjà v enue passer des",p:16,x:297,y:1225,w:311,h:15},
{t:"jours de fête.Elle était ravie d’être au 2e étage",p:16,x:297,y:1244,w:310,h:15},
{t:"juste à côté de la synagogue où elle est allée",p:16,x:635,y:918,w:316,h:15},
{t:"fidèlement pendant une dizaine d",p:16,x:635,y:938,w:236,h:15},
{t:"’années.",p:16,x:866,y:938,w:55,h:15},
{t:"Rambam a été la solution par ce que chez mon",p:16,x:635,y:957,w:311,h:15},
{t:"frère ou chez moi,cela aurait posé pas mal de",p:16,x:635,y:976,w:312,h:15},
{t:"problèmes familiaux.",p:16,x:635,y:995,w:144,h:15},
{t:"Pour la convaincre qu’elle serait bien ici,on n",p:16,x:635,y:1014,w:299,h:15},
{t:"’a",p:16,x:933,y:1014,w:11,h:15},
{t:"jamais voulu trop insister et un jour elle nous",p:16,x:635,y:1033,w:313,h:15},
{t:"AVIVMAG - TICHRI 5770 - N° 182  9/09/09  15:33  Page 16",p:16,x:4,y:-41,w:437,h:13},
{t:"JOURNAL D’INFORMATION COMMUNAUTAIRE Septembre 2009 N°182",p:17,x:482,y:86,w:387,h:11},
{t:"17",p:17,x:903,y:77,w:24,h:26},
{t:"Ma journée à",p:17,x:69,y:962,w:174,h:27},
{t:"Rambam",p:17,x:69,y:993,w:119,h:27},
{t:"• L e petit-déjeuner est appor",p:17,x:69,y:1040,w:197,h:15},
{t:"té dans la",p:17,x:254,y:1040,w:67,h:15},
{t:"chambre le matin v ers 8h45.Ensuite,je",p:17,x:69,y:1061,w:248,h:15},
{t:"fais ma t oilett e.",p:17,x:69,y:1082,w:98,h:15},
{t:"• Trois f ois par semaine le k",p:17,x:69,y:1103,w:187,h:15},
{t:"iné vient",p:17,x:246,y:1103,w:61,h:15},
{t:", il",p:17,x:303,y:1103,w:14,h:15},
{t:"me fait tr availler",p:17,x:69,y:1124,w:105,h:15},
{t:".Après son passage",p:17,x:170,y:1124,w:132,h:15},
{t:",j’ai",p:17,x:294,y:1124,w:23,h:15},
{t:"besoin d ’un peu de r epos pour récu-",p:17,x:69,y:1145,w:254,h:15},
{t:"pérer et c ’est l’heur",p:17,x:69,y:1166,w:128,h:15},
{t:"e du repas .Après le",p:17,x:191,y:1166,w:128,h:15},
{t:"repas ,on bavarde à table ou a",p:17,x:69,y:1187,w:197,h:15},
{t:"vec d’au-",p:17,x:258,y:1187,w:59,h:15},
{t:"tres résidents",p:17,x:69,y:1208,w:92,h:15},
{t:".",p:17,x:154,y:1208,w:3,h:15},
{t:"• On se r epose un petit peu",p:17,x:69,y:1229,w:188,h:15},
{t:". A 15h,on",p:17,x:248,y:1229,w:68,h:15},
{t:"nous ser t à boir e frais ,si on est dans les",p:17,x:337,y:962,w:256,h:15},
{t:"chambres, une jeune fille passe nous",p:17,x:337,y:983,w:260,h:15},
{t:"servir à boir e. Elle c oche sa list",p:17,x:337,y:1004,w:208,h:15},
{t:"e pour",p:17,x:539,y:1004,w:47,h:15},
{t:"n’oublier personne",p:17,x:337,y:1025,w:130,h:15},
{t:".",p:17,x:458,y:1025,w:3,h:15},
{t:"• Vers 15h45,le goût er , servi dans les",p:17,x:337,y:1046,w:253,h:15},
{t:"salles du pr emier étage qui sont en",p:17,x:337,y:1067,w:259,h:15},
{t:"même temps les salles d",p:17,x:337,y:1088,w:162,h:15},
{t:"’animation. On",p:17,x:491,y:1088,w:94,h:15},
{t:"nous ser t soit une boisson chaude ou",p:17,x:337,y:1109,w:261,h:15},
{t:"des boissons fr",p:17,x:337,y:1130,w:103,h:15},
{t:"aîches et un gât",p:17,x:432,y:1130,w:110,h:15},
{t:"eau.",p:17,x:534,y:1130,w:27,h:15},
{t:"• Puis il y a des animations v",p:17,x:337,y:1151,w:198,h:15},
{t:"ariées . On",p:17,x:521,y:1151,w:63,h:15},
{t:"peut choisir",p:17,x:337,y:1172,w:83,h:15},
{t:", cela permet de par",p:17,x:412,y:1172,w:139,h:15},
{t:"ticiper",p:17,x:543,y:1172,w:44,h:15},
{t:"à une animation qui nous intér",p:17,x:337,y:1193,w:218,h:15},
{t:"esse et",p:17,x:539,y:1193,w:48,h:15},
{t:"de mieux c onnaître les autr es rési-",p:17,x:337,y:1214,w:250,h:15},
{t:"dents .",p:17,x:337,y:1235,w:39,h:15},
{t:"Il y a aussi des animations de",p:17,x:381,y:1235,w:218,h:15},
{t:"gymnastique douc e qui permett ent",p:17,x:604,y:962,w:248,h:15},
{t:"de bien se dét",p:17,x:604,y:983,w:109,h:15},
{t:"endre et de se sentir",p:17,x:707,y:983,w:154,h:15},
{t:"mieux.",p:17,x:604,y:1004,w:46,h:15},
{t:"• Après l’animation,",p:17,x:604,y:1025,w:135,h:15},
{t:"quand le t emps le",p:17,x:733,y:1025,w:122,h:15},
{t:"permet ,on mar che à l’ex térieur",p:17,x:604,y:1046,w:202,h:15},
{t:".Quand",p:17,x:803,y:1046,w:51,h:15},
{t:"il fait chaud on sor",p:17,x:604,y:1067,w:128,h:15},
{t:"t un peu plus tar",p:17,x:723,y:1067,w:114,h:15},
{t:"d.",p:17,x:829,y:1067,w:12,h:15},
{t:"• On nous ser t le r epas v ers 18h45.",p:17,x:604,y:1088,w:252,h:15},
{t:"Ensuite on regarde les ac tualités natio-",p:17,x:604,y:1109,w:255,h:15},
{t:"nales et int ernationales",p:17,x:604,y:1130,w:155,h:15},
{t:", puis les ac tua-",p:17,x:754,y:1130,w:99,h:15},
{t:"lités régionales pour sa",p:17,x:604,y:1151,w:168,h:15},
{t:"voir ce qui se",p:17,x:760,y:1151,w:95,h:15},
{t:"passe à Toulouse et en Haut",p:17,x:604,y:1172,w:184,h:15},
{t:"e-Garonne .",p:17,x:780,y:1172,w:72,h:15},
{t:"Après ,suivant l’en vie ,on regarde la télé",p:17,x:604,y:1193,w:252,h:15},
{t:"un peu plus ou bien on lit.",p:17,x:604,y:1214,w:195,h:15},
{t:"On a des",p:17,x:791,y:1214,w:65,h:15},
{t:"occupations plus personnelles",p:17,x:604,y:1235,w:210,h:15},
{t:".",p:17,x:800,y:1235,w:3,h:15},
{t:"a dit « oui je viens ». Et depuis ,",p:17,x:46,y:256,w:231,h:15},
{t:"elle",p:17,x:285,y:256,w:24,h:15},
{t:"déborde d’éloges quand elle en parle",p:17,x:46,y:275,w:263,h:15},
{t:".",p:17,x:305,y:275,w:3,h:15},
{t:"« C’est bien,il y a des nappes ,c’est grand,",p:17,x:46,y:295,w:262,h:15},
{t:"il y a ceci,cela… ». Et je peux dire moi-",p:17,x:46,y:314,w:263,h:15},
{t:"même que j’y ai rencontré des person-",p:17,x:46,y:333,w:265,h:15},
{t:"nels très aimables , attentifs. Je connais",p:17,x:46,y:352,w:263,h:15},
{t:"presque tout le monde ici par ce que j ’y",p:17,x:46,y:371,w:262,h:15},
{t:"viens assez régulièr ement.Je suis éga-",p:17,x:46,y:390,w:264,h:15},
{t:"lement à la retraite depuis 15 ans donc",p:17,x:46,y:410,w:265,h:15},
{t:"quand je suis à Toulouse,j’essaye d’être",p:17,x:46,y:429,w:262,h:15},
{t:"ici au moins un jour sur deux.On a pris",p:17,x:46,y:448,w:263,h:15},
{t:"récemment une dame de compagnie",p:17,x:46,y:467,w:263,h:15},
{t:"qui lui rend visite 3 fois par semaine .",p:17,x:46,y:486,w:246,h:15},
{t:"Vous avez dit avoir eu « du mal à la",p:17,x:46,y:525,w:265,h:15},
{t:"convaincre  Comment s’est passée",p:17,x:46,y:544,w:264,h:15},
{t:"cette période charnièr e ?",p:17,x:46,y:563,w:180,h:15},
{t:"On pouvait à l’époque venir ici pour 15",p:17,x:46,y:582,w:264,h:15},
{t:"jours, alors c’était parfait pour elle . Elle",p:17,x:46,y:601,w:262,h:15},
{t:"retournait chez elle ,",p:17,x:46,y:620,w:151,h:15},
{t:"elle était très",p:17,x:206,y:620,w:100,h:15},
{t:"contente.Mais un jour ,je me suis rendu",p:17,x:46,y:640,w:262,h:15},
{t:"compte, en lui posant des questions",p:17,x:329,y:256,w:266,h:15},
{t:"plus précises que d ’habitude , qu’il n",p:17,x:329,y:275,w:252,h:15},
{t:"’y",p:17,x:580,y:275,w:11,h:15},
{t:"avait pas grand-chose à la maison et",p:17,x:329,y:295,w:266,h:15},
{t:"qu’elle commençait à manger de",p:17,x:329,y:314,w:258,h:15},
{t:"moins en moins. Elle était toujours",p:17,x:329,y:333,w:262,h:15},
{t:"autonome mais elle se négligeait",p:17,x:329,y:352,w:235,h:15},
{t:",",p:17,x:560,y:352,w:3,h:15},
{t:"elle",p:17,x:567,y:352,w:24,h:15},
{t:"n ’avait pas envie de faire de courses.",p:17,x:329,y:371,w:262,h:15},
{t:"Elle achetait une escalope de v eau,elle",p:17,x:329,y:390,w:262,h:15},
{t:"en faisait 3 jours 4 jours en la mettant",p:17,x:329,y:410,w:269,h:15},
{t:"au frigo une fois que c’était cuit. Elle",p:17,x:329,y:429,w:262,h:15},
{t:"avait pâli,elle avait faibli,elle parlait de",p:17,x:329,y:448,w:264,h:15},
{t:"moins en moins . Alors qu’elle a tou-",p:17,x:329,y:467,w:262,h:15},
{t:"jours été comme moi : bavarde à ne",p:17,x:329,y:486,w:263,h:15},
{t:"plus savoir s ’arrêter quand elle avait la",p:17,x:329,y:505,w:263,h:15},
{t:"parole.",p:17,x:329,y:525,w:46,h:15},
{t:"Alors on lui a dit « ",p:17,x:329,y:544,w:146,h:15},
{t:"écoute, tu connais",p:17,x:470,y:544,w:122,h:15},
{t:"Rambam,tu as vu ,tu as aimé,c’est bien.Si",p:17,x:329,y:563,w:262,h:15},
{t:"tu veux,tu peux t’installer là-bas».",p:17,x:329,y:582,w:219,h:15},
{t:"Dans un premier temps, elle est venue",p:17,x:329,y:601,w:262,h:15},
{t:"pour des séjours c ours à l’occasion de",p:17,x:329,y:620,w:267,h:15},
{t:"fêtes.",p:17,x:329,y:640,w:35,h:15},
{t:"On payait pour une semaine et elle",p:17,x:611,y:256,w:267,h:15},
{t:"avait Pâques ,elle avait Kippour ,la syna-",p:17,x:611,y:275,w:263,h:15},
{t:"gogue à côté et elle était r avie de la for-",p:17,x:611,y:295,w:262,h:15},
{t:"mule.",p:17,x:611,y:314,w:37,h:15},
{t:"Alors on lui en a r eparlé plusieurs f ois",p:17,x:611,y:333,w:262,h:15},
{t:"et elle disait :« non,je ne veux pas,je suis",p:17,x:611,y:352,w:263,h:15},
{t:"bien chez moi",p:17,x:611,y:371,w:102,h:15},
{t:"» et 3 jours après ,",p:17,x:726,y:371,w:147,h:15},
{t:"(elle avait parlé avec mon frère qui est ",p:17,x:611,y:390,w:268,h:15},
{t:"psychologue),",p:17,x:611,y:410,w:98,h:15},
{t:"elle me dit « je vais",p:17,x:722,y:410,w:151,h:15},
{t:"m’installer à Rambam",p:17,x:611,y:429,w:146,h:15},
{t:"».",p:17,x:761,y:429,w:10,h:15},
{t:"Au bout de 2 à 3 semaines elle disait :",p:17,x:611,y:448,w:268,h:15},
{t:"« j’aimerais bien quand même….» On a",p:17,x:611,y:467,w:263,h:15},
{t:"fini par lui dire tu sais, chez toi, il fallait",p:17,x:611,y:486,w:263,h:15},
{t:"qu’on rende les clefs. Et ça a duré 3,4",p:17,x:611,y:505,w:262,h:15},
{t:"mois où elle était mi-figue",p:17,x:611,y:525,w:195,h:15},
{t:",",p:17,x:802,y:525,w:3,h:15},
{t:"mi-raisin.",p:17,x:811,y:525,w:62,h:15},
{t:"Elle n’était pas mécontente parce",p:17,x:611,y:544,w:262,h:15},
{t:"qu’elle nous faisait t oujours l’éloge de",p:17,x:611,y:563,w:265,h:15},
{t:"la maison et des repas etc… Mais au",p:17,x:611,y:582,w:263,h:15},
{t:"bout de 6 mois , elle a été totalement",p:17,x:611,y:601,w:263,h:15},
{t:"convaincue.",p:17,x:611,y:620,w:80,h:15},
{t:"Résidente par choix ",p:17,x:46,y:683,w:282,h:22},
{t:"personnel ",p:17,x:46,y:711,w:142,h:22},
{t:"Arrivée il y a quelques mois",p:17,x:46,y:746,w:160,h:13},
{t:",madame X a tenu à témoigner de",p:17,x:197,y:746,w:204,h:13},
{t:"son choix de vie de façon anonyme",p:17,x:46,y:766,w:225,h:13},
{t:".",p:17,x:259,y:766,w:3,h:13},
{t:"Elle est heureuse aux",p:17,x:266,y:766,w:131,h:13},
{t:"Jardins de Rambam !",p:17,x:46,y:786,w:124,h:13},
{t:"Retour en arrière : elle était tout à fait indépendante et auto-",p:17,x:46,y:806,w:360,h:13},
{t:"nome et jouissait d’une retr",p:17,x:46,y:827,w:167,h:13},
{t:"aite bien méritée après quar",p:17,x:203,y:827,w:172,h:13},
{t:"ante",p:17,x:364,y:827,w:27,h:13},
{t:"ans de tr avail.Un accident gr ave et des ennuis de santé l’obli-",p:17,x:46,y:847,w:355,h:13},
{t:"gent à entrer à l’hôpital,",p:17,x:46,y:867,w:143,h:13},
{t:"en clinique",p:17,x:182,y:867,w:65,h:13},
{t:",puis en maison de repos",p:17,x:243,y:867,w:148,h:13},
{t:"Au sortir de la maison de repos",p:17,x:46,y:887,w:184,h:13},
{t:", c’est décidé, elle opte pour ne",p:17,x:221,y:887,w:175,h:13},
{t:"pas rentrer chez elle",p:17,x:46,y:907,w:118,h:13},
{t:",et pour vivre en maison de retr",p:17,x:157,y:907,w:184,h:13},
{t:"aite .",p:17,x:332,y:907,w:24,h:13},
{t:"Après av oir visité plusieurs établissements",p:17,x:411,y:683,w:247,h:13},
{t:", elle",p:17,x:645,y:683,w:25,h:13},
{t:"fait son choix : Les Jardins de Rambam remplis-",p:17,x:411,y:703,w:267,h:13},
{t:"sent les critères qu ’elle recherche : grande",p:17,x:411,y:723,w:259,h:13},
{t:"chambre et salle d’eau",p:17,x:411,y:743,w:136,h:13},
{t:", calme et sérénité de la",p:17,x:538,y:743,w:139,h:13},
{t:"campagne , fleurs et gazon arboré, personnel",p:17,x:411,y:763,w:262,h:13},
{t:"souriant et dév",p:17,x:411,y:784,w:95,h:13},
{t:"oué, suivi médic al et anima-",p:17,x:500,y:784,w:173,h:13},
{t:"tions v ariées tous les jours ! S",p:17,x:411,y:804,w:165,h:13},
{t:"es préférées : celles",p:17,x:568,y:804,w:103,h:13},
{t:"où l’on peut et doit par",p:17,x:411,y:824,w:136,h:13},
{t:"ticiper .",p:17,x:538,y:824,w:37,h:13},
{t:"Comme elle le dit très bien :",p:17,x:411,y:844,w:176,h:13},
{t:"« la maison de",p:17,x:581,y:844,w:92,h:13},
{t:"retraite , c’est un choix qu",p:17,x:411,y:864,w:150,h:13},
{t:"’il faut faire par soi-",p:17,x:555,y:864,w:122,h:13},
{t:"même .Et mieux :quand on est enc",p:17,x:411,y:884,w:206,h:13},
{t:"ore valide ,",p:17,x:611,y:884,w:58,h:13},
{t:"encore en forme ».",p:17,x:411,y:905,w:108,h:13},
{t:"AVIVMAG - TICHRI 5770 - N° 182  9/09/09  15:33  Page 17",p:17,x:4,y:-41,w:437,h:13},
{t:"AVIVMAG - TICHRI 5770 - N° 182  9/09/09  15:33  Page 18",p:18,x:4,y:-41,w:437,h:13},
{t:"JOURNAL D’INFORMATION COMMUNAUTAIRE Septembre 2009 N°182",p:19,x:482,y:86,w:387,h:11},
{t:"19",p:19,x:902,y:77,w:26,h:26},
{t:"Edgar Cohen, ",p:19,x:671,y:347,w:114,h:17},
{t:"Administrateur ",p:19,x:671,y:369,w:127,h:17},
{t:"de l ’ACIT",p:19,x:671,y:391,w:70,h:17},
{t:"Rendez v ous pris à Keshet Eilon",p:19,x:46,y:237,w:602,h:37},
{t:"en Aout 2010 ! ",p:19,x:46,y:284,w:262,h:36},
{t:"Quelles émotions",p:19,x:49,y:350,w:127,h:15},
{t:",",p:19,x:173,y:350,w:4,h:15},
{t:"à l’écoute du medle y",p:19,x:183,y:350,w:152,h:15},
{t:"final retraçant les 100 ans d’histoire de",p:19,x:49,y:368,w:294,h:15},
{t:"Tel Aviv…",p:19,x:49,y:387,w:70,h:15},
{t:"Et je vais essayer de vous donner en vie de",p:19,x:49,y:425,w:287,h:15},
{t:"nous y retrouver l’année pr ochaine .",p:19,x:49,y:444,w:237,h:15},
{t:"Au nord d’Israël près de Rosh Hanik ra, un",p:19,x:49,y:463,w:285,h:15},
{t:"Kibboutz  (Kibboutz Eilon) dont la spécia-",p:19,x:49,y:481,w:293,h:15},
{t:"lité est de r ecevoir tout au long de l’année",p:19,x:49,y:500,w:291,h:15},
{t:"des étudiants vir tuoses dans l’ar t du violon",p:19,x:49,y:519,w:288,h:15},
{t:"et violoncelle.",p:19,x:49,y:538,w:92,h:15},
{t:"Créé il y a vingt ans par un luthier pas-",p:19,x:49,y:576,w:296,h:15},
{t:"sionné Amnon Weinstein et le maître",p:19,x:49,y:594,w:285,h:15},
{t:"Shlomo Mintz,cette « école » organise cha-",p:19,x:49,y:613,w:288,h:15},
{t:"que année une sélec tion des plus gr ands",p:19,x:49,y:632,w:286,h:15},
{t:"espoirs du monde entier (qui sont pour la",p:19,x:49,y:651,w:296,h:15},
{t:"plupart  tous « premier violon » dans les",p:19,x:49,y:670,w:291,h:15},
{t:"philarmoniques les plus prestigieux de",p:19,x:49,y:689,w:286,h:15},
{t:"cette planète).",p:19,x:49,y:707,w:96,h:15},
{t:"Dans la journée on peut assist",p:19,x:49,y:726,w:216,h:15},
{t:"er au cours",p:19,x:258,y:726,w:77,h:15},
{t:"dispensé par les M aîtres (Mintz, Zukerman,",p:19,x:49,y:745,w:287,h:15},
{t:"Dalal,",p:19,x:49,y:764,w:38,h:15},
{t:"Askin,",p:19,x:108,y:764,w:41,h:15},
{t:"Rashovsky,",p:19,x:170,y:764,w:75,h:15},
{t:"Vengerov,",p:19,x:266,y:764,w:69,h:15},
{t:"Gluzman… et la do yenne Ida Hendel),le",p:19,x:364,y:350,w:286,h:15},
{t:"soir dans une atmosphèr e chaleureuse,loin",p:19,x:364,y:368,w:286,h:15},
{t:"des fastes et du cérémonial de nos salles de",p:19,x:364,y:387,w:294,h:15},
{t:"concert après le repas pris dans la salle à",p:19,x:364,y:406,w:291,h:15},
{t:"manger du Kibboutz,",p:19,x:364,y:425,w:161,h:15},
{t:"un concert,",p:19,x:535,y:425,w:86,h:15},
{t:"un",p:19,x:631,y:425,w:18,h:15},
{t:"enchantement, un moment unique  à la",p:19,x:364,y:444,w:291,h:15},
{t:"frontière  avec le Liban où le t emps prend",p:19,x:364,y:463,w:286,h:15},
{t:"des airs de Bach,Achron,Mozart,Paganini,",p:19,x:364,y:481,w:287,h:15},
{t:"Crieg,ou Debussy…",p:19,x:364,y:500,w:137,h:15},
{t:"L’histoire de la musique juiv e a imprégné",p:19,x:364,y:519,w:288,h:15},
{t:"les murs de ce lieu magique depuis Jascha",p:19,x:364,y:538,w:292,h:15},
{t:"Heifetz,jusqu’au maître absolu Isaak St ern,",p:19,x:364,y:557,w:286,h:15},
{t:"en passant par M enuhin, Gitlis et quel ins-",p:19,x:364,y:576,w:290,h:15},
{t:"trument plus juif que le violon !",p:19,x:364,y:594,w:218,h:15},
{t:"L’année prochaine La Master Class aura",p:19,x:364,y:632,w:285,h:15},
{t:"Vingt Ans , âge de génie et une quinzaine",p:19,x:364,y:651,w:293,h:15},
{t:"exceptionnelle est en prépar",p:19,x:364,y:670,w:205,h:15},
{t:"ation, elle se",p:19,x:562,y:670,w:88,h:15},
{t:"tiendra entre le 24 juillet et le 12 A",p:19,x:364,y:689,w:233,h:15},
{t:"out 2010",p:19,x:590,y:689,w:61,h:15},
{t:"….alors Israël autrement … pour quoi pas !",p:19,x:364,y:707,w:288,h:15},
{t:"(www.keshetei.org.il/).",p:19,x:364,y:745,w:150,h:15},
{t:"Nous étions une",p:19,x:672,y:437,w:162,h:21},
{t:"vingtaine de",p:19,x:672,y:475,w:124,h:21},
{t:"Toulousains à la",p:19,x:672,y:513,w:159,h:21},
{t:"soirée de clôture de",p:19,x:672,y:552,w:197,h:21},
{t:"la Master Class",p:19,x:672,y:590,w:149,h:21},
{t:"2009 dans le",p:19,x:672,y:628,w:130,h:21},
{t:"magnifique audito-",p:19,x:672,y:667,w:194,h:21},
{t:"rium de l’Université",p:19,x:672,y:705,w:198,h:21},
{t:"de Tel Aviv cet",p:19,x:672,y:743,w:148,h:21},
{t:"été….",p:19,x:672,y:782,w:52,h:21},
{t:"AVIVMAG - TICHRI 5770 - N° 182  10/09/09  9:18  Page 19",p:19,x:4,y:-41,w:437,h:13},
{t:"LA COMMUNAUTE EN ACTION…",p:20,x:48,y:25,w:416,h:22},
{t:"1",p:20,x:60,y:404,w:11,h:23},
{t:"5",p:20,x:415,y:443,w:11,h:23},
{t:"4",p:20,x:519,y:404,w:11,h:23},
{t:"6",p:20,x:415,y:1036,w:11,h:23},
{t:"7",p:20,x:415,y:1327,w:11,h:23},
{t:"2",p:20,x:60,y:441,w:11,h:23},
{t:"3",p:20,x:60,y:1325,w:11,h:23},
{t:"8",p:20,x:892,y:380,w:11,h:23},
{t:"9",p:20,x:892,y:730,w:11,h:23},
{t:"10",p:20,x:891,y:1060,w:18,h:23},
{t:"11",p:20,x:888,y:1327,w:18,h:23},
{t:"AVIVMAG - TICHRI 5770 - N° 182  9/09/09  15:33  Page 20",p:20,x:4,y:-41,w:437,h:13},
{t:"12",p:21,x:371,y:636,w:18,h:23},
{t:"13",p:21,x:371,y:678,w:18,h:23},
{t:"14",p:21,x:371,y:999,w:18,h:23},
{t:"© Photos - Bernard Aïach - Ilan Levy",p:21,x:944,y:246,w:0,h:13},
{t:"1 - La quinzaine de la Torah - Cours pour dames par Esther Matusof",p:21,x:371,y:50,w:451,h:15},
{t:"2 - Remise des prix du Tamud Torah",p:21,x:371,y:73,w:243,h:15},
{t:"3 - Simhat Bar Mitsva",p:21,x:371,y:97,w:144,h:15},
{t:"4 - Le Festival “Toulouse d’été” fête Mendelssohn",p:21,x:371,y:120,w:327,h:15},
{t:"5 - Rentrée du Talmud Torah",p:21,x:371,y:143,w:191,h:15},
{t:"6 - Fête du Gan Rachi",p:21,x:371,y:167,w:143,h:15},
{t:"7 - Commémoration de la rafle du Vel d’Hiv",p:21,x:371,y:190,w:286,h:15},
{t:"8 - Festival des Musiques Juives de Carpentras",p:21,x:371,y:213,w:310,h:15},
{t:"9 - Festival de Yiddish à Bréau.",p:21,x:371,y:237,w:204,h:15},
{t:"10 - Le Directeur Général de l’AUJF, Henri Levy,  rencontre son comité toulousain",p:21,x:371,y:260,w:538,h:15},
{t:"11 - Soirée Plein Air à la Cinémathèque de Toulouse",p:21,x:371,y:283,w:343,h:15},
{t:"12 - Colonie de vacances “Pradess Mamach” Été 2009",p:21,x:371,y:307,w:359,h:15},
{t:"13 - Concert Léonard Cohen",p:21,x:371,y:330,w:186,h:15},
{t:"14 - Inauguration d’un nouveau Sefer Torah offert par la famille Dassa au Gan Rachi",p:21,x:371,y:353,w:555,h:15},
{t:"AVIVMAG - TICHRI 5770 - N° 182  9/09/09  15:33  Page 21",p:21,x:4,y:-41,w:437,h:13},
{t:"22",p:22,x:64,y:77,w:31,h:26},
{t:"Le Dror Un Mahan'é  Maapilim aux",p:22,x:297,y:235,w:634,h:37},
{t:"couleurs de Tel Aviv",p:22,x:297,y:278,w:327,h:36},
{t:"Le lundi 13 juillet dernier,",p:22,x:297,y:335,w:190,h:15},
{t:"l'aventure com-",p:22,x:494,y:335,w:111,h:15},
{t:"mençait pour le gr oupe du Mahan'é",p:22,x:297,y:355,w:308,h:15},
{t:"Maapilim de l'Habonim Dror. Les 13-15 ans",p:22,x:297,y:375,w:309,h:15},
{t:"ont eu la chance de découvrir deux régions",p:22,x:297,y:395,w:309,h:15},
{t:"en un seul séjour itinérant,celle de la Drôme",p:22,x:297,y:415,w:309,h:15},
{t:"dans la commune de la Chapelle-en-Vercors",p:22,x:297,y:435,w:309,h:15},
{t:"et celle des Hautes Alpes dans la célèbre sta-",p:22,x:297,y:455,w:309,h:15},
{t:"tion de Vars.",p:22,x:297,y:475,w:84,h:15},
{t:"Le mouvement de jeunesse, de dimension",p:22,x:297,y:495,w:309,h:15},
{t:"mondiale,",p:22,x:297,y:515,w:70,h:15},
{t:"se différencie par ses grandes",p:22,x:376,y:515,w:229,h:15},
{t:"valeurs sensibles aux péri-",p:22,x:297,y:535,w:187,h:15},
{t:"péties de notre histoire et",p:22,x:297,y:555,w:187,h:15},
{t:"s'identifiant c omme un",p:22,x:297,y:575,w:185,h:15},
{t:"mouvement sioniste.",p:22,x:297,y:595,w:145,h:15},
{t:"C'est en 1909 que 66 ",p:22,x:297,y:635,w:194,h:15},
{t:"familles juiv es de Yaffo",p:22,x:297,y:655,w:187,h:15},
{t:"décidaient de construire la",p:22,x:297,y:675,w:187,h:15},
{t:"première ville hébr aïque",p:22,x:297,y:695,w:186,h:15},
{t:"moderne qui allait êtr e",p:22,x:297,y:715,w:187,h:15},
{t:"baptisée Tel Aviv et qui",p:22,x:297,y:735,w:184,h:15},
{t:"deviendra un siècle plus",p:22,x:297,y:755,w:183,h:15},
{t:"tard l’extraordinaire métro-",p:22,x:297,y:775,w:187,h:15},
{t:"pole effervescente que",p:22,x:297,y:795,w:186,h:15},
{t:"nous connaissons tous.",p:22,x:297,y:815,w:160,h:15},
{t:"Ainsi, la date anniversaire des 100 ans de Tel",p:22,x:297,y:835,w:309,h:15},
{t:"Aviv mais aussi la commémoration de la rafle",p:22,x:297,y:855,w:309,h:15},
{t:"du Vel d'Hiv ont été l'occasion pour notre",p:22,x:297,y:875,w:309,h:15},
{t:"équipe d'élaborer son projet pédagogique",p:22,x:297,y:895,w:309,h:15},
{t:"autour de ces événements.",p:22,x:297,y:915,w:187,h:15},
{t:"Beaucoup d'activités ont alors été mises en",p:22,x:635,y:335,w:309,h:15},
{t:"place afin de fair e passer de façon très ",p:22,x:635,y:355,w:311,h:15},
{t:"ludique  notre message comme la reconsti-",p:22,x:635,y:375,w:309,h:15},
{t:"tution de la ville de Tel Aviv ou encore des",p:22,x:635,y:395,w:309,h:15},
{t:"«droriades» et débats reflétant historique-",p:22,x:635,y:415,w:309,h:15},
{t:"ment notre colline du printemps.",p:22,x:635,y:435,w:229,h:15},
{t:"Chaque jour ,",p:22,x:635,y:475,w:99,h:15},
{t:"les nouveaux comme les",p:22,x:744,y:475,w:197,h:15},
{t:"anciens ont vécu un mer veilleux périple",p:22,x:635,y:495,w:306,h:15},
{t:"autour d'un jargon, de valeurs, de pratiques",p:22,x:635,y:515,w:309,h:15},
{t:"très familiaires.",p:22,x:749,y:535,w:107,h:15},
{t:"Ce sont les",p:22,x:862,y:535,w:82,h:15},
{t:"villes de Toulouse, Marseille,",p:22,x:749,y:555,w:195,h:15},
{t:"Paris, Nancy et Bruxelles qui",p:22,x:749,y:575,w:195,h:15},
{t:"ont pu partager des",p:22,x:749,y:595,w:192,h:15},
{t:"moments inoubliables",p:22,x:749,y:615,w:160,h:15},
{t:",",p:22,x:914,y:615,w:3,h:15},
{t:"un",p:22,x:925,y:615,w:18,h:15},
{t:"été qu'ils ne sont pas prêts",p:22,x:749,y:635,w:195,h:15},
{t:"d'oublier!",p:22,x:749,y:655,w:65,h:15},
{t:"Nous invitons,",p:22,x:749,y:695,w:101,h:15},
{t:"tout le long",p:22,x:856,y:695,w:87,h:15},
{t:"de l'année, les jeunes de 7 à",p:22,x:749,y:715,w:195,h:15},
{t:"17 ans à rejoindre le mouve-",p:22,x:749,y:735,w:195,h:15},
{t:"ment dans les camps de",p:22,x:749,y:755,w:188,h:15},
{t:"Toussaint,",p:22,x:749,y:775,w:69,h:15},
{t:"d'hiver ou d'été",p:22,x:825,y:775,w:118,h:15},
{t:"mais surtout tous les diman-",p:22,x:749,y:795,w:195,h:15},
{t:"ches après-midi à l'EDJ à Toulouse.Après une",p:22,x:635,y:815,w:309,h:15},
{t:"magnifique empr einte laissée par notr e",p:22,x:635,y:835,w:309,h:15},
{t:"Shlih'ra Adi Slama, c'est notre ami Oz Levy",p:22,x:635,y:855,w:309,h:15},
{t:"qui reprend le flambeau c ette année à",p:22,x:635,y:875,w:306,h:15},
{t:"Toulouse.",p:22,x:635,y:895,w:65,h:15},
{t:"Jeremy Macheto",p:22,x:829,y:915,w:114,h:15},
{t:"EEIF :la magie opèr e toujour s",p:22,x:297,y:981,w:503,h:37},
{t:"Comme chaque année ,",p:22,x:297,y:1030,w:170,h:15},
{t:"les",p:22,x:475,y:1030,w:18,h:15},
{t:"Éclair euses Éclair eurs Isr aélites",p:22,x:297,y:1050,w:197,h:15},
{t:"de France ont organisé leurs",p:22,x:297,y:1070,w:196,h:15},
{t:"camps d'été. Les Bâtisseurs",p:22,x:297,y:1090,w:196,h:15},
{t:"(7-11 ans) ont, cette année,",p:22,x:297,y:1110,w:196,h:15},
{t:"campé près d'A gen alors",p:22,x:297,y:1130,w:194,h:15},
{t:"que les Eclaireurs (11-16 ans)",p:22,x:297,y:1150,w:196,h:15},
{t:"sont eux partis près de limo-",p:22,x:297,y:1170,w:196,h:15},
{t:"ges.Les deux camps se sont",p:22,x:297,y:1190,w:196,h:15},
{t:"merveilleusement bien pas-",p:22,x:297,y:1210,w:196,h:15},
{t:"sés et les enfants ont vécus",p:22,x:297,y:1230,w:197,h:15},
{t:"ensemble sous la tente dans",p:22,x:297,y:1250,w:196,h:15},
{t:"une ambiance scoute et",p:22,x:522,y:1030,w:195,h:15},
{t:"juive :dépaysement garanti!!",p:22,x:522,y:1050,w:196,h:15},
{t:"Au programme:",p:22,x:522,y:1070,w:121,h:15},
{t:"activités",p:22,x:659,y:1070,w:58,h:15},
{t:"créatives, balades, parc d'at-",p:22,x:522,y:1090,w:196,h:15},
{t:"traction,",p:22,x:522,y:1110,w:59,h:15},
{t:"sorties,",p:22,x:596,y:1110,w:51,h:15},
{t:"veillées ,",p:22,x:662,y:1110,w:57,h:15},
{t:"chants...",p:22,x:522,y:1130,w:56,h:15},
{t:"De plus,la branche perspec-",p:22,x:522,y:1150,w:196,h:15},
{t:"tive (16-17ans) a aussi, cette",p:22,x:522,y:1170,w:196,h:15},
{t:"année, organisé un voyage",p:22,x:522,y:1190,w:196,h:15},
{t:"en Israël financée grâce a",p:22,x:522,y:1210,w:196,h:15},
{t:"divers projet effectués pen-",p:22,x:522,y:1230,w:196,h:15},
{t:"dant l'année.",p:22,x:522,y:1250,w:89,h:15},
{t:"L'année s'est donc très ",p:22,x:747,y:1030,w:203,h:15},
{t:"bien clôturée et nous vous",p:22,x:747,y:1050,w:196,h:15},
{t:"attendons nombreux pour",p:22,x:747,y:1070,w:195,h:15},
{t:"l'année prochaine!!",p:22,x:747,y:1090,w:132,h:15},
{t:"Pour toute information,vous",p:22,x:747,y:1130,w:196,h:15},
{t:"pouvez nous joindre :",p:22,x:747,y:1150,w:149,h:15},
{t:"Simon BENHAIM",p:22,x:747,y:1190,w:114,h:15},
{t:"06 23 42 47 49 ou ",p:22,x:747,y:1210,w:127,h:15},
{t:"Mikael ASSERAF ",p:22,x:747,y:1230,w:115,h:15},
{t:"06 73 86 71 12",p:22,x:747,y:1250,w:101,h:15},
{t:"Chaque année, ",p:22,x:119,y:235,w:153,h:21},
{t:"la jeunesse ",p:22,x:154,y:271,w:116,h:21},
{t:"toulousaine",p:22,x:148,y:308,w:109,h:21},
{t:"répond présente",p:22,x:103,y:345,w:161,h:21},
{t:"et les ",p:22,x:206,y:381,w:61,h:21},
{t:"mouvements de",p:22,x:106,y:418,w:151,h:21},
{t:"jeunesse font ",p:22,x:131,y:455,w:141,h:21},
{t:"le plein.",p:22,x:181,y:491,w:79,h:21},
{t:"En France",p:22,x:163,y:565,w:95,h:21},
{t:"comme en I sraël,",p:22,x:97,y:601,w:160,h:21},
{t:"les enfant s de la",p:22,x:103,y:638,w:157,h:21},
{t:"communauté",p:22,x:133,y:675,w:128,h:21},
{t:"vivent une ",p:22,x:156,y:711,w:112,h:21},
{t:"expérience ",p:22,x:156,y:748,w:112,h:21},
{t:"collectiv e ",p:22,x:170,y:785,w:93,h:21},
{t:"inoubliable.",p:22,x:148,y:821,w:115,h:21},
{t:"AVIVMAG - TICHRI 5770 - N° 182  9/09/09  15:33  Page 22",p:22,x:4,y:-41,w:437,h:13},
{t:"JOURNAL D’INFORMATION COMMUNAUTAIRE Septembre 2009 N°182",p:23,x:482,y:86,w:387,h:11},
{t:"23",p:23,x:901,y:77,w:28,h:26},
{t:"Les jeunes Toulousains en Israël",p:23,x:88,y:236,w:606,h:37},
{t:"Dans le cadre du partenariat entre Guilo, Brooklyn et",p:23,x:88,y:534,w:378,h:15},
{t:"Toulouse,",p:23,x:88,y:552,w:65,h:15},
{t:"nous sommes six jeunes Toulousains qui",p:23,x:161,y:552,w:304,h:15},
{t:"avons eu la chance de partir quinze jours à Jérusalem.",p:23,x:88,y:570,w:378,h:15},
{t:"Nous avons eu l'opportunité de rencontrer des jeunes",p:23,x:88,y:589,w:378,h:15},
{t:"Américains et Israéliens de notre âge et directement,",p:23,x:88,y:607,w:378,h:15},
{t:"nous nous sommes attachés. Le matin, nous devions",p:23,x:88,y:625,w:378,h:15},
{t:"nous occuper d'enfants israéliens de Guilo.Puis,l'après-",p:23,x:88,y:644,w:378,h:15},
{t:"midi,nous partions découvrir Israël.",p:23,x:88,y:662,w:246,h:15},
{t:"L'arrivée",p:23,x:88,y:699,w:58,h:15},
{t:"Imaginez notre arrivée à 3 h du matin à Tel-Aviv, à moi-",p:23,x:88,y:717,w:378,h:15},
{t:"tié endormis, quand nous avons vu nos responsables",p:23,x:88,y:735,w:378,h:15},
{t:"Yaffa,Helen et Oshrit tenant le panneau «Toulouse».",p:23,x:88,y:754,w:356,h:15},
{t:"Nous voyant nous diriger v ers elles , elles se jettent sur",p:23,x:495,y:314,w:379,h:15},
{t:"nous et fusent des « How are you ?» ,«What’s your name ?»,",p:23,x:495,y:333,w:378,h:15},
{t:"«Are you ok ?». Je ne vous raconte pas l’ambiance, nous",p:23,x:495,y:351,w:379,h:15},
{t:"avons atterri au paradis !!!!",p:23,x:495,y:369,w:178,h:15},
{t:"Tout excités, nous prenons la direction de Jérusalem.",p:23,x:495,y:388,w:378,h:15},
{t:"Arrivés à destination,nous voyons un groupe de jeunes",p:23,x:495,y:406,w:378,h:15},
{t:"devant l’hôtel nous fair e de grands signes :",p:23,x:495,y:424,w:346,h:15},
{t:"les",p:23,x:854,y:424,w:18,h:15},
{t:"Américains !!!! ",p:23,x:495,y:443,w:100,h:15},
{t:"Ils n’avaient pas dormi, trop impatients de nous ren-",p:23,x:495,y:461,w:378,h:15},
{t:"contrer ! Comme il nous tardait à présent de voir les",p:23,x:495,y:479,w:378,h:15},
{t:"Israéliens !!",p:23,x:495,y:498,w:75,h:15},
{t:"Une journée particulière :chez les Bédouins",p:23,x:495,y:516,w:302,h:15},
{t:"Lorsque l'on est arrivé dans le désert, on a été accueilli",p:23,x:495,y:534,w:378,h:15},
{t:"par les Bédouins sous une tente. On s'est tous assis ",p:23,x:495,y:553,w:385,h:15},
{t:"en rond autour d'un feu. On ressentait une certaine",p:23,x:495,y:571,w:378,h:15},
{t:"convivialité. Ils nous ont offert le café et le thé en nous",p:23,x:495,y:589,w:378,h:15},
{t:"expliquant leur mode de vie.",p:23,x:495,y:608,w:199,h:15},
{t:"Ensuite, un autre Bédouin est arrivé ; il a commencé à",p:23,x:495,y:626,w:378,h:15},
{t:"jouer d'un instrument à cordes, assez proche de la ",p:23,x:495,y:644,w:386,h:15},
{t:"guitare. Il a joué des mélodies que l'on connaissait,puis",p:23,x:495,y:663,w:378,h:15},
{t:"tout le monde s'est levé spontanément et on a dansé",p:23,x:495,y:681,w:378,h:15},
{t:"autour de lui. C’était le début d’un jour et d’une nuit",p:23,x:495,y:699,w:378,h:15},
{t:"extraordinaires.",p:23,x:495,y:718,w:107,h:15},
{t:"Laura,Hanna,Eva,Alexandre,Elie et Serge",p:23,x:585,y:754,w:288,h:15},
{t:"Hebraïca Jeunesse 10 ans de colonies",p:23,x:88,y:811,w:696,h:37},
{t:"«On s’était dit rendez-v",p:23,x:88,y:861,w:148,h:15},
{t:"ous dans",p:23,x:228,y:861,w:59,h:15},
{t:"10 ans…même jour ,",p:23,x:88,y:881,w:146,h:15},
{t:"même",p:23,x:243,y:881,w:42,h:15},
{t:"heure ,même potes».",p:23,x:88,y:901,w:132,h:15},
{t:"Un refrain bien connu,",p:23,x:88,y:941,w:196,h:15},
{t:"qu’Hébraïca jeunesse peut",p:23,x:88,y:961,w:198,h:15},
{t:"chanter à son t our ;cet été fut",p:23,x:88,y:981,w:200,h:15},
{t:"le 10ème d ’une belle et lon-",p:23,x:88,y:1001,w:204,h:15},
{t:"gue série de c olos , qui n ’est",p:23,x:88,y:1021,w:198,h:15},
{t:"pas prêt e de s ’arrêt er !",p:23,x:88,y:1041,w:145,h:15},
{t:"C’est a vec 78 enfants de 6 à 16",p:23,x:88,y:1061,w:206,h:15},
{t:"ans que nous a vons passé un",p:23,x:88,y:1081,w:201,h:15},
{t:"été inoubliables à Ja",p:23,x:88,y:1101,w:153,h:15},
{t:"vols,",p:23,x:232,y:1101,w:28,h:15},
{t:"en",p:23,x:267,y:1101,w:17,h:15},
{t:"Lozère.",p:23,x:88,y:1121,w:46,h:15},
{t:"De grands moments ont",p:23,x:88,y:1141,w:198,h:15},
{t:"rythmé notr e été ;les sorties",p:23,x:88,y:1161,w:198,h:15},
{t:"telles que",p:23,x:88,y:1181,w:66,h:15},
{t:"l’accr obranches ,",p:23,x:88,y:1201,w:105,h:15},
{t:"la spéléo",p:23,x:200,y:1201,w:66,h:15},
{t:",",p:23,x:262,y:1201,w:3,h:15},
{t:"le",p:23,x:273,y:1201,w:11,h:15},
{t:"canoë,la piscine",p:23,x:88,y:1221,w:110,h:15},
{t:", la journée au",p:23,x:193,y:1221,w:96,h:15},
{t:"lac… les div erses ac tivités et",p:23,x:88,y:1241,w:200,h:15},
{t:"veillées telles que les",p:23,x:313,y:861,w:197,h:15},
{t:"Maccabiades,",p:23,x:313,y:881,w:92,h:15},
{t:"la Journée à",p:23,x:414,y:881,w:96,h:15},
{t:"l’Envers… Mais également",p:23,x:313,y:901,w:197,h:15},
{t:"cette année , pour la pr emière",p:23,x:313,y:921,w:196,h:15},
{t:"fois : la Commémoration de ",p:23,x:313,y:941,w:208,h:15},
{t:"la Rafle du Vél d’Hiv avec la",p:23,x:313,y:961,w:198,h:15},
{t:"préfecture de Mende,",p:23,x:313,y:981,w:162,h:15},
{t:"des",p:23,x:486,y:981,w:24,h:15},
{t:"olympiades encadrées par",p:23,x:313,y:1001,w:198,h:15},
{t:"l’Association Handisport et",p:23,x:313,y:1021,w:197,h:15},
{t:"toute une matinée en pré-",p:23,x:313,y:1041,w:201,h:15},
{t:"sence des Secours Isr aéliens ,",p:23,x:313,y:1061,w:196,h:15},
{t:"Magen David Adom.",p:23,x:313,y:1081,w:136,h:15},
{t:"C’est un été riche en rencon-",p:23,x:313,y:1101,w:196,h:15},
{t:"tres et en émotions qui",p:23,x:313,y:1121,w:190,h:15},
{t:"s’achève…provisoirement !",p:23,x:313,y:1141,w:196,h:15},
{t:"Rendez-vous dès le mois de",p:23,x:313,y:1161,w:196,h:15},
{t:"septembre pour les tr adi-",p:23,x:313,y:1181,w:196,h:15},
{t:"tionnelles «Retrouvailles».",p:23,x:313,y:1201,w:174,h:15},
{t:"Audrey Castro et Cedric Tibi",p:23,x:329,y:1241,w:182,h:15},
{t:"AVIVMAG - TICHRI 5770 - N° 182  9/09/09  15:33  Page 23",p:23,x:4,y:-41,w:437,h:13},
{t:"G-sea@narbonne ",p:24,x:294,y:236,w:370,h:36},
{t:"une journée ",p:24,x:646,y:235,w:218,h:36},
{t:"inoubliable !",p:24,x:294,y:284,w:214,h:36},
{t:"Cette journée avait pour but de réunir des",p:24,x:294,y:338,w:309,h:15},
{t:"gens de la communauté juive de tout âge et",p:24,x:294,y:358,w:309,h:15},
{t:"de tout horizon.",p:24,x:294,y:378,w:111,h:15},
{t:"Nous étions soixant e-quinze personnes",p:24,x:294,y:398,w:302,h:15},
{t:",",p:24,x:600,y:398,w:3,h:15},
{t:"Toulouse, Bordeaux et Perpignan réunis,",p:24,x:294,y:418,w:291,h:15},
{t:"le",p:24,x:591,y:418,w:12,h:15},
{t:"beau temps et l’ambiance étaient au rendez-",p:24,x:294,y:438,w:309,h:15},
{t:"vous.",p:24,x:294,y:458,w:36,h:15},
{t:"Cette journée était placée sous le signe de la",p:24,x:294,y:478,w:309,h:15},
{t:"joie, des rencontres et de la solidarité. Nous",p:24,x:294,y:498,w:309,h:15},
{t:"nous sommes retrouvés pour le déjeuner,les",p:24,x:294,y:518,w:309,h:15},
{t:"Perpignanais nous ont rejoints. Nous avons",p:24,x:294,y:538,w:309,h:15},
{t:"ainsi pu faire leur connaissance.",p:24,x:294,y:558,w:219,h:15},
{t:"L’après-midi était libr",p:24,x:294,y:578,w:153,h:15},
{t:"e,",p:24,x:441,y:578,w:11,h:15},
{t:"certains se sont bai-",p:24,x:459,y:578,w:148,h:15},
{t:"gnés, d’autres se sont pr omenés. Après une",p:24,x:294,y:598,w:311,h:15},
{t:"collation,nous avons pris la r oute pour rentrer",p:24,x:294,y:618,w:309,h:15},
{t:"à Toulouse .",p:24,x:294,y:638,w:74,h:15},
{t:"Ambiance très animée dans le bus a vec",p:24,x:294,y:658,w:309,h:15},
{t:"chants,blagues et beaucoup de rires.",p:24,x:294,y:678,w:257,h:15},
{t:"L’idée d’organiser cette journée,m’est venue",p:24,x:294,y:698,w:309,h:15},
{t:"d’une volonté de m’investir, davantage que",p:24,x:631,y:338,w:309,h:15},
{t:"je ne le suis déjà,dans la communauté.",p:24,x:631,y:358,w:270,h:15},
{t:"Toute l’année, je suis animatrice à Habonim",p:24,x:631,y:378,w:309,h:15},
{t:"Dror et j’ai souhaité m’occuper des adultes",p:24,x:631,y:398,w:309,h:15},
{t:"qui sont souvent peu organisés et qui ont",p:24,x:631,y:418,w:309,h:15},
{t:"moins d’occasions que les jeunes d’avoir des",p:24,x:631,y:438,w:309,h:15},
{t:"sorties. Beaucoup des participants sont en",p:24,x:631,y:458,w:309,h:15},
{t:"demande pour par ticiper à des ac tivités ",p:24,x:631,y:478,w:316,h:15},
{t:"collectives de ce type. Je compte renouveler",p:24,x:631,y:498,w:309,h:15},
{t:"l’expérience en espérant être rejointe par le",p:24,x:631,y:518,w:309,h:15},
{t:"plus grand nombre possibles d ’amis et",p:24,x:631,y:538,w:307,h:15},
{t:"d’amies.",p:24,x:631,y:558,w:57,h:15},
{t:"«Super initiative, on a passé une très",p:24,x:693,y:558,w:247,h:15},
{t:"bonne journée et encore bravo pour l’organisa-",p:24,x:631,y:578,w:309,h:15},
{t:"tion,on renouvelle l’expérience très vite» fut la",p:24,x:631,y:598,w:309,h:15},
{t:"phrase la plus entendue à la fin de la journée.",p:24,x:631,y:618,w:309,h:15},
{t:"Tous les bénéfices de cette journée ont été",p:24,x:631,y:638,w:309,h:15},
{t:"reversés à l’Appel Unifié Juif de France.",p:24,x:631,y:658,w:269,h:15},
{t:"Dimanche ",p:24,x:164,y:398,w:105,h:21},
{t:"28 juin, ",p:24,x:183,y:434,w:86,h:21},
{t:"les Toulousains",p:24,x:116,y:471,w:141,h:21},
{t:"ont débar qué à",p:24,x:115,y:508,w:144,h:21},
{t:"Narbonne-Plage.",p:24,x:101,y:544,w:165,h:21},
{t:"Jessica Dahan",p:24,x:153,y:350,w:106,h:15},
{t:"24",p:24,x:65,y:77,w:30,h:26},
{t:"AVIVMAG - TICHRI 5770 - N° 182  9/09/09  15:33  Page 24",p:24,x:4,y:-41,w:437,h:13},
{t:"JOURNAL D’INFORMATION COMMUNAUTAIRE Septembre 2009 N°182",p:25,x:482,y:86,w:387,h:11},
{t:"25",p:25,x:901,y:77,w:29,h:26},
{t:"\"After Holida",p:25,x:46,y:234,w:297,h:36},
{t:"ys..\",le BBSO fait s a rentrée!!",p:25,x:325,y:233,w:512,h:37},
{t:"La vocation de l'association du BBSO pour Un Monde",p:25,x:46,y:292,w:403,h:15},
{t:"Meilleur est de rassembler la jeunesse toulousaine de la",p:25,x:46,y:312,w:400,h:15},
{t:"manière la plus naturelle,là est la clé de notre succès.Jeudi",p:25,x:46,y:332,w:399,h:15},
{t:"3 et Dimanche 13 Septembre,c'est autour de deux apéros",p:25,x:46,y:352,w:399,h:15},
{t:"que les jeunes fidèles adeptes du BBSO, mais surtout, de",p:25,x:46,y:372,w:399,h:15},
{t:"nouvelles têtes ont pu se retrouver,prendre un verre et dis-",p:25,x:46,y:392,w:399,h:15},
{t:"cuter en ce retour d'été.C'est avec beaucoup de plaisir ,de",p:25,x:46,y:412,w:399,h:15},
{t:"jolis sourires que nous retrouvons,toujours et encore,cette",p:25,x:46,y:432,w:399,h:15},
{t:"ambiance si chaleureuse et familière.Nous démarrons ainsi",p:25,x:46,y:452,w:399,h:15},
{t:"l'année avec de nouvelles rencontres, affinités et ambian-",p:25,x:46,y:472,w:400,h:15},
{t:"ces alors qu'un riche programme nous attend.Des cours de",p:25,x:46,y:492,w:399,h:15},
{t:"torah dans une ambiance chaleureuse autour d'un cocktail",p:25,x:46,y:512,w:399,h:15},
{t:"bien frais, des soirées à thèmes , des shabbat presque par-",p:25,x:46,y:532,w:400,h:15},
{t:"faits,des échanges intercommunautaires,..",p:25,x:46,y:552,w:290,h:15},
{t:"Cette année,nous invitons le plus grand nombre de jeunes",p:25,x:46,y:572,w:400,h:15},
{t:"à rejoindre notre nouvelle équipe du Lev Tahor en com-",p:25,x:46,y:592,w:399,h:15},
{t:"mençant par le cours de pensée juive hebdomadaire, le",p:25,x:46,y:612,w:399,h:15},
{t:"mardi,à 20h30,au lycée Ozar Hatorah.",p:25,x:46,y:632,w:261,h:15},
{t:"Au nom de la jeunesse toulousaine,nous vous souhaitons",p:25,x:474,y:292,w:399,h:15},
{t:"de très bonnes fêtes,que cette année soit celle de la réali-",p:25,x:474,y:312,w:400,h:15},
{t:"sation de tous vos projets, qu'elle puisse nous apporter",p:25,x:474,y:332,w:399,h:15},
{t:"joie,santé et réussite dans nos études.",p:25,x:474,y:352,w:261,h:15},
{t:"Voila plus de deux  ans que l’associa-",p:25,x:46,y:991,w:272,h:15},
{t:"tion,« Un Mazal» exist e.",p:25,x:46,y:1010,w:156,h:15},
{t:"Cette association a été créée à l’initia-",p:25,x:46,y:1028,w:272,h:15},
{t:"tive d",p:25,x:46,y:1047,w:41,h:15},
{t:"’Annie Dr ay qui, à sa retraite, a",p:25,x:87,y:1047,w:216,h:15},
{t:"décidé d ’œuvrer pour le r approche-",p:25,x:46,y:1065,w:258,h:15},
{t:"ment entr e célibatair es.Elle dédie c ette",p:25,x:46,y:1084,w:256,h:15},
{t:"action à l’élév",p:25,x:46,y:1102,w:103,h:15},
{t:"ation de l’âme de son",p:25,x:144,y:1102,w:167,h:15},
{t:"neveu Cédric Ghenassia et c elle de",p:25,x:46,y:1121,w:258,h:15},
{t:"Yonni Ghenoun, zih",p:25,x:46,y:1139,w:126,h:15},
{t:"’ ronam livr ah’a,deux",p:25,x:171,y:1139,w:132,h:15},
{t:"anges de notr e communauté  qui nous",p:25,x:46,y:1158,w:263,h:15},
{t:"ont quittés tr",p:25,x:46,y:1176,w:91,h:15},
{t:"op tôt.",p:25,x:131,y:1176,w:46,h:15},
{t:"Grâce à ses études d",p:25,x:46,y:1195,w:146,h:15},
{t:"’assistant e sociale",p:25,x:186,y:1195,w:119,h:15},
{t:"et entourée des ses meilleur",p:25,x:46,y:1213,w:212,h:15},
{t:"es amis",p:25,x:250,y:1213,w:56,h:15},
{t:"Colette,",p:25,x:46,y:1232,w:52,h:15},
{t:"Jacqueline,",p:25,x:109,y:1232,w:76,h:15},
{t:"Murielle,",p:25,x:196,y:1232,w:58,h:15},
{t:"Aline,",p:25,x:265,y:1232,w:38,h:15},
{t:"Didier  et Mih’al,",p:25,x:46,y:1250,w:132,h:15},
{t:"tous bénévoles,",p:25,x:189,y:1250,w:114,h:15},
{t:"cette aventure a pu",p:25,x:453,y:742,w:137,h:15},
{t:"démarrer.",p:25,x:453,y:760,w:63,h:15},
{t:"Une nouv elle appr o-",p:25,x:453,y:779,w:135,h:15},
{t:"che dans l’aire de",p:25,x:453,y:797,w:135,h:15},
{t:"notre temps ,c’est ce",p:25,x:453,y:816,w:134,h:15},
{t:"qui fait la différ",p:25,x:453,y:834,w:110,h:15},
{t:"ence",p:25,x:556,y:834,w:32,h:15},
{t:"de « Un Mazal !",p:25,x:453,y:853,w:101,h:15},
{t:"» ",p:25,x:551,y:853,w:10,h:15},
{t:"C’est un club de loi-",p:25,x:453,y:871,w:142,h:15},
{t:"sirs et de r encontres",p:25,x:453,y:890,w:135,h:15},
{t:"pour les célibatair",p:25,x:453,y:908,w:128,h:15},
{t:"es",p:25,x:574,y:908,w:14,h:15},
{t:"dès l’âge de 25 ans à",p:25,x:453,y:927,w:143,h:15},
{t:"travers toute la",p:25,x:453,y:945,w:135,h:15},
{t:"France. En effet,plus",p:25,x:453,y:964,w:136,h:15},
{t:"de 550 personnes",p:25,x:453,y:982,w:136,h:15},
{t:"ont déjà adhéré à l’association et",p:25,x:332,y:1001,w:236,h:15},
{t:", à ce",p:25,x:553,y:1001,w:34,h:15},
{t:"jour ,plus de 40 c ouples se sont f",p:25,x:332,y:1019,w:217,h:15},
{t:"ormés .",p:25,x:541,y:1019,w:44,h:15},
{t:"Dernièrement ,un trentième mariage a",p:25,x:332,y:1038,w:263,h:15},
{t:"eu lieu .",p:25,x:332,y:1056,w:47,h:15},
{t:"L’association fa",p:25,x:332,y:1093,w:106,h:15},
{t:"vorise l’or ganisation de",p:25,x:432,y:1093,w:161,h:15},
{t:"rencontres amicales",p:25,x:332,y:1112,w:140,h:15},
{t:",",p:25,x:469,y:1112,w:3,h:15},
{t:"afin d’offrir des",p:25,x:479,y:1112,w:112,h:15},
{t:"divertissements aux célibatair",p:25,x:332,y:1130,w:214,h:15},
{t:"es à la",p:25,x:538,y:1130,w:52,h:15},
{t:"recherche de l’âme sœur",p:25,x:332,y:1149,w:169,h:15},
{t:".",p:25,x:493,y:1149,w:3,h:15},
{t:"Pour cela,nous disposons de plusieurs",p:25,x:332,y:1167,w:267,h:15},
{t:"antennes à A vignon,Bordeaux,Nice et",p:25,x:332,y:1186,w:257,h:15},
{t:"Marseille où nous sommes associés",p:25,x:332,y:1204,w:264,h:15},
{t:"avec le Lev Club ,association  r econnue",p:25,x:332,y:1223,w:258,h:15},
{t:"par le C onsistoire Central de P aris.",p:25,x:332,y:1241,w:220,h:15},
{t:"Dans  quelques mois",p:25,x:617,y:742,w:152,h:15},
{t:",",p:25,x:760,y:742,w:3,h:15},
{t:"Paris , Lyon, Pau,",p:25,x:768,y:742,w:105,h:15},
{t:"Montpellier ,",p:25,x:617,y:760,w:82,h:15},
{t:"Perpignan et Bayonne",p:25,x:708,y:760,w:165,h:15},
{t:"devraient nous r ejoindre, ainsi qu ’une",p:25,x:617,y:779,w:258,h:15},
{t:"nouvelle personne qui s",p:25,x:617,y:797,w:171,h:15},
{t:"’occuper a des",p:25,x:780,y:797,w:95,h:15},
{t:"shidouh ’im pour le public r",p:25,x:617,y:816,w:184,h:15},
{t:"eligieux.",p:25,x:792,y:816,w:58,h:15},
{t:"Pour cette nouvelle année qui s",p:25,x:617,y:834,w:237,h:15},
{t:"’an-",p:25,x:848,y:834,w:25,h:15},
{t:"nonce,plusieurs événements sont pré-",p:25,x:617,y:853,w:269,h:15},
{t:"vus le calendrier de l’année a",p:25,x:617,y:871,w:205,h:15},
{t:"venir ser a",p:25,x:809,y:871,w:64,h:15},
{t:"prochainement diffusé sur les suppor",p:25,x:617,y:890,w:259,h:15},
{t:"ts",p:25,x:862,y:890,w:12,h:15},
{t:"publicitair es de la c ommunauté … ",p:25,x:617,y:908,w:235,h:15},
{t:"Pour terminer nous t enons à r emercier",p:25,x:617,y:927,w:257,h:15},
{t:"l’ACIT ,",p:25,x:617,y:945,w:39,h:15},
{t:"le rabbinat , la communauté de",p:25,x:661,y:945,w:217,h:15},
{t:"Toulouse et de Tournefeuille et les or",p:25,x:617,y:964,w:242,h:15},
{t:"ga-",p:25,x:852,y:964,w:22,h:15},
{t:"nes de communication de la c",p:25,x:617,y:982,w:215,h:15},
{t:"ommu-",p:25,x:824,y:982,w:51,h:15},
{t:"nauté.",p:25,x:617,y:1001,w:43,h:15},
{t:"«Un Mazal » est à l’éc",p:25,x:617,y:1019,w:140,h:15},
{t:"oute de vos atten-",p:25,x:752,y:1019,w:122,h:15},
{t:"tes en toute confidentialité.",p:25,x:617,y:1038,w:185,h:15},
{t:"Ne restez plus seul,inscrivez-vous rapi-",p:25,x:617,y:1056,w:257,h:15},
{t:"dement …",p:25,x:617,y:1075,w:75,h:15},
{t:"Annie Dray  :06.60.41.26.55 ou",p:25,x:617,y:1112,w:206,h:15},
{t:"06.74.52.41.55",p:25,x:617,y:1130,w:99,h:15},
{t:"Fiche d’inscription par mail :",p:25,x:617,y:1149,w:192,h:15},
{t:"unmazal@liv e.fr ou sur le gr",p:25,x:617,y:1167,w:186,h:15},
{t:"oupe ",p:25,x:796,y:1167,w:40,h:15},
{t:"facebook :Association Un M azal",p:25,x:617,y:1186,w:210,h:15},
{t:"L’équipe «Un Mazal» vous souhaite",p:25,x:617,y:1204,w:256,h:15},
{t:"Chana T ova",p:25,x:617,y:1223,w:75,h:15},
{t:"Mih’al T eboul",p:25,x:786,y:1241,w:88,h:15},
{t:"Un Mazalpour la vie",p:25,x:46,y:696,w:388,h:37},
{t:"AVIVMAG - TICHRI 5770 - N° 182  9/09/09  15:33  Page 25",p:25,x:4,y:-41,w:437,h:13},
{t:"Jusqu’au bout,",p:26,x:127,y:421,w:145,h:21},
{t:"dit-on, Stefan",p:26,x:133,y:458,w:139,h:21},
{t:"Sweig aur a ",p:26,x:162,y:495,w:111,h:21},
{t:"cherché à ",p:26,x:176,y:531,w:99,h:21},
{t:"«exalter la vie»",p:26,x:126,y:568,w:148,h:21},
{t:"pour en «s aisir ",p:26,x:128,y:605,w:145,h:21},
{t:"le drame de",p:26,x:154,y:641,w:114,h:21},
{t:"façon plu s clair e",p:26,x:112,y:678,w:152,h:21},
{t:"et plus ",p:26,x:201,y:715,w:71,h:21},
{t:"intelligible»… ",p:26,x:142,y:751,w:138,h:21},
{t:"26",p:26,x:64,y:77,w:31,h:26},
{t:"L’autre dimension",p:26,x:298,y:263,w:327,h:37},
{t:"Vision globale",p:26,x:117,y:867,w:258,h:37},
{t:"Jusqu’au bout",p:26,x:297,y:337,w:88,h:13},
{t:",",p:26,x:382,y:337,w:3,h:13},
{t:"dit-on,Stefan Sweig aura cherché à",p:26,x:389,y:337,w:218,h:13},
{t:"«exalter la vie",p:26,x:297,y:356,w:81,h:13},
{t:"» pour en «saisir le dr",p:26,x:373,y:356,w:132,h:13},
{t:"ame de façon plus",p:26,x:497,y:356,w:115,h:13},
{t:"claire et plus int elligible»… Ainsi aur",p:26,x:297,y:374,w:228,h:13},
{t:"ait-on pu résu-",p:26,x:517,y:374,w:94,h:13},
{t:"mer ,d’une certaine façon, «Lettre d’une inc",p:26,x:297,y:392,w:250,h:13},
{t:"onnue ».",p:26,x:541,y:392,w:46,h:13},
{t:"L’ouvrage écrit en 1927,",p:26,x:297,y:411,w:146,h:13},
{t:"fut adapté à l’écr",p:26,x:439,y:411,w:105,h:13},
{t:"an en 1948,",p:26,x:538,y:411,w:72,h:13},
{t:"aux Etats-Unis",p:26,x:297,y:429,w:88,h:13},
{t:",et dernièr ement au théâtr",p:26,x:380,y:429,w:162,h:13},
{t:"e,en 2006,à",p:26,x:536,y:429,w:70,h:13},
{t:"Paris.",p:26,x:297,y:447,w:30,h:13},
{t:"Sa nouvelle édition de mai 2009, remet en pleine",p:26,x:297,y:466,w:314,h:13},
{t:"lumière cet auteur juif autrichien, pacifist e militant",p:26,x:297,y:484,w:310,h:13},
{t:",",p:26,x:603,y:484,w:3,h:13},
{t:"consacré c omme l’un des plus gr",p:26,x:297,y:502,w:211,h:13},
{t:"ands écriv ains du",p:26,x:500,y:502,w:108,h:13},
{t:"XXe siècle ,et qui fuit l’E",p:26,x:297,y:521,w:138,h:13},
{t:"urope nazie pour le Brésil où il",p:26,x:429,y:521,w:188,h:13},
{t:"se donna la mor",p:26,x:297,y:539,w:100,h:13},
{t:"t,avec son épouse…",p:26,x:392,y:539,w:127,h:13},
{t:"Les mots affluent dans un t",p:26,x:297,y:557,w:178,h:13},
{t:"orrent de « glace» et de",p:26,x:465,y:557,w:143,h:13},
{t:"«feu».",p:26,x:297,y:576,w:33,h:13},
{t:"L’univers est r acinien.La passion c onsume .",p:26,x:297,y:594,w:248,h:13},
{t:"Unilatérale,",p:26,x:297,y:612,w:69,h:13},
{t:"elle dévaste,",p:26,x:373,y:612,w:79,h:13},
{t:"mais,",p:26,x:459,y:612,w:31,h:13},
{t:"sublimatoire,",p:26,x:497,y:612,w:79,h:13},
{t:"très ",p:26,x:583,y:612,w:30,h:13},
{t:"singulièr ement , elle figur e une véritable asc",p:26,x:297,y:631,w:276,h:13},
{t:"ension",p:26,x:566,y:631,w:41,h:13},
{t:"spirituelle",p:26,x:297,y:649,w:61,h:13},
{t:".",p:26,x:354,y:649,w:3,h:13},
{t:"C’est de c e paradoxe que se nourrit le t",p:26,x:297,y:667,w:237,h:13},
{t:"exte.De cette",p:26,x:526,y:667,w:80,h:13},
{t:"dualité qu",p:26,x:297,y:686,w:63,h:13},
{t:"’il se c onstruit.",p:26,x:356,y:686,w:86,h:13},
{t:"Dans ce clivage,une vie s",p:26,x:297,y:704,w:147,h:13},
{t:"’écoule .Celle de la narr",p:26,x:440,y:704,w:136,h:13},
{t:"atrice.",p:26,x:571,y:704,w:35,h:13},
{t:"L’inconnue du t emps qui passe…",p:26,x:297,y:722,w:203,h:13},
{t:"Temps qui fuit",p:26,x:297,y:741,w:89,h:13},
{t:", tenant t oujours à distanc",p:26,x:381,y:741,w:158,h:13},
{t:"e l’êtr e aimé",p:26,x:534,y:741,w:74,h:13},
{t:"d’un amour absolu",p:26,x:297,y:759,w:117,h:13},
{t:".",p:26,x:408,y:759,w:3,h:13},
{t:"Elle l’aime clandestinem ent, dans une candeur",p:26,x:297,y:777,w:309,h:13},
{t:"incandescente confinant à la folie, celui qui fit",p:26,x:297,y:796,w:309,h:13},
{t:"intrusion dans sa vie sans jamais s’en douter.",p:26,x:297,y:814,w:278,h:13},
{t:"Elle n",p:26,x:297,y:832,w:35,h:13},
{t:"’avait enc ore que tr eize ans lorsque son exis-",p:26,x:330,y:832,w:284,h:13},
{t:"tence,tout en s ’engluant dans une sor",p:26,x:635,y:337,w:227,h:13},
{t:"te d’immatéria-",p:26,x:854,y:337,w:93,h:13},
{t:"lité sacrificielle",p:26,x:635,y:356,w:91,h:13},
{t:", devint plus…réelle : elle prit enfin un",p:26,x:719,y:356,w:230,h:13},
{t:"sens .",p:26,x:635,y:374,w:29,h:13},
{t:"Comme une entrée en r",p:26,x:635,y:392,w:153,h:13},
{t:"eligion,dans une intériorité",p:26,x:780,y:392,w:171,h:13},
{t:"fascinant e,une pieuse dév otion.",p:26,x:635,y:411,w:191,h:13},
{t:"Comme le comblement d ’un manque qui nous r",p:26,x:635,y:429,w:297,h:13},
{t:"en-",p:26,x:924,y:429,w:20,h:13},
{t:"voie aussi,au Père :celui qu ’elle n ’a jamais c onnu et",p:26,x:635,y:447,w:311,h:13},
{t:"qui la mar quera de son empr einte immatérielle et",p:26,x:635,y:466,w:315,h:13},
{t:"fantasmatique",p:26,x:635,y:484,w:90,h:13},
{t:".",p:26,x:720,y:484,w:3,h:13},
{t:"Existence foudroyée par l’êtr",p:26,x:635,y:502,w:176,h:13},
{t:"e idéalisé :il l’a cr oisée",p:26,x:806,y:502,w:139,h:13},
{t:"plusieurs f ois,mais sans jamais la v",p:26,x:635,y:521,w:208,h:13},
{t:"oir ;par deux f ois,il",p:26,x:835,y:521,w:109,h:13},
{t:"l’a aimée",p:26,x:635,y:539,w:55,h:13},
{t:", pourtant ,sans jamais la r",p:26,x:687,y:539,w:155,h:13},
{t:"econnaître.",p:26,x:836,y:539,w:66,h:13},
{t:"Indifférenciée,",p:26,x:635,y:557,w:90,h:13},
{t:"interchangeable.",p:26,x:732,y:557,w:106,h:13},
{t:"Insignifiante et",p:26,x:845,y:557,w:98,h:13},
{t:"fictive.",p:26,x:635,y:576,w:40,h:13},
{t:"Aimée , sans jamais la c",p:26,x:635,y:594,w:146,h:13},
{t:"onnaîtr e ni la r econnaîtr e, au",p:26,x:772,y:594,w:172,h:13},
{t:"point pour tant de lui laisser un fils",p:26,x:635,y:612,w:208,h:13},
{t:".",p:26,x:829,y:612,w:3,h:13},
{t:"Dès la pr emièr e page du livr",p:26,x:635,y:631,w:170,h:13},
{t:"e,et comme un leitmotiv",p:26,x:797,y:631,w:153,h:13},
{t:",",p:26,x:941,y:631,w:3,h:13},
{t:"la mor t de l’enfant scande la réalité de l’union entr",p:26,x:635,y:649,w:306,h:13},
{t:"e ces",p:26,x:916,y:649,w:28,h:13},
{t:"deux êtr es si lointains",p:26,x:635,y:667,w:131,h:13},
{t:".",p:26,x:758,y:667,w:3,h:13},
{t:"Ce fils enfin a",p:26,x:635,y:686,w:80,h:13},
{t:"voué,au bout de onz",p:26,x:708,y:686,w:125,h:13},
{t:"e années",p:26,x:826,y:686,w:55,h:13},
{t:",par l’inc",p:26,x:876,y:686,w:52,h:13},
{t:"on-",p:26,x:924,y:686,w:21,h:13},
{t:"nue mourr ante, ravive maint enant , le néant de deux",p:26,x:635,y:704,w:317,h:13},
{t:"solitudes r espectives,",p:26,x:635,y:722,w:125,h:13},
{t:"le comblant par adoxalement",p:26,x:766,y:722,w:179,h:13},
{t:",",p:26,x:941,y:722,w:3,h:13},
{t:"dans une sor",p:26,x:635,y:741,w:80,h:13},
{t:"te d’épanouissement mutuel.",p:26,x:709,y:741,w:181,h:13},
{t:"Comme un lien posthume",p:26,x:635,y:759,w:162,h:13},
{t:",indéf ectible ,enfin tangible",p:26,x:785,y:759,w:163,h:13},
{t:".",p:26,x:941,y:759,w:3,h:13},
{t:"Un lien de grâc",p:26,x:635,y:777,w:94,h:13},
{t:"e et de tr agédie .",p:26,x:723,y:777,w:95,h:13},
{t:"Dans le par adoxe et le r egistre de l’ex trême , Stefan",p:26,x:635,y:796,w:310,h:13},
{t:"Sweig nous décrit",p:26,x:635,y:814,w:117,h:13},
{t:",",p:26,x:746,y:814,w:3,h:13},
{t:"dans une autr e dimension,un",p:26,x:755,y:814,w:189,h:13},
{t:"amour ét ernel.",p:26,x:635,y:832,w:88,h:13},
{t:"Allen numér o 40 :Un «génie» acariâtr e,usé,",p:26,x:117,y:912,w:257,h:13},
{t:"désabusé mais si attachant",p:26,x:117,y:930,w:174,h:13},
{t:",",p:26,x:282,y:930,w:3,h:13},
{t:"nous parle de",p:26,x:289,y:930,w:89,h:13},
{t:"l’exist ence. Il a tout raté :son Nobel de ph",p:26,x:117,y:948,w:251,h:13},
{t:"y-",p:26,x:363,y:948,w:11,h:13},
{t:"sique quantique",p:26,x:117,y:966,w:101,h:13},
{t:",son suicide",p:26,x:213,y:966,w:73,h:13},
{t:",son mariage…",p:26,x:282,y:966,w:96,h:13},
{t:"Une ravissante ingénue lui t ombe du ciel,",p:26,x:117,y:984,w:261,h:13},
{t:"subjuguée par son esprit supérieur…",p:26,x:117,y:1002,w:259,h:13},
{t:"Incroyable union mais",p:26,x:117,y:1020,w:136,h:13},
{t:", «tant que ça mar",p:26,x:248,y:1020,w:110,h:13},
{t:"che",p:26,x:352,y:1020,w:22,h:13},
{t:"et que ça ne fait de mal à personne»…",p:26,x:117,y:1038,w:241,h:13},
{t:"Tout pessimist e qu ’il est ,il croit à la chanc",p:26,x:117,y:1056,w:243,h:13},
{t:"e.Il",p:26,x:356,y:1056,w:18,h:13},
{t:"finira peut-êtr e par t omber dessus…",p:26,x:117,y:1074,w:220,h:13},
{t:"Trente ans que le scénario dormait dans un",p:26,x:117,y:1092,w:270,h:13},
{t:"tiroir ,dit-on.Vif,truculent et frénétiquement",p:26,x:117,y:1110,w:266,h:13},
{t:"jubilatoire,",p:26,x:117,y:1128,w:65,h:13},
{t:"il voit enfin le jour ,",p:26,x:192,y:1128,w:139,h:13},
{t:"après ",p:26,x:340,y:1128,w:44,h:13},
{t:"l’incursion outr e-Atlantique du « Rêve de",p:26,x:117,y:1146,w:257,h:13},
{t:"Cassandre » et de la précédent",p:26,x:117,y:1164,w:198,h:13},
{t:"e trilogie :",p:26,x:308,y:1164,w:69,h:13},
{t:"univers sombr e et glacial de M",p:26,x:117,y:1182,w:197,h:13},
{t:"atch point",p:26,x:308,y:1182,w:65,h:13},
{t:",",p:26,x:371,y:1182,w:3,h:13},
{t:"fantaisie louf oque de « Scoop» puis ,",p:26,x:117,y:1200,w:223,h:13},
{t:"celle",p:26,x:347,y:1200,w:28,h:13},
{t:"ébouriffant e et torride de « Vicky Cristina",p:26,x:117,y:1218,w:259,h:13},
{t:"Barcelona »",p:26,x:117,y:1236,w:63,h:13},
{t:"Sorti de ce tourbillon v ertigineux, l’artiste",p:26,x:117,y:1254,w:256,h:13},
{t:"rentre enfin chez lui.Nouvelle comédie",p:26,x:402,y:912,w:257,h:13},
{t:"new-yorkaise made in Manhattan… Il",p:26,x:402,y:930,w:256,h:13},
{t:"revient pr esque plus vr ai que natur e, sous",p:26,x:402,y:948,w:257,h:13},
{t:"les traits de Larr y David,alias Boris Yellnikoff",p:26,x:402,y:966,w:259,h:13},
{t:"…  ",p:26,x:402,y:984,w:21,h:13},
{t:"L’escapade est t",p:26,x:402,y:1002,w:97,h:13},
{t:"erminée ,mais rien n",p:26,x:494,y:1002,w:121,h:13},
{t:"’est vr ai-",p:26,x:611,y:1002,w:49,h:13},
{t:"ment changé :mêmes thèmes de prédilec-",p:26,x:402,y:1020,w:265,h:13},
{t:"tion. Angoisse exist entielle et pessimisme",p:26,x:402,y:1038,w:264,h:13},
{t:"philosophique",p:26,x:402,y:1056,w:90,h:13},
{t:". Hasard et chanc e, ironie du",p:26,x:488,y:1056,w:173,h:13},
{t:"sort.Entre autres.",p:26,x:402,y:1074,w:101,h:13},
{t:"Toujours c e fond de musique classique dans",p:26,x:402,y:1092,w:267,h:13},
{t:"un tel décalage appar",p:26,x:402,y:1110,w:133,h:13},
{t:"ent,et pourtant si syn-",p:26,x:529,y:1110,w:134,h:13},
{t:"chrone :contrechant pr esque cynique lais-",p:26,x:402,y:1128,w:260,h:13},
{t:"sant sur fer la c omédie dans l’ombr",p:26,x:402,y:1146,w:220,h:13},
{t:"e ironi-",p:26,x:616,y:1146,w:44,h:13},
{t:"que du dr ame.",p:26,x:402,y:1164,w:86,h:13},
{t:"Autre contrechant récurr ent : le héros lui-",p:26,x:402,y:1182,w:259,h:13},
{t:"même ,cette fois,fait offic e de « chœur»,dia-",p:26,x:402,y:1200,w:257,h:13},
{t:"loguant en apar",p:26,x:402,y:1218,w:103,h:13},
{t:"té avec le spec tateur , émi-",p:26,x:500,y:1218,w:160,h:13},
{t:"nemment c onscient d ’offrir à un v",p:26,x:402,y:1236,w:204,h:13},
{t:"aste audi-",p:26,x:602,y:1236,w:59,h:13},
{t:"toire,une « vision globale» de l’exist ence… ",p:26,x:402,y:1254,w:255,h:13},
{t:"«Je ne ressemble pas du tout à c e person-",p:26,x:687,y:912,w:257,h:13},
{t:"nage » déclare le cinéaste… «O n me croit",p:26,x:687,y:930,w:258,h:13},
{t:"misanthrope ,cynique,nihiliste»…",p:26,x:687,y:948,w:197,h:13},
{t:"En fait ,comme Boris",p:26,x:691,y:966,w:124,h:13},
{t:", le hér os,Woody Allen",p:26,x:811,y:966,w:136,h:13},
{t:"est un personnage c",p:26,x:687,y:984,w:135,h:13},
{t:"omique hanté par le",p:26,x:816,y:984,w:135,h:13},
{t:"tragique de la condition humaine,",p:26,x:687,y:1002,w:232,h:13},
{t:"un ",p:26,x:928,y:1002,w:25,h:13},
{t:"personnage entier heur",p:26,x:687,y:1020,w:154,h:13},
{t:"té par l’h ypocrisie",p:26,x:834,y:1020,w:113,h:13},
{t:"de ses semblables",p:26,x:687,y:1038,w:114,h:13},
{t:". Comme lui enc ore, il est",p:26,x:795,y:1038,w:150,h:13},
{t:"un peu exaspér ant mais attachant",p:26,x:687,y:1056,w:216,h:13},
{t:",",p:26,x:896,y:1056,w:3,h:13},
{t:"parfois",p:26,x:903,y:1056,w:41,h:13},
{t:"malchanc eux mais plutôt génial.",p:26,x:687,y:1074,w:199,h:13},
{t:"La chance,la liber té,lui aussi il y cr",p:26,x:687,y:1092,w:208,h:13},
{t:"oit,d’une",p:26,x:889,y:1092,w:56,h:13},
{t:"certaine façon… ",p:26,x:687,y:1110,w:106,h:13},
{t:"«Le plus important, c’est que ça marche»",p:26,x:687,y:1128,w:256,h:13},
{t:"scande le hér os du film…Et ",p:26,x:687,y:1146,w:169,h:13},
{t:"Woody Allen de",p:26,x:851,y:1146,w:98,h:13},
{t:"déclar er « Comme Boris",p:26,x:687,y:1164,w:140,h:13},
{t:", je vois la vie c omme",p:26,x:824,y:1164,w:120,h:13},
{t:"un combat sans espoir balisé de moments",p:26,x:687,y:1182,w:269,h:13},
{t:"possibles »… ",p:26,x:687,y:1200,w:75,h:13},
{t:"Ce serait là,en fait ,son éternelle « vision glo-",p:26,x:687,y:1218,w:260,h:13},
{t:"bale» de l’exist",p:26,x:687,y:1236,w:89,h:13},
{t:"ence.",p:26,x:772,y:1236,w:31,h:13},
{t:"Dominique Khalifa",p:26,x:127,y:351,w:135,h:15},
{t:"AVIVMAG - TICHRI 5770 - N° 182  9/09/09  15:33  Page 26",p:26,x:4,y:-41,w:437,h:13},
{t:"JOURNAL D’INFORMATION COMMUNAUTAIRE Septembre 2009 N°182",p:27,x:482,y:86,w:387,h:11},
{t:"27",p:27,x:901,y:77,w:30,h:26},
{t:"L’origine de la violence",p:27,x:46,y:259,w:424,h:37},
{t:"L",p:27,x:264,y:338,w:7,h:13},
{t:"’Histoire :",p:27,x:270,y:338,w:86,h:13},
{t:"Quand on est",p:27,x:264,y:356,w:94,h:13},
{t:"né dans une",p:27,x:264,y:374,w:93,h:13},
{t:"famille de la",p:27,x:264,y:393,w:94,h:13},
{t:"grande bour-",p:27,x:264,y:411,w:93,h:13},
{t:"geoisie fran-",p:27,x:264,y:429,w:92,h:13},
{t:"çaise et bien",p:27,x:264,y:448,w:94,h:13},
{t:"pensant",p:27,x:264,y:466,w:50,h:13},
{t:"e",p:27,x:342,y:466,w:7,h:13},
{t:",",p:27,x:353,y:466,w:3,h:13},
{t:"quand on s",p:27,x:264,y:484,w:75,h:13},
{t:"’ap-",p:27,x:334,y:484,w:23,h:13},
{t:"pelle Fabre,",p:27,x:264,y:503,w:91,h:13},
{t:"pourquoi la",p:27,x:264,y:521,w:92,h:13},
{t:"question juive",p:27,x:264,y:539,w:91,h:13},
{t:"devient-elle",p:27,x:264,y:558,w:74,h:13},
{t:"tout à c oup si",p:27,x:264,y:576,w:94,h:13},
{t:"essentielle ?",p:27,x:264,y:594,w:75,h:13},
{t:"Lors d’un",p:27,x:264,y:613,w:92,h:13},
{t:"voyage sc olaire",p:27,x:264,y:631,w:91,h:13},
{t:"au camp de Buchenwald",p:27,x:46,y:649,w:156,h:13},
{t:", un jeune pr ofesseur déc ou-",p:27,x:191,y:649,w:166,h:13},
{t:"vre la phot o d’un dét enu qui r essemble étr",p:27,x:46,y:668,w:255,h:13},
{t:"angement",p:27,x:295,y:668,w:64,h:13},
{t:"à son pèr e Adrien F abre qui,né en 1942 n",p:27,x:46,y:686,w:258,h:13},
{t:"’a pas été",p:27,x:298,y:686,w:62,h:13},
{t:"dépor té, pas plus que son gr",p:27,x:46,y:704,w:193,h:13},
{t:"and-pèr e,",p:27,x:230,y:704,w:55,h:13},
{t:"sous-préf et",p:27,x:291,y:704,w:65,h:13},
{t:"durant l’occupation.",p:27,x:46,y:723,w:124,h:13},
{t:"Le narrateur va mener l’enquêt",p:27,x:46,y:741,w:184,h:13},
{t:"e.",p:27,x:223,y:741,w:9,h:13},
{t:"Il se heur te tout d ’abor d au mutisme de sa famille",p:27,x:384,y:338,w:322,h:13},
{t:"avant de déc",p:27,x:384,y:356,w:78,h:13},
{t:"ouvrir que l’inc",p:27,x:457,y:356,w:92,h:13},
{t:"onnu de la phot",p:27,x:541,y:356,w:99,h:13},
{t:"o s’appelle",p:27,x:633,y:356,w:64,h:13},
{t:"David Wagner et qu",p:27,x:384,y:374,w:127,h:13},
{t:"’il est bien son véritable gr",p:27,x:506,y:374,w:176,h:13},
{t:"and-",p:27,x:667,y:374,w:28,h:13},
{t:"père dont on lui a t",p:27,x:384,y:393,w:118,h:13},
{t:"oujours caché l’exist",p:27,x:493,y:393,w:126,h:13},
{t:"ence.",p:27,x:608,y:393,w:30,h:13},
{t:"Que ressent-on, alors que né dans une famille solide et",p:27,x:384,y:411,w:329,h:13},
{t:"bien établie",p:27,x:384,y:429,w:74,h:13},
{t:", on appr end qu ’elle n ’est pas t",p:27,x:452,y:429,w:181,h:13},
{t:"out à fait la",p:27,x:629,y:429,w:71,h:13},
{t:"vôtre,que v otre pèr e,au nom si gaulois",p:27,x:384,y:448,w:229,h:13},
{t:",est en réalité le",p:27,x:605,y:448,w:97,h:13},
{t:"fils d’un certain David Wagner ,",p:27,x:384,y:466,w:206,h:13},
{t:"Juif déporté a",p:27,x:598,y:466,w:95,h:13},
{t:"Buchenwald ?",p:27,x:384,y:484,w:87,h:13},
{t:"L’aut eur est par",p:27,x:384,y:503,w:95,h:13},
{t:"fois mal à l’aise",p:27,x:474,y:503,w:95,h:13},
{t:", car f ouiller dans la vie",p:27,x:561,y:503,w:141,h:13},
{t:"des autr es,c’est aussi la vivr",p:27,x:384,y:521,w:165,h:13},
{t:"e par pr ocuration.",p:27,x:540,y:521,w:105,h:13},
{t:"A-t-on le dr",p:27,x:384,y:539,w:73,h:13},
{t:"oit de révéler des secr",p:27,x:451,y:539,w:140,h:13},
{t:"ets enf ouis dans les",p:27,x:579,y:539,w:121,h:13},
{t:"placar ds familiaux ?",p:27,x:384,y:558,w:119,h:13},
{t:"Sur 300 pages",p:27,x:384,y:576,w:93,h:13},
{t:",",p:27,x:470,y:576,w:3,h:13},
{t:"le tour est fait",p:27,x:477,y:576,w:91,h:13},
{t:",",p:27,x:562,y:576,w:3,h:13},
{t:"le tour d’une double",p:27,x:569,y:576,w:130,h:13},
{t:"famille",p:27,x:384,y:594,w:42,h:13},
{t:",les F abre-Wagner",p:27,x:422,y:594,w:106,h:13},
{t:",les Wagner-F abre.",p:27,x:526,y:594,w:106,h:13},
{t:"Destin cr oisé de deux familles",p:27,x:384,y:613,w:191,h:13},
{t:".",p:27,x:564,y:613,w:3,h:13},
{t:"Des hommes et des",p:27,x:571,y:613,w:130,h:13},
{t:"femmes à hist",p:27,x:384,y:631,w:91,h:13},
{t:"oire ou sans hist",p:27,x:469,y:631,w:106,h:13},
{t:"oire, des bons et des",p:27,x:568,y:631,w:133,h:13},
{t:"mauvais ,des ni bons",p:27,x:384,y:649,w:127,h:13},
{t:", ni mauv ais et qui pour",p:27,x:506,y:649,w:147,h:13},
{t:"tant ont",p:27,x:646,y:649,w:51,h:13},
{t:"tous été mêlés au plus gr",p:27,x:384,y:668,w:156,h:13},
{t:"and dr ame de l’hist",p:27,x:528,y:668,w:117,h:13},
{t:"oire.",p:27,x:638,y:668,w:24,h:13},
{t:"Je ne v ous dév oiler ai pas le dénouement.",p:27,x:384,y:686,w:247,h:13},
{t:"Finalement",p:27,x:384,y:704,w:69,h:13},
{t:", le jeune pr",p:27,x:449,y:704,w:72,h:13},
{t:"ofesseur se r",p:27,x:515,y:704,w:77,h:13},
{t:"endra vite compte",p:27,x:587,y:704,w:106,h:13},
{t:"qu’on ne se débarr",p:27,x:384,y:723,w:119,h:13},
{t:"asse pas si facilement du passé,",p:27,x:495,y:723,w:201,h:13},
{t:"ni",p:27,x:682,y:723,w:11,h:13},
{t:"du sien,ni de c elui de sa famille",p:27,x:384,y:741,w:188,h:13},
{t:".",p:27,x:563,y:741,w:3,h:13},
{t:"Voici deux",p:27,x:735,y:416,w:103,h:21},
{t:"auteurs que vous",p:27,x:735,y:446,w:161,h:21},
{t:"devez lire ",p:27,x:735,y:477,w:97,h:21},
{t:"absolument.",p:27,x:735,y:507,w:120,h:21},
{t:"Ce sont des ",p:27,x:735,y:538,w:124,h:21},
{t:"livres fort s,",p:27,x:735,y:568,w:104,h:21},
{t:"émouvants,",p:27,x:735,y:599,w:106,h:21},
{t:"pleins ",p:27,x:735,y:629,w:61,h:21},
{t:"d’humanité.",p:27,x:735,y:660,w:118,h:21},
{t:"Deux très gr ands",p:27,x:735,y:690,w:162,h:21},
{t:"romans qui ",p:27,x:735,y:721,w:116,h:21},
{t:"méritent d’av",p:27,x:735,y:751,w:134,h:21},
{t:"oir",p:27,x:860,y:751,w:27,h:21},
{t:"leur place ",p:27,x:735,y:782,w:104,h:21},
{t:"dans votre",p:27,x:735,y:812,w:98,h:21},
{t:"bibliothèque.",p:27,x:735,y:843,w:128,h:21},
{t:"Anny Beck",p:27,x:735,y:351,w:77,h:15},
{t:"Melnitz",p:27,x:46,y:819,w:163,h:36},
{t:"Melnitz,c’est l’épopée d",p:27,x:46,y:875,w:145,h:13},
{t:"’une famille juiv",p:27,x:186,y:875,w:97,h:13},
{t:"e en",p:27,x:278,y:875,w:26,h:13},
{t:"Suisse ,sur cinq génér",p:27,x:46,y:893,w:130,h:13},
{t:"ations de 1871 à 1945.",p:27,x:171,y:893,w:139,h:13},
{t:"Une famille qui tr",p:27,x:46,y:911,w:113,h:13},
{t:"averse les t ourments des",p:27,x:152,y:911,w:154,h:13},
{t:"guerres et des persécutions",p:27,x:46,y:929,w:169,h:13},
{t:".Une épopée du",p:27,x:207,y:929,w:100,h:13},
{t:"quotidien qui se passe dans une Suisse qui a",p:27,x:46,y:947,w:273,h:13},
{t:"vécu la S econde Guerr e mondiale dans son",p:27,x:46,y:965,w:263,h:13},
{t:"cocon.",p:27,x:46,y:983,w:39,h:13},
{t:"1871, le patriar che Salomon M eijer ,",p:27,x:46,y:1019,w:222,h:13},
{t:"mar-",p:27,x:275,y:1019,w:29,h:13},
{t:"chand de bestiaux vit à Endiguen,",p:27,x:46,y:1037,w:213,h:13},
{t:"l’une des",p:27,x:250,y:1037,w:56,h:13},
{t:"deux bour gades helvétiques où les Juif",p:27,x:46,y:1055,w:262,h:13},
{t:"s",p:27,x:297,y:1055,w:5,h:13},
{t:"sont aut orisés à résider",p:27,x:46,y:1073,w:141,h:13},
{t:".",p:27,x:181,y:1073,w:3,h:13},
{t:"A partir de là,la famille c ommence son",p:27,x:46,y:1091,w:258,h:13},
{t:"ascension sociale",p:27,x:46,y:1109,w:106,h:13},
{t:".Ce sera d",p:27,x:147,y:1109,w:58,h:13},
{t:"’abord Baden où",p:27,x:205,y:1109,w:101,h:13},
{t:"l’ambitieux c ousin Jank",p:27,x:46,y:1127,w:139,h:13},
{t:"i – qui t oute sa vie se",p:27,x:183,y:1127,w:124,h:13},
{t:"démèner a pour qu ’on oublie qu",p:27,x:46,y:1145,w:190,h:13},
{t:"’il est juif – v",p:27,x:229,y:1145,w:75,h:13},
{t:"a",p:27,x:296,y:1145,w:7,h:13},
{t:"ouvrir son magasin « ",p:27,x:46,y:1163,w:132,h:13},
{t:"Aux Tissus de F",p:27,x:168,y:1163,w:86,h:13},
{t:"rance ».",p:27,x:248,y:1163,w:43,h:13},
{t:"C’est l’oncle Melnitz revenu d’entre les",p:27,x:46,y:1181,w:257,h:13},
{t:"morts qui raconte. C’est la v oix d’un fan-",p:27,x:46,y:1199,w:259,h:13},
{t:"tôme,",p:27,x:46,y:1217,w:35,h:13},
{t:"mais ne serait-ce pas plutôt la",p:27,x:90,y:1217,w:213,h:13},
{t:"conscience qui parle en chacun des pr",p:27,x:46,y:1235,w:243,h:13},
{t:"ota-",p:27,x:279,y:1235,w:25,h:13},
{t:"gonistes ?",p:27,x:46,y:1253,w:59,h:13},
{t:"A chaque évènement",p:27,x:332,y:875,w:134,h:13},
{t:", l’oncle M elnitz est là,",p:27,x:459,y:875,w:133,h:13},
{t:"gardien de la mémoir",p:27,x:332,y:893,w:132,h:13},
{t:"e,leur collant leur des-",p:27,x:457,y:893,w:135,h:13},
{t:"tin de juif s sous le nez.",p:27,x:332,y:911,w:136,h:13},
{t:"Il s’implique dans leurs joies",p:27,x:332,y:929,w:179,h:13},
{t:",",p:27,x:501,y:929,w:3,h:13},
{t:"leurs dr ames ,",p:27,x:507,y:929,w:79,h:13},
{t:"leurs succès et leurs eff",p:27,x:332,y:947,w:150,h:13},
{t:"orts pour s ’intégr er",p:27,x:472,y:947,w:116,h:13},
{t:"dans une société f",p:27,x:332,y:965,w:113,h:13},
{t:"ermée .",p:27,x:438,y:965,w:40,h:13},
{t:"Mariages arrangés,",p:27,x:332,y:983,w:122,h:13},
{t:"naissances,",p:27,x:463,y:983,w:68,h:13},
{t:"amours",p:27,x:541,y:983,w:47,h:13},
{t:"contrariés ,morts à la guerr e,conversions au",p:27,x:332,y:1001,w:259,h:13},
{t:"christianisme,",p:27,x:332,y:1019,w:84,h:13},
{t:"Melnitz est toujours là,",p:27,x:426,y:1019,w:162,h:13},
{t:"secouant leurs illusions",p:27,x:332,y:1037,w:145,h:13},
{t:", et rappelant que la",p:27,x:468,y:1037,w:124,h:13},
{t:"société n ’accepte jamais en égal parmi les",p:27,x:332,y:1055,w:265,h:13},
{t:"égaux,un juif même baptisé.",p:27,x:332,y:1073,w:177,h:13},
{t:"Profondément émouv ant,et pourtant plein",p:27,x:332,y:1091,w:259,h:13},
{t:"d’humour",p:27,x:332,y:1109,w:61,h:13},
{t:",",p:27,x:390,y:1109,w:3,h:13},
{t:"ce livre nous plonge dans l’his-",p:27,x:397,y:1109,w:200,h:13},
{t:"toire cultur elle et sociale d",p:27,x:332,y:1127,w:174,h:13},
{t:"’un pays dans",p:27,x:500,y:1127,w:90,h:13},
{t:"lequel,du Moyen Age au  X VII ème  siècle",p:27,x:332,y:1145,w:250,h:13},
{t:", il",p:27,x:576,y:1145,w:11,h:13},
{t:"n’y avait pas de Juif",p:27,x:332,y:1163,w:118,h:13},
{t:"s.",p:27,x:444,y:1163,w:8,h:13},
{t:"Melnitz est une fresque magnifique en",p:27,x:332,y:1181,w:259,h:13},
{t:"hommage au monde passé de la cultur",p:27,x:332,y:1199,w:246,h:13},
{t:"e et",p:27,x:565,y:1199,w:23,h:13},
{t:"de l’humour yiddish.",p:27,x:332,y:1217,w:128,h:13},
{t:"C’est un chef d",p:27,x:332,y:1253,w:92,h:13},
{t:"’œuvre",p:27,x:419,y:1253,w:41,h:13},
{t:"AVIVMAG - TICHRI 5770 - N° 182  9/09/09  15:33  Page 27",p:27,x:4,y:-41,w:437,h:13},
{t:"28",p:28,x:65,y:77,w:30,h:26},
{t:"Félix Mendelssohn,un destin ",p:28,x:297,y:252,w:584,h:37},
{t:"allemand",p:28,x:297,y:296,w:152,h:36},
{t:"Le philosophe, fils d’un instituteur et sofer",p:28,x:297,y:339,w:309,h:15},
{t:"pauvre,gagnera la gloire par ses écrits et par",p:28,x:297,y:359,w:309,h:15},
{t:"la traduction de la Bible en hébreu. Pour ",p:28,x:297,y:378,w:317,h:15},
{t:"le récompenser,",p:28,x:297,y:398,w:118,h:15},
{t:"il lui est proposé de se",p:28,x:423,y:398,w:181,h:15},
{t:"convertir à la religion réformée. Richesse et",p:28,x:297,y:417,w:309,h:15},
{t:"honneurs lui seront alors assurées,",p:28,x:297,y:437,w:245,h:15},
{t:"à l’instar",p:28,x:547,y:437,w:59,h:15},
{t:"d’une société intellectuelle gâtée par l’empe-",p:28,x:297,y:456,w:309,h:15},
{t:"reur. Moïse refuse catégoriquement,arguant",p:28,x:297,y:476,w:309,h:15},
{t:"qu’il s’oppose à tout prosélytisme, d’où qu’il",p:28,x:297,y:495,w:309,h:15},
{t:"vienne.",p:28,x:297,y:515,w:50,h:15},
{t:"Il en va différemment de ses enfants,en par-",p:28,x:297,y:534,w:309,h:15},
{t:"ticulier d’Abraham,",p:28,x:297,y:554,w:136,h:15},
{t:"le père de Félix,",p:28,x:440,y:554,w:120,h:15},
{t:"et de",p:28,x:567,y:554,w:39,h:15},
{t:"Jacob,",p:28,x:297,y:573,w:44,h:15},
{t:"son oncle .",p:28,x:355,y:573,w:83,h:15},
{t:"Félix",p:28,x:451,y:573,w:31,h:15},
{t:"Mendelssohn est issu du",p:28,x:297,y:593,w:185,h:15},
{t:"mariage d’Abraham,",p:28,x:297,y:612,w:146,h:15},
{t:"riche",p:28,x:450,y:612,w:34,h:15},
{t:"banquier et de Léah,",p:28,x:297,y:632,w:155,h:15},
{t:"fille",p:28,x:460,y:632,w:24,h:15},
{t:"d’une riche famille juive. Ils",p:28,x:297,y:651,w:187,h:15},
{t:"auront quatre enfants ,",p:28,x:297,y:671,w:187,h:15},
{t:"qu’ils convertiront à la reli-",p:28,x:297,y:690,w:187,h:15},
{t:"gion alors dominant e,",p:28,x:297,y:710,w:187,h:15},
{t:"luthérienne.",p:28,x:297,y:729,w:84,h:15},
{t:"Eux-mêmes",p:28,x:403,y:729,w:81,h:15},
{t:"resteront juifs jusqu ’à l’ado-",p:28,x:297,y:749,w:189,h:15},
{t:"lescence de Félix,",p:28,x:297,y:768,w:130,h:15},
{t:"cédant",p:28,x:436,y:768,w:48,h:15},
{t:"sans doute à la pression",p:28,x:297,y:788,w:187,h:15},
{t:"sociale et à l’attr ait d’hon-",p:28,x:297,y:807,w:188,h:15},
{t:"neurs exclusivement dus",p:28,x:297,y:827,w:187,h:15},
{t:"aux r essor tissants de l’Empir e.",p:28,x:297,y:846,w:187,h:15},
{t:"Ils ont probablement suivi l’autre fils de",p:28,x:297,y:866,w:308,h:15},
{t:"Moïse, Jacob, très tôt converti. C’est lui qui,",p:28,x:297,y:885,w:309,h:15},
{t:"pour cacher ou atténuer ses origines juives,",p:28,x:297,y:905,w:309,h:15},
{t:"a accolé à son nom célèbre celui d’une pro-",p:28,x:297,y:924,w:309,h:15},
{t:"priété de sa femme,Bartholdy.Un nom com-",p:28,x:297,y:944,w:309,h:15},
{t:"posé,",p:28,x:297,y:963,w:37,h:15},
{t:"un destin hybride ,",p:28,x:344,y:963,w:141,h:15},
{t:"un rejeton juif",p:28,x:494,y:963,w:110,h:15},
{t:"englouti dans une mentalité austr",p:28,x:297,y:983,w:283,h:15},
{t:"o-",p:28,x:592,y:983,w:14,h:15},
{t:"hongroise.D’autres suivront le même trajet,à",p:28,x:297,y:1002,w:309,h:15},
{t:"commencer par le poète Henri Heine, qui le",p:28,x:297,y:1022,w:309,h:15},
{t:"vivra autrement moins aisément que Félix",p:28,x:297,y:1041,w:309,h:15},
{t:"Mendessohn-Bartholdy.",p:28,x:297,y:1061,w:165,h:15},
{t:"Ce dernier vivra et mourra comme un chré-",p:28,x:297,y:1080,w:309,h:15},
{t:"tien.Sa vie de musicien s’apparente à celle de",p:28,x:297,y:1100,w:309,h:15},
{t:"Mozart, génie précoce :",p:28,x:297,y:1119,w:165,h:15},
{t:"à seize ans, il a déjà",p:28,x:466,y:1119,w:140,h:15},
{t:"composé ses douz e symphonies pour",p:28,x:297,y:1139,w:303,h:15},
{t:"orchestre à cordes, sa première symphonie,",p:28,x:297,y:1158,w:309,h:15},
{t:"un octuor à cordes,ainsi que cinq concertos",p:28,x:297,y:1178,w:309,h:15},
{t:"pour violon ou pour piano. Il suscite l’admira-",p:28,x:297,y:1197,w:309,h:15},
{t:"tion de Goethe et surtout de Schumann.Rien",p:28,x:297,y:1217,w:309,h:15},
{t:"dans ses titres ou dans sa musicalité ne laisse",p:28,x:297,y:1236,w:309,h:15},
{t:"entendre la voix de ses ancêtres ;les thèmes",p:28,x:635,y:339,w:309,h:15},
{t:"bibliques, Paulus et Elias, seront traités à la",p:28,x:635,y:359,w:309,h:15},
{t:"manière des oratorios de Bach ;et on lui doit",p:28,x:635,y:378,w:309,h:15},
{t:"même un superbe Ave Maria.",p:28,x:635,y:398,w:203,h:15},
{t:"Félix Mendessohn-Bartholdy est davantage",p:28,x:635,y:417,w:309,h:15},
{t:"considéré comme un artiste romantique,",p:28,x:635,y:437,w:309,h:15},
{t:"subissant comme Victor Hugo, l’influence de",p:28,x:635,y:456,w:309,h:15},
{t:"Shakespeare,",p:28,x:635,y:476,w:94,h:15},
{t:"et comme Nerval,",p:28,x:738,y:476,w:136,h:15},
{t:"celle de",p:28,x:883,y:476,w:58,h:15},
{t:"Goethe, que comme un artiste allemand,",p:28,x:635,y:495,w:309,h:15},
{t:"encore moins juif allemand.",p:28,x:635,y:515,w:200,h:15},
{t:"Il n’a pas eu à",p:28,x:840,y:515,w:104,h:15},
{t:"choisir,ce qu’a fait Gustav Mahler,qui a sacri-",p:28,x:635,y:534,w:309,h:15},
{t:"fié sa religion aux dieux de la musique.",p:28,x:635,y:554,w:295,h:15},
{t:"Il ",p:28,x:936,y:554,w:15,h:15},
{t:"n’a pas eu à se défendre en",p:28,x:749,y:573,w:195,h:15},
{t:"une société hostile, doué de",p:28,x:749,y:593,w:195,h:15},
{t:"dons musicaux exception-",p:28,x:749,y:612,w:194,h:15},
{t:"nels et d ’une richesse familiale",p:28,x:749,y:632,w:204,h:15},
{t:"qui lui assurait un confort",p:28,x:749,y:651,w:195,h:15},
{t:"certain.",p:28,x:749,y:671,w:52,h:15},
{t:"Mais comme les",p:28,x:813,y:671,w:128,h:15},
{t:"héros romantiques, il subira",p:28,x:749,y:690,w:195,h:15},
{t:"un drame qui l’assassinera :",p:28,x:749,y:710,w:195,h:15},
{t:"la mort prématurée de sa",p:28,x:749,y:729,w:195,h:15},
{t:"sœur aînée Fanny,",p:28,x:749,y:749,w:133,h:15},
{t:"pianiste",p:28,x:889,y:749,w:54,h:15},
{t:"virtuose,",p:28,x:749,y:768,w:62,h:15},
{t:"qui créera ses",p:28,x:825,y:768,w:118,h:15},
{t:"œuvres.Cette mort le tuera :",p:28,x:749,y:788,w:195,h:15},
{t:"la même année",p:28,x:749,y:807,w:106,h:15},
{t:", 1847,il la sui-",p:28,x:851,y:807,w:94,h:15},
{t:"vra au tombeau,",p:28,x:749,y:827,w:125,h:15},
{t:"de mort",p:28,x:882,y:827,w:62,h:15},
{t:"naturelle.Il n",p:28,x:749,y:846,w:84,h:15},
{t:"’avait que 38 ans",p:28,x:832,y:846,w:112,h:15},
{t:".",p:28,x:941,y:846,w:3,h:15},
{t:"Lors de son enterrement au cimetière de",p:28,x:635,y:866,w:309,h:15},
{t:"l’Eglise de la Sainte Croix à Berlin, un chœur",p:28,x:635,y:885,w:309,h:15},
{t:"de six-cents voix entonnera des chants chré-",p:28,x:635,y:905,w:309,h:15},
{t:"tiens. Sa tombe, surmontée d’une immense",p:28,x:635,y:924,w:309,h:15},
{t:"croix,oblitère tout ce qui dans sa généalogie,",p:28,x:635,y:944,w:309,h:15},
{t:"fut juif.",p:28,x:635,y:963,w:51,h:15},
{t:"Seuls les nazis lui reconnaîtront sa",p:28,x:692,y:963,w:252,h:15},
{t:"judéité en détruisant sa statue à Leipzig, et",p:28,x:635,y:983,w:309,h:15},
{t:"en pourchassant tous les descendants du",p:28,x:635,y:1002,w:309,h:15},
{t:"patriarche, Moïse Mendelssohn.",p:28,x:635,y:1022,w:222,h:15},
{t:"Ils ont ainsi",p:28,x:862,y:1022,w:81,h:15},
{t:"montré dans leur fanatisme destructeur une",p:28,x:635,y:1041,w:309,h:15},
{t:"vérité que les c ontemporains de Félix",p:28,x:635,y:1061,w:305,h:15},
{t:"Mendelssohn-Bar tholdy,",p:28,x:635,y:1080,w:176,h:15},
{t:"de Henri Heine ",p:28,x:822,y:1080,w:128,h:15},
{t:"et de Gustav Malher faisaient semblant",p:28,x:635,y:1100,w:301,h:15},
{t:"d’ignorer : l’être juif ne doit ni ne peut effacer",p:28,x:635,y:1119,w:309,h:15},
{t:"sa religion,laquelle devra être vécue dans un",p:28,x:635,y:1139,w:309,h:15},
{t:"cadre privé et en harmonie avec les lois ",p:28,x:635,y:1158,w:317,h:15},
{t:"civiques.Telle est l’une des leçons du père de",p:28,x:635,y:1178,w:309,h:15},
{t:"son père, le «troisième Moïse»,Mendelssohn.",p:28,x:635,y:1197,w:303,h:15},
{t:"Yafa et Maurice Lugassy",p:28,x:779,y:1236,w:165,h:15},
{t:"De la famille",p:28,x:137,y:257,w:126,h:21},
{t:"Mendelssohn,",p:28,x:128,y:293,w:130,h:21},
{t:"l’hi stoir e en a",p:28,x:128,y:330,w:130,h:21},
{t:"gardé deux ",p:28,x:151,y:367,w:117,h:21},
{t:"personnalités :",p:28,x:119,y:403,w:144,h:21},
{t:"Moïse, le ",p:28,x:172,y:440,w:97,h:21},
{t:"principal acteur",p:28,x:110,y:477,w:155,h:21},
{t:"de la Has kala, les",p:28,x:96,y:513,w:165,h:21},
{t:"Lumières juiv es,",p:28,x:105,y:550,w:151,h:21},
{t:"l’ami de K ant et",p:28,x:106,y:587,w:153,h:21},
{t:"l’in spirateur de",p:28,x:115,y:623,w:145,h:21},
{t:"Nathan le Sage",p:28,x:115,y:660,w:149,h:21},
{t:"de Less ing, ",p:28,x:151,y:697,w:114,h:21},
{t:"et Félix, le ",p:28,x:158,y:733,w:113,h:21},
{t:"compositeur",p:28,x:141,y:770,w:117,h:21},
{t:"entre autres de",p:28,x:114,y:807,w:144,h:21},
{t:"«La Symphonie",p:28,x:112,y:843,w:151,h:21},
{t:"écossaise» et du",p:28,x:106,y:880,w:159,h:21},
{t:"«Songe d’une",p:28,x:130,y:917,w:133,h:21},
{t:"nuit d’été». Entr",p:28,x:93,y:953,w:163,h:21},
{t:"e",p:28,x:245,y:953,w:10,h:21},
{t:"les deux, une",p:28,x:130,y:990,w:133,h:21},
{t:"génération, une",p:28,x:108,y:1027,w:153,h:21},
{t:"mentalité, un",p:28,x:130,y:1063,w:133,h:21},
{t:"ajout révélateur",p:28,x:108,y:1100,w:157,h:21},
{t:"Bartholdy",p:28,x:160,y:1137,w:97,h:21},
{t:".",p:28,x:250,y:1137,w:6,h:21},
{t:"* Adam Laloum joue Mendelssohn pour l’ouv",p:28,x:117,y:1286,w:240,h:15},
{t:"erture du festiv",p:28,x:345,y:1288,w:78,h:12},
{t:"al «T oulouse d’été»",p:28,x:419,y:1288,w:97,h:12},
{t:"AVIVMAG - TICHRI 5770 - N° 182  9/09/09  15:33  Page 28",p:28,x:4,y:-41,w:437,h:13},
{t:"AVIVMAG - TICHRI 5770 - N° 182  9/09/09  15:33  Page 29",p:29,x:4,y:-41,w:437,h:13},
{t:"30",p:30,x:65,y:77,w:29,h:26},
{t:"Avec Serge et Arno Klarsfeld,Laurent et Aldo Naouri,Roger-",p:30,x:117,y:810,w:401,h:15},
{t:"Pol Droit et Robert Redeker,Häim Korsia,Armand et Elliette",p:30,x:117,y:830,w:400,h:15},
{t:"Abecassis.",p:30,x:117,y:850,w:69,h:15},
{t:"Des films :Nos jours heureux,Tellement proches, L'armée",p:30,x:117,y:870,w:401,h:15},
{t:"du crime,Tu n'aimeras point,Simon Koznianski,L'élu...",p:30,x:117,y:890,w:367,h:15},
{t:"Théâtre :L'autobus,Le cours de séduction.",p:30,x:117,y:910,w:289,h:15},
{t:"“L'atelier”",p:30,x:117,y:949,w:157,h:36},
{t:"de Jean-Claude Grumberg",p:30,x:117,y:997,w:180,h:15},
{t:"Samedi 7 nov.2009",p:30,x:117,y:1037,w:265,h:30},
{t:"à 21h00",p:30,x:117,y:1077,w:110,h:30},
{t:"Théâtre des Mazades",p:30,x:117,y:1137,w:261,h:27},
{t:"Pour tout renseignement :",p:30,x:117,y:1193,w:181,h:15},
{t:"Tél :05 62 73 45 30  ",p:30,x:117,y:1213,w:208,h:22},
{t:"associationhebraica@gmail.org",p:30,x:117,y:1243,w:256,h:18},
{t:"AVIVMAG - TICHRI 5770 - N° 182  9/09/09  15:33  Page 30",p:30,x:4,y:-41,w:437,h:13},
{t:"31",p:31,x:904,y:77,w:23,h:26},
{t:"Lors du dernier Festival d’Avignon, plus de mille",p:31,x:468,y:485,w:340,h:15},
{t:"pièces par jour étaient jouées .",p:31,x:466,y:505,w:231,h:15},
{t:"Ce festival de",p:31,x:705,y:505,w:102,h:15},
{t:"renommée international propose aux amateurs",p:31,x:464,y:525,w:344,h:15},
{t:"du monde entier de déc",p:31,x:462,y:545,w:189,h:15},
{t:"ouvrir les créations ",p:31,x:659,y:545,w:151,h:15},
{t:"théâtrales actuelles.",p:31,x:460,y:565,w:142,h:15},
{t:"Plusieurs pièces retiennent",p:31,x:611,y:565,w:197,h:15},
{t:"notre attention tant elle exprime les div",p:31,x:458,y:585,w:306,h:15},
{t:"erses ",p:31,x:772,y:585,w:43,h:15},
{t:"facettes de la culture et de l’histoire juive. Par l’hu-",p:31,x:456,y:605,w:351,h:15},
{t:"mour, par le drame, par l’émotion, sont évoqués la",p:31,x:455,y:625,w:353,h:15},
{t:"Shoah «Naître à jamais»,",p:31,x:453,y:645,w:178,h:15},
{t:"«Maman revient, pauvre",p:31,x:639,y:645,w:169,h:15},
{t:"orphelin »,",p:31,x:451,y:665,w:68,h:15},
{t:"les Justes et les résistants «",p:31,x:529,y:665,w:216,h:15},
{t:"Résister ,",p:31,x:752,y:665,w:55,h:15},
{t:"c’est exister», le rapatriement des juifs d’Algérie «Dis",p:31,x:449,y:685,w:359,h:15},
{t:"leur que la vérité est belle», la différence Ashkenaze-",p:31,x:447,y:705,w:361,h:15},
{t:"Séphrade «La rose et le pavot»,",p:31,x:445,y:725,w:224,h:15},
{t:"l’histoire du jeune",p:31,x:676,y:725,w:132,h:15},
{t:"Franz Kafka partagé entre tradition juive et émanci-",p:31,x:443,y:745,w:365,h:15},
{t:"pation familiale «Le bal de Kafka».",p:31,x:441,y:765,w:229,h:15},
{t:"Un clin d’œil particulier pour « Stones",p:31,x:437,y:805,w:256,h:15},
{t:"». Cette création",p:31,x:698,y:805,w:110,h:15},
{t:"israélienne a rencontré un très grand",p:31,x:543,y:825,w:265,h:15},
{t:"succès public. Mélange de mimes, de",p:31,x:547,y:845,w:260,h:15},
{t:"théâtre et d’histoire, elle évoque en",p:31,x:552,y:865,w:256,h:15},
{t:"dix tableaux l’hist oire juive.",p:31,x:556,y:885,w:210,h:15},
{t:"D’un",p:31,x:774,y:885,w:33,h:15},
{t:"accès facile,",p:31,x:560,y:905,w:86,h:15},
{t:"«Stones» invente une",p:31,x:654,y:905,w:154,h:15},
{t:"nouvelle ère d’expression artistique",p:31,x:564,y:925,w:244,h:15},
{t:"venue d’Israël.",p:31,x:569,y:945,w:98,h:15},
{t:"Ilan Levy",p:31,x:577,y:985,w:61,h:15},
{t:"Florilège théatr al",p:31,x:473,y:425,w:311,h:37},
{t:"AVIVMAG - TICHRI 5770 - N° 182  9/09/09  15:33  Page 31",p:31,x:4,y:-41,w:437,h:13},
{t:"32",p:32,x:66,y:77,w:28,h:26},
{t:"Jérusalem 2009",p:32,x:310,y:240,w:304,h:37},
{t:"Il était de bon t on,",p:32,x:297,y:298,w:150,h:15},
{t:"jusque-là,",p:32,x:456,y:298,w:67,h:15},
{t:"d’opposer ",p:32,x:534,y:298,w:79,h:15},
{t:"Tel-Aviv à Jérusalem,les deux grandes villes",p:32,x:297,y:318,w:310,h:15},
{t:"d’Israël.",p:32,x:297,y:338,w:52,h:15},
{t:"On supposait l’une extravertie et volage aux",p:32,x:297,y:358,w:310,h:15},
{t:"limites de la luxure et on percevait l’autre",p:32,x:297,y:378,w:309,h:15},
{t:"comme assoupie jusqu’à l’ennui et l’austérité.",p:32,x:297,y:398,w:311,h:15},
{t:"Cette vision semble battue en brèche en cet",p:32,x:297,y:418,w:309,h:15},
{t:"été 2009.",p:32,x:297,y:438,w:63,h:15},
{t:"A voir les larges tranchées qui balafrent ",p:32,x:297,y:458,w:317,h:15},
{t:"l’avenue principale de la ville ,",p:32,x:297,y:478,w:207,h:15},
{t:"à observer les",p:32,x:509,y:478,w:98,h:15},
{t:"grues géantes qui surmontent de multiples",p:32,x:297,y:498,w:310,h:15},
{t:"chantiers jalonnant la ville ,",p:32,x:297,y:518,w:196,h:15},
{t:"on se dit que,",p:32,x:500,y:518,w:106,h:15},
{t:"décidément",p:32,x:297,y:538,w:83,h:15},
{t:",les choses sont en tr",p:32,x:375,y:538,w:143,h:15},
{t:"ain de changer",p:32,x:508,y:538,w:102,h:15},
{t:".",p:32,x:603,y:538,w:3,h:15},
{t:"Jérusalem-ville ne",p:32,x:297,y:558,w:146,h:15},
{t:"semble plus vouloir se",p:32,x:297,y:578,w:151,h:15},
{t:"cantonner au rôle de",p:32,x:297,y:598,w:152,h:15},
{t:"cité-musée que les",p:32,x:297,y:618,w:146,h:15},
{t:"siècles lui ont assigné.",p:32,x:297,y:638,w:153,h:15},
{t:"Comme si,",p:32,x:297,y:658,w:78,h:15},
{t:"pour un",p:32,x:386,y:658,w:61,h:15},
{t:"temps,",p:32,x:297,y:678,w:46,h:15},
{t:"le scrupuleux",p:32,x:351,y:678,w:97,h:15},
{t:"respect du passé qui a",p:32,x:297,y:698,w:152,h:15},
{t:"caractérisé sa gestion",p:32,x:297,y:718,w:152,h:15},
{t:"depuis des lustr es,",p:32,x:297,y:738,w:151,h:15},
{t:"laissait place à une",p:32,x:297,y:758,w:149,h:15},
{t:"vision un peu plus",p:32,x:297,y:778,w:146,h:15},
{t:"soucieuse de l’avenir.",p:32,x:297,y:798,w:151,h:15},
{t:"En effet,",p:32,x:297,y:818,w:66,h:15},
{t:"dans une",p:32,x:374,y:818,w:71,h:15},
{t:"approche précaution-",p:32,x:297,y:838,w:155,h:15},
{t:"neuse à l’en vi,ses diffé-",p:32,x:297,y:858,w:154,h:15},
{t:"rents administrateurs",p:32,x:297,y:878,w:151,h:15},
{t:"s’étaient contentés d’une gestion minimaliste",p:32,x:297,y:898,w:309,h:15},
{t:"pour assurer les services vitaux indispensa-",p:32,x:297,y:918,w:311,h:15},
{t:"bles à sa survie socio-économique.",p:32,x:297,y:938,w:238,h:15},
{t:"Comme s’ils craignaient de porter préjudice à",p:32,x:297,y:958,w:309,h:15},
{t:"son harmonie architecturale ou de dénaturer",p:32,x:297,y:978,w:309,h:15},
{t:"sa vocation de ville éternelle. Perçue comme",p:32,x:297,y:998,w:309,h:15},
{t:"intemporelle,elle fut de facto «épargnée » par",p:32,x:297,y:1018,w:309,h:15},
{t:"l’essor économique qui a saisi Israël depuis",p:32,x:297,y:1038,w:310,h:15},
{t:"quelques décennies.Une mise en parenthèse",p:32,x:297,y:1058,w:310,h:15},
{t:"pavée de bonnes int entions mais non",p:32,x:297,y:1078,w:305,h:15},
{t:"dénuée de dangers",p:32,x:297,y:1098,w:150,h:15},
{t:".",p:32,x:451,y:1098,w:3,h:15},
{t:"Dans un pays au ",p:32,x:466,y:1098,w:151,h:15},
{t:"dynamisme effréné et dans une société en",p:32,x:297,y:1118,w:312,h:15},
{t:"perpétuel mouvement,",p:32,x:297,y:1138,w:171,h:15},
{t:"elle risquait une",p:32,x:478,y:1138,w:123,h:15},
{t:"déconnexion de la modernité.",p:32,x:297,y:1158,w:208,h:15},
{t:"Aujourd’hui,à l’instar des gr andes métropoles",p:32,x:297,y:1178,w:310,h:15},
{t:"comme Paris,elle décide de s’arrimer au train",p:32,x:297,y:1198,w:309,h:15},
{t:"du futur et de la modernité.Un pari auda-",p:32,x:297,y:1218,w:310,h:15},
{t:"cieux pour la sortir d’une certaine torpeur",p:32,x:297,y:1238,w:309,h:15},
{t:"dans laquelle, peu à peu, elle semblait s’en-",p:32,x:635,y:298,w:309,h:15},
{t:"foncer.Cela se traduit par un pont futuriste à",p:32,x:635,y:318,w:309,h:15},
{t:"l’entrée sud de la ville ;par un tramway qui",p:32,x:635,y:338,w:309,h:15},
{t:"traversera la ville du nord au sud;par une pro-",p:32,x:635,y:358,w:309,h:15},
{t:"menade de galeries marchandes qui longe la",p:32,x:635,y:378,w:311,h:15},
{t:"muraille de la vieille ville ;par des chantiers de",p:32,x:635,y:398,w:311,h:15},
{t:"construction qui donneront naissance à des",p:32,x:635,y:418,w:309,h:15},
{t:"palaces prestigieux.",p:32,x:635,y:438,w:135,h:15},
{t:"Bien sûr, les Yéroushalmit peu habitués à la",p:32,x:635,y:458,w:311,h:15},
{t:"frénésie de travaux sont quelque peu excé-",p:32,x:635,y:478,w:309,h:15},
{t:"dés par les inconvénients inévitables générés",p:32,x:635,y:498,w:311,h:15},
{t:"par ces travaux. Chauffeurs de taxis en tête,",p:32,x:635,y:518,w:309,h:15},
{t:"les automobilistes pestent contre les",p:32,x:635,y:538,w:308,h:15},
{t:"contraintes imposées à",p:32,x:785,y:558,w:160,h:15},
{t:"la circulation.Fatalistes",p:32,x:785,y:578,w:159,h:15},
{t:"et parfois circonspects,",p:32,x:785,y:598,w:159,h:15},
{t:"les habitants, dans leur",p:32,x:785,y:618,w:159,h:15},
{t:"majorité, espèrent que",p:32,x:785,y:638,w:159,h:15},
{t:"cela contribuera à un",p:32,x:785,y:658,w:159,h:15},
{t:"regain de vie dans",p:32,x:785,y:678,w:155,h:15},
{t:"cette cité assoupie.",p:32,x:785,y:698,w:130,h:15},
{t:"En att endant",p:32,x:785,y:718,w:86,h:15},
{t:",le désor dre",p:32,x:868,y:718,w:76,h:15},
{t:"grouillant de Mahané",p:32,x:785,y:738,w:159,h:15},
{t:"Yéhouda r appelle au visi-",p:32,x:785,y:758,w:168,h:15},
{t:"teur qu",p:32,x:785,y:778,w:49,h:15},
{t:"’il est aux por",p:32,x:829,y:778,w:90,h:15},
{t:"tes de",p:32,x:907,y:778,w:40,h:15},
{t:"l ’ Orient.",p:32,x:785,y:798,w:49,h:15},
{t:"Foule bigarrée",p:32,x:841,y:798,w:105,h:15},
{t:"et bruyante ;",p:32,x:785,y:818,w:98,h:15},
{t:"chacun",p:32,x:892,y:818,w:50,h:15},
{t:"dans sa communauté",p:32,x:785,y:838,w:159,h:15},
{t:"d’origine, de langue ou",p:32,x:785,y:858,w:160,h:15},
{t:"de quartier, religieux et",p:32,x:785,y:878,w:159,h:15},
{t:"laïque, arabe et juif, vaque à ses occupations .",p:32,x:635,y:898,w:309,h:15},
{t:"Communautarisme toujours",p:32,x:635,y:918,w:194,h:15},
{t:"vivace,assumé sans être revendiqué,paisible",p:32,x:635,y:938,w:310,h:15},
{t:"sans être agressif.",p:32,x:635,y:958,w:120,h:15},
{t:"Il reste, pour tous,une quiétude à nulle autre",p:32,x:635,y:978,w:309,h:15},
{t:"pareille que Jérusalem, ville trois fois sainte,",p:32,x:635,y:998,w:309,h:15},
{t:"offre à ses résidents.",p:32,x:635,y:1018,w:152,h:15},
{t:"Un shabbat où, plus",p:32,x:794,y:1018,w:150,h:15},
{t:"qu’ailleurs,",p:32,x:635,y:1038,w:74,h:15},
{t:"le temps suspend son vol. Un ",p:32,x:717,y:1038,w:236,h:15},
{t:"parfum de spiritualité qui embaume alors les",p:32,x:635,y:1058,w:312,h:15},
{t:"allées de la ville ; une lumière irréelle que",p:32,x:635,y:1078,w:310,h:15},
{t:"reflète,au crépuscule la pierre blanche de ses",p:32,x:635,y:1098,w:310,h:15},
{t:"édifices.Le sacré gagne progressivement l’air",p:32,x:635,y:1118,w:310,h:15},
{t:"de la ville abandonnant chacun à son ",p:32,x:635,y:1138,w:311,h:15},
{t:"dialogue intérieur : une invite, pour tous,",p:32,x:635,y:1158,w:295,h:15},
{t:"à",p:32,x:936,y:1158,w:8,h:15},
{t:"chercher un sens par-delà le visible .",p:32,x:635,y:1178,w:243,h:15},
{t:"Jacques Asseraf   ",p:32,x:836,y:1218,w:119,h:15},
{t:"Aviv Mag part à",p:32,x:104,y:302,w:160,h:21},
{t:"la rencontr e de",p:32,x:114,y:338,w:143,h:21},
{t:"celles et ceux qui",p:32,x:94,y:375,w:173,h:21},
{t:"ont passé l’été",p:32,x:121,y:412,w:144,h:21},
{t:"2009 en I sraël.",p:32,x:116,y:448,w:142,h:21},
{t:"Pourquoi s’y",p:32,x:139,y:485,w:121,h:21},
{t:"sont-il s rendus ?",p:32,x:98,y:522,w:159,h:21},
{t:"Etait-ce la ",p:32,x:160,y:558,w:110,h:21},
{t:"première fois ?",p:32,x:115,y:595,w:141,h:21},
{t:"Qu’en ",p:32,x:201,y:632,w:65,h:21},
{t:"retiennent-il s ? ",p:32,x:112,y:668,w:153,h:21},
{t:"AVIVMAG - TICHRI 5770 - N° 182  9/09/09  15:33  Page 32",p:32,x:4,y:-41,w:437,h:13},
{t:"JOURNAL D’INFORMATION COMMUNAUTAIRE Septembre 2009 N°182",p:33,x:482,y:86,w:387,h:11},
{t:"33",p:33,x:902,y:77,w:26,h:26},
{t:"Retour aux sour ces",p:33,x:88,y:241,w:351,h:37},
{t:"Pourquoi avez-vous visité Isr aël cet été ?",p:33,x:88,y:295,w:275,h:15},
{t:"Anne Loiseau : Comme j’aime Israël, je",p:33,x:88,y:313,w:280,h:15},
{t:"m’y rends assez souvent.J’avais l’occasion",p:33,x:88,y:331,w:282,h:15},
{t:"de visiter avec une Israélienne et de",p:33,x:88,y:349,w:278,h:15},
{t:"découvrir ce pays autrement.",p:33,x:88,y:368,w:198,h:15},
{t:"Maya Sarfati : J’ai vécu en Israël jusqu",p:33,x:88,y:386,w:270,h:15},
{t:"’à",p:33,x:357,y:386,w:11,h:15},
{t:"23 ans et cela fait des années que je n",p:33,x:88,y:404,w:274,h:15},
{t:"’y",p:33,x:357,y:404,w:11,h:15},
{t:"étais pas allée à cause de mes études",p:33,x:88,y:422,w:283,h:15},
{t:".",p:33,x:364,y:422,w:3,h:15},
{t:"Partir avec Anne était l’occasion de par ta-",p:33,x:88,y:440,w:280,h:15},
{t:"ger un double regard,",p:33,x:88,y:458,w:168,h:15},
{t:"concilier deux",p:33,x:264,y:458,w:102,h:15},
{t:"mondes :celui que j",p:33,x:88,y:477,w:141,h:15},
{t:"’avais laissé en Isr aël",p:33,x:228,y:477,w:140,h:15},
{t:"et celui que j’ai construit en France.",p:33,x:88,y:495,w:238,h:15},
{t:"Quel fut,selon vous,le principal change-",p:33,x:88,y:531,w:283,h:15},
{t:"ment en Israël ?",p:33,x:88,y:549,w:110,h:15},
{t:"AL :C’était la première fois que je rencon-",p:33,x:88,y:567,w:280,h:15},
{t:"trais réellement des Isr aéliens avec qui j",p:33,x:88,y:586,w:266,h:15},
{t:"’ai",p:33,x:353,y:586,w:15,h:15},
{t:"pu échanger . Ce qui m’a frappée, c’est à",p:33,x:88,y:604,w:281,h:15},
{t:"quel point la religion était omniprésent e",p:33,x:88,y:622,w:280,h:15},
{t:"dans les conversations.Chaque personne",p:33,x:88,y:640,w:282,h:15},
{t:"connaît dans son entourage une per-",p:33,x:88,y:658,w:280,h:15},
{t:"sonne qui a fait Téchouva (retour) et cela",p:33,x:88,y:676,w:280,h:15},
{t:"crée de nombreuses et permanentes",p:33,x:88,y:695,w:280,h:15},
{t:"interrogations.",p:33,x:88,y:713,w:99,h:15},
{t:"MS : Autrefois, je vivais à Jérusalem.J’ai",p:33,x:88,y:731,w:280,h:15},
{t:"constaté qu ’il y avait beaucoup plus d’or-",p:33,x:88,y:749,w:280,h:15},
{t:"thodoxes et que le clivage religieux/laïcs",p:33,x:88,y:767,w:282,h:15},
{t:"était devenu bien plus important.Chaque",p:33,x:88,y:785,w:281,h:15},
{t:"parti s’est fortement radicalisé.",p:33,x:88,y:804,w:232,h:15},
{t:"Ainsi,",p:33,x:330,y:804,w:37,h:15},
{t:"quand j’étais enfant ,on pouvait se rendre",p:33,x:88,y:822,w:280,h:15},
{t:"au Kotel facilement ;aujourd’hui, toutes",p:33,x:88,y:840,w:280,h:15},
{t:"les femmes doivent se couvrir .",p:33,x:88,y:858,w:204,h:15},
{t:"Jérusalem a été extrêmement bien réno-",p:33,x:88,y:876,w:283,h:15},
{t:"vée et est bien plus présentable pour les",p:33,x:88,y:894,w:287,h:15},
{t:"touristes.",p:33,x:88,y:913,w:61,h:15},
{t:"La dernière fois que j’y étais",p:33,x:157,y:913,w:212,h:15},
{t:"allée, c’était en pleine période d",p:33,x:88,y:931,w:220,h:15},
{t:"’attentats",p:33,x:304,y:931,w:64,h:15},
{t:"et tout était vide . Aujourd’hui, c est vrai-",p:33,x:88,y:949,w:280,h:15},
{t:"ment différent.",p:33,x:88,y:967,w:102,h:15},
{t:"Quels lieux vous ont le plus marquées ?",p:33,x:88,y:1003,w:276,h:15},
{t:"AL :",p:33,x:88,y:1022,w:31,h:15},
{t:"Le Mémorial des Enfants à Yad",p:33,x:129,y:1022,w:238,h:15},
{t:"Vashem où je n'étais jamais allée",p:33,x:88,y:1040,w:223,h:15},
{t:".J’ai aussi",p:33,x:305,y:1040,w:64,h:15},
{t:"découvert un kibboutz près de Rehovot",p:33,x:88,y:1058,w:280,h:15},
{t:"dont le musée est très intéressant,",p:33,x:88,y:1076,w:259,h:15},
{t:"et",p:33,x:354,y:1076,w:13,h:15},
{t:"Safed,",p:33,x:88,y:1094,w:41,h:15},
{t:"la colline aux tombes bleu tur-",p:33,x:136,y:1094,w:233,h:15},
{t:"quoise des grands rabbins.C'est une ville",p:33,x:88,y:1112,w:282,h:15},
{t:"au rythme lent , à l'atmosphère feutrée,",p:33,x:88,y:1131,w:269,h:15},
{t:"«",p:33,x:361,y:1131,w:6,h:15},
{t:"mystico-baba cool ». On y entend beau-",p:33,x:88,y:1149,w:281,h:15},
{t:"coup parler anglais car de nombreux",p:33,x:88,y:1167,w:280,h:15},
{t:"Américains y ont fait leur allyah.Depuis",p:33,x:88,y:1185,w:280,h:15},
{t:"cinq ans,de nombreux Français viennent",p:33,x:88,y:1203,w:282,h:15},
{t:"aussi y vivre.",p:33,x:88,y:1221,w:84,h:15},
{t:"MS : Les rencontres m’ont plus marqué",p:33,x:88,y:1240,w:280,h:15},
{t:"que les lieux.",p:33,x:396,y:295,w:102,h:15},
{t:"Nous avons campé à",p:33,x:511,y:295,w:163,h:15},
{t:"H’atzbani,près de la frontière libanaise , le",p:33,x:396,y:313,w:280,h:15},
{t:"camping recevait un grand nombre de",p:33,x:396,y:331,w:280,h:15},
{t:"familles arabes dans une cohabitation",p:33,x:396,y:349,w:280,h:15},
{t:"très pacifique .Nous avons aussi rencontré",p:33,x:396,y:368,w:280,h:15},
{t:"un soldat qui nous a r aconté une anec-",p:33,x:396,y:386,w:282,h:15},
{t:"dote extraordinaire. En patrouille sur le",p:33,x:396,y:404,w:282,h:15},
{t:"Golan,sa jeep s’est embourbée . Il n’a pu",p:33,x:396,y:422,w:280,h:15},
{t:"trouver l’aide que de P alestiniens .",p:33,x:396,y:440,w:238,h:15},
{t:"Ils lui",p:33,x:639,y:440,w:37,h:15},
{t:"ont proposé d ’appeler leurs cousins qui",p:33,x:396,y:458,w:281,h:15},
{t:"possèdent un tracteur,",p:33,x:396,y:477,w:162,h:15},
{t:"mais ils lui ont",p:33,x:566,y:477,w:113,h:15},
{t:"demandé de les menacer et de confis-",p:33,x:396,y:495,w:281,h:15},
{t:"quer leur carte d’identité afin qu’eux,",p:33,x:396,y:513,w:280,h:15},
{t:"Palestiniens,",p:33,x:396,y:531,w:86,h:15},
{t:"n’aient pas de problème",p:33,x:491,y:531,w:184,h:15},
{t:"pour avoir aidé un Israélien.",p:33,x:396,y:549,w:188,h:15},
{t:"Il n’y a qu’en Israël que l’on peut v oir cela.",p:33,x:396,y:567,w:280,h:15},
{t:"Quels souvenirs ou conclusions garde-",p:33,x:396,y:604,w:283,h:15},
{t:"rez-vous de ce voyage ?",p:33,x:396,y:622,w:164,h:15},
{t:"AL : Des rencontres, avec des gens très",p:33,x:396,y:640,w:282,h:15},
{t:"généreux, amis ou inconnus. Et puis,",p:33,x:396,y:658,w:262,h:15},
{t:"je",p:33,x:664,y:658,w:12,h:15},
{t:"sais que je reviendrai « l'année prochaine",p:33,x:396,y:676,w:281,h:15},
{t:"à Jérusalem » !",p:33,x:396,y:695,w:100,h:15},
{t:"MS :",p:33,x:396,y:713,w:33,h:15},
{t:"Je peux conclure de mon voyage",p:33,x:440,y:713,w:236,h:15},
{t:"qu’Israël continue d'être un pays vivant,",p:33,x:396,y:731,w:280,h:15},
{t:"toujours en mouvement, porté par des",p:33,x:396,y:749,w:281,h:15},
{t:"personnes bien différ entes qui poussent ,",p:33,x:396,y:767,w:280,h:15},
{t:"de part leur diversité,à une ébullition et",p:33,x:396,y:785,w:283,h:15},
{t:"une évolution permanente.C'est un pays",p:33,x:396,y:804,w:280,h:15},
{t:"pétillant et fascinant qui por te le message",p:33,x:396,y:822,w:282,h:15},
{t:"de l'impermanence, qui va toujours vers",p:33,x:396,y:840,w:280,h:15},
{t:"l'avant et vers la vie .",p:33,x:396,y:858,w:134,h:15},
{t:"Ilan Levy",p:33,x:617,y:894,w:59,h:15},
{t:"Israélienne, ",p:33,x:715,y:295,w:116,h:21},
{t:"Maya Sarfati est",p:33,x:715,y:332,w:160,h:21},
{t:"professeur ",p:33,x:715,y:368,w:109,h:21},
{t:"d’hébr eu à",p:33,x:715,y:405,w:101,h:21},
{t:"Hebraica. Elle ",p:33,x:715,y:442,w:139,h:21},
{t:"est retournée en",p:33,x:715,y:478,w:160,h:21},
{t:"Israël au moi s de",p:33,x:715,y:515,w:160,h:21},
{t:"juillet av ec ",p:33,x:715,y:552,w:109,h:21},
{t:"Anne Loi seau,",p:33,x:715,y:588,w:134,h:21},
{t:"une de ses ",p:33,x:715,y:625,w:114,h:21},
{t:"élèves.",p:33,x:715,y:662,w:60,h:21},
{t:"AVIVMAG - TICHRI 5770 - N° 182  9/09/09  15:33  Page 33",p:33,x:4,y:-41,w:437,h:13},
{t:"34",p:34,x:66,y:77,w:28,h:26},
{t:"Carnet de voyages",p:34,x:297,y:239,w:336,h:37},
{t:"Premièr e déc ouverte de Ba",p:34,x:297,y:294,w:189,h:15},
{t:"t Yam",p:34,x:481,y:294,w:38,h:15},
{t:"Rencontre avec des r escapés de la Shoah ou des",p:34,x:297,y:313,w:324,h:15},
{t:"personnes issues de familles de dépor",p:34,x:297,y:331,w:267,h:15},
{t:"tés , vivant",p:34,x:543,y:331,w:64,h:15},
{t:"dans un ensemble résidentiel à lo",p:34,x:297,y:349,w:251,h:15},
{t:"yer modéré",p:34,x:528,y:349,w:82,h:15},
{t:"grâce au pr ogramme Amigour",p:34,x:297,y:368,w:202,h:15},
{t:".",p:34,x:492,y:368,w:3,h:15},
{t:"Une chor ale de tr ente-cinq personnes âgées de",p:34,x:297,y:386,w:323,h:15},
{t:"75 à 90 ans",p:34,x:297,y:404,w:76,h:15},
{t:",nous a off ert des chants de guerr",p:34,x:367,y:404,w:224,h:15},
{t:"e en",p:34,x:579,y:404,w:28,h:15},
{t:"russe ,",p:34,x:297,y:423,w:36,h:15},
{t:"en yiddish et même en fr",p:34,x:340,y:423,w:197,h:15},
{t:"ançais",p:34,x:523,y:423,w:43,h:15},
{t:".",p:34,x:562,y:423,w:3,h:15},
{t:"Nous",p:34,x:572,y:423,w:35,h:15},
{t:"avions la larme à l’œil dev",p:34,x:297,y:441,w:202,h:15},
{t:"ant ces hommes",p:34,x:488,y:441,w:121,h:15},
{t:"dignes ,",p:34,x:297,y:459,w:46,h:15},
{t:"en smoking et c es femmes en r obe ",p:34,x:350,y:459,w:265,h:15},
{t:"longue au passé si lour",p:34,x:297,y:478,w:159,h:15},
{t:"d…",p:34,x:442,y:478,w:26,h:15},
{t:"Visite des a",p:34,x:297,y:514,w:84,h:15},
{t:"teliers de mon",p:34,x:373,y:514,w:105,h:15},
{t:"tage des dr ones",p:34,x:470,y:514,w:111,h:15},
{t:"Ce lieu int erdit d ’habitude au public",p:34,x:297,y:533,w:242,h:15},
{t:", nous a per-",p:34,x:527,y:533,w:84,h:15},
{t:"mis d ’appr ocher c es avions sans pilot",p:34,x:297,y:551,w:243,h:15},
{t:"e,destinés à",p:34,x:530,y:551,w:81,h:15},
{t:"l’obser vation et à la sur",p:34,x:297,y:569,w:158,h:15},
{t:"veillanc e aériennes à des",p:34,x:446,y:569,w:169,h:15},
{t:"fins militair",p:34,x:297,y:588,w:77,h:15},
{t:"es.",p:34,x:366,y:588,w:17,h:15},
{t:"Hader a : centre de loisirs pour l’in",p:34,x:297,y:624,w:259,h:15},
{t:"tégration",p:34,x:542,y:624,w:66,h:15},
{t:"des jeunes E",p:34,x:297,y:643,w:91,h:15},
{t:"thiopiens",p:34,x:380,y:643,w:69,h:15},
{t:"Leur intégr ation ne fut pas facile",p:34,x:297,y:661,w:215,h:15},
{t:",en raison de leur",p:34,x:498,y:661,w:115,h:15},
{t:"vie précair",p:34,x:297,y:679,w:75,h:15},
{t:"e en Ethiopie",p:34,x:366,y:679,w:98,h:15},
{t:",",p:34,x:456,y:679,w:3,h:15},
{t:"de leur différ",p:34,x:464,y:679,w:95,h:15},
{t:"ence de ",p:34,x:552,y:679,w:63,h:15},
{t:"cultur e et de c e choc brutal a",p:34,x:297,y:698,w:190,h:15},
{t:"vec le modernité du",p:34,x:479,y:698,w:137,h:15},
{t:"XXIe siècle",p:34,x:297,y:716,w:73,h:15},
{t:".",p:34,x:364,y:716,w:3,h:15},
{t:"Le Keren Hayessod (char",p:34,x:297,y:734,w:159,h:15},
{t:"gé de c ollec ter des f onds",p:34,x:450,y:734,w:158,h:15},
{t:"pour sauv er les Juif",p:34,x:297,y:753,w:127,h:15},
{t:"s en danger),",p:34,x:418,y:753,w:89,h:15},
{t:"L",p:34,x:297,y:771,w:7,h:15},
{t:"’ AUJF et le gouv",p:34,x:303,y:771,w:112,h:15},
{t:"ernement isr",p:34,x:407,y:771,w:88,h:15},
{t:"aélien ont crée un",p:34,x:489,y:771,w:127,h:15},
{t:"centre de loisirs pour les jeunes Ethiopiens afin",p:34,x:297,y:789,w:334,h:15},
{t:"qu’ils puissent s",p:34,x:297,y:808,w:107,h:15},
{t:"’ exprimer par leurs danses et leur",p:34,x:396,y:808,w:229,h:15},
{t:"musique",p:34,x:297,y:826,w:60,h:15},
{t:".",p:34,x:353,y:826,w:3,h:15},
{t:"Grâce aux donat eurs ,ils peuv ent fair e des études",p:34,x:297,y:844,w:316,h:15},
{t:"universitair es jusqu",p:34,x:297,y:863,w:127,h:15},
{t:"’à l’âge de 28 ans",p:34,x:419,y:863,w:118,h:15},
{t:".",p:34,x:527,y:863,w:3,h:15},
{t:"Hadassah :Visite d’un village de jeunes adoles-",p:34,x:297,y:899,w:326,h:15},
{t:"cents désc olarisés",p:34,x:297,y:918,w:125,h:15},
{t:",",p:34,x:419,y:918,w:3,h:15},
{t:"traumatisés",p:34,x:429,y:918,w:80,h:15},
{t:",",p:34,x:505,y:918,w:3,h:15},
{t:"dépressifs ou",p:34,x:515,y:918,w:92,h:15},
{t:"issus de familles en difficulté.",p:34,x:297,y:936,w:202,h:15},
{t:"Ici,l’éducation est axée sur un pr",p:34,x:635,y:294,w:237,h:15},
{t:"ojet de haut e",p:34,x:854,y:294,w:90,h:15},
{t:"compétition spor",p:34,x:635,y:313,w:119,h:15},
{t:"tive au sein d",p:34,x:745,y:313,w:88,h:15},
{t:"’un enseignement",p:34,x:827,y:313,w:125,h:15},
{t:"génér al de r attrapage . Les résultats positif",p:34,x:635,y:332,w:281,h:15},
{t:"s d’un",p:34,x:904,y:332,w:41,h:15},
{t:"entraînement int",p:34,x:635,y:351,w:115,h:15},
{t:"ensif ",p:34,x:742,y:351,w:36,h:15},
{t:"permett ent à c es jeunes d",p:34,x:635,y:370,w:181,h:15},
{t:"’accéder à un a",p:34,x:810,y:370,w:111,h:15},
{t:"venir",p:34,x:912,y:370,w:34,h:15},
{t:"prometteur en r etrouvant l’estime de soi.",p:34,x:635,y:388,w:272,h:15},
{t:"Cérémonie d’ouv",p:34,x:635,y:426,w:127,h:15},
{t:"erture de Yom Hazik aron",p:34,x:752,y:426,w:170,h:15},
{t:"Commémor ation de la disparition des soldats",p:34,x:635,y:445,w:329,h:15},
{t:"tombés au c ombat et des vic",p:34,x:635,y:464,w:191,h:15},
{t:"times du t errorisme",p:34,x:817,y:464,w:127,h:15},
{t:".",p:34,x:941,y:464,w:3,h:15},
{t:"Profonde émotion dev",p:34,x:635,y:483,w:162,h:15},
{t:"ant des jeunes récitant",p:34,x:787,y:483,w:169,h:15},
{t:"des prièr es,des poèmes et égr",p:34,x:635,y:501,w:198,h:15},
{t:"enant les noms des",p:34,x:823,y:501,w:131,h:15},
{t:"disparus…cœur serré,gorge nouée ,",p:34,x:635,y:520,w:256,h:15},
{t:"larmes ",p:34,x:899,y:520,w:55,h:15},
{t:"perlant aux paupièr",p:34,x:635,y:539,w:136,h:15},
{t:"es…",p:34,x:760,y:539,w:31,h:15},
{t:"A Jérusalem : la journée du souv",p:34,x:635,y:577,w:229,h:15},
{t:"enir  ",p:34,x:852,y:577,w:36,h:15},
{t:"Mêmes cérémonies",p:34,x:635,y:596,w:137,h:15},
{t:",",p:34,x:763,y:596,w:3,h:15},
{t:"nous étr eignant enc",p:34,x:770,y:596,w:140,h:15},
{t:"ore et",p:34,x:904,y:596,w:42,h:15},
{t:"encore…",p:34,x:635,y:614,w:60,h:15},
{t:"Puis le soir à 20 heur",p:34,x:635,y:633,w:164,h:15},
{t:"es : Yom Haatsmaouth.",p:34,x:786,y:633,w:166,h:15},
{t:"Commémor ation de la création d",p:34,x:635,y:652,w:224,h:15},
{t:"’ Isr aël dans une",p:34,x:846,y:652,w:104,h:15},
{t:"ambiance festive : allumage des flambeaux,",p:34,x:635,y:671,w:317,h:15},
{t:"chorégraphies et chants",p:34,x:635,y:690,w:175,h:15},
{t:",",p:34,x:806,y:690,w:3,h:15},
{t:"discours de hauts ",p:34,x:817,y:690,w:139,h:15},
{t:"dignitair es. A retenir c ette belle métaphor",p:34,x:635,y:709,w:287,h:15},
{t:"e du",p:34,x:912,y:709,w:33,h:15},
{t:"Président de la K",p:34,x:635,y:727,w:129,h:15},
{t:"nesset : «Tsahal pr otège et ",p:34,x:756,y:727,w:200,h:15},
{t:"couvre Isr aël de ses ailes»",p:34,x:635,y:746,w:170,h:15},
{t:"A Sder ot",p:34,x:635,y:784,w:60,h:15},
{t:"Ville mar tyre,",p:34,x:635,y:803,w:88,h:15},
{t:"située à deux k",p:34,x:730,y:803,w:118,h:15},
{t:"ilomètr es de la",p:34,x:840,y:803,w:108,h:15},
{t:"bande de Gaza et cible privilégiée des",p:34,x:635,y:822,w:316,h:15},
{t:"Palestiniens",p:34,x:635,y:840,w:81,h:15},
{t:".",p:34,x:709,y:840,w:3,h:15},
{t:"A Ibim un c entre d’intégr ation accueille des",p:34,x:635,y:859,w:318,h:15},
{t:"immigrants d’origines v ariées et nous a",p:34,x:635,y:878,w:285,h:15},
{t:"vons",p:34,x:913,y:878,w:32,h:15},
{t:"apporté notr e maigr e contribution à leur futur",p:34,x:635,y:897,w:314,h:15},
{t:"e",p:34,x:936,y:897,w:8,h:15},
{t:"installation en peignant les chambr",p:34,x:635,y:916,w:270,h:15},
{t:"es des ",p:34,x:896,y:916,w:59,h:15},
{t:"appartements qui leur étaient destinés",p:34,x:635,y:935,w:266,h:15},
{t:".",p:34,x:882,y:935,w:3,h:15},
{t:"Israël est un pa",p:34,x:635,y:972,w:109,h:15},
{t:"ys fascinan t,exaltan t.",p:34,x:736,y:972,w:145,h:15},
{t:"Nous sommes r evenus  « les y eux pleins d’étoiles",p:34,x:635,y:991,w:314,h:15},
{t:"»",p:34,x:937,y:991,w:6,h:15},
{t:"car nous a vons vécu une expérienc",p:34,x:635,y:1010,w:258,h:15},
{t:"e unique",p:34,x:880,y:1010,w:65,h:15},
{t:".",p:34,x:941,y:1010,w:3,h:15},
{t:"C’est une prise de c",p:34,x:635,y:1029,w:133,h:15},
{t:"onscienc e devant ce courage ,",p:34,x:756,y:1029,w:187,h:15},
{t:"ces eff orts,ces défis ambitieux,",p:34,x:635,y:1048,w:207,h:15},
{t:"ces projets expo-",p:34,x:834,y:1048,w:116,h:15},
{t:"nentiels",p:34,x:635,y:1066,w:55,h:15},
{t:",ces réussit",p:34,x:685,y:1066,w:74,h:15},
{t:"es de la High ",p:34,x:753,y:1066,w:90,h:15},
{t:"Tech à l’irrigation.",p:34,x:834,y:1066,w:120,h:15},
{t:"Israël est à la point",p:34,x:635,y:1085,w:127,h:15},
{t:"e de l’industrie",p:34,x:751,y:1085,w:101,h:15},
{t:",de l’agricultur",p:34,x:844,y:1085,w:101,h:15},
{t:"e",p:34,x:936,y:1085,w:8,h:15},
{t:"et a réussi à fair",p:34,x:635,y:1104,w:107,h:15},
{t:"e du Neguev occidental ",p:34,x:732,y:1104,w:169,h:15},
{t:"« le grenier de l’état d’Isr",p:34,x:635,y:1123,w:158,h:15},
{t:"aël »",p:34,x:778,y:1123,w:25,h:15},
{t:"Nos liens pour c",p:34,x:635,y:1142,w:111,h:15},
{t:"e pays se tr ouvent r enforcés .",p:34,x:736,y:1142,w:181,h:15},
{t:"«C’est un tr",p:34,x:635,y:1179,w:71,h:15},
{t:"avail ensemble que nous dev",p:34,x:700,y:1179,w:187,h:15},
{t:"ons acc om-",p:34,x:873,y:1179,w:71,h:15},
{t:"plir en vue d’un Isr",p:34,x:635,y:1198,w:120,h:15},
{t:"aël for t,pour un peuple juif  for",p:34,x:743,y:1198,w:198,h:15},
{t:"t».",p:34,x:929,y:1198,w:15,h:15},
{t:"Rendez-vous donc en mai 2010 pour une ",p:34,x:635,y:1217,w:326,h:15},
{t:"nouvelle mission riche en événements et pleine",p:34,x:635,y:1236,w:334,h:15},
{t:"de surprises !...",p:34,x:635,y:1255,w:101,h:15},
{t:"La dernière ",p:34,x:146,y:389,w:118,h:21},
{t:"«mission» ",p:34,x:162,y:419,w:103,h:21},
{t:"de l’A.U.J.F en",p:34,x:115,y:449,w:142,h:21},
{t:"Avril-Mai n’a",p:34,x:127,y:480,w:131,h:21},
{t:"réuni qu’une",p:34,x:131,y:510,w:127,h:21},
{t:"trentaine de",p:34,x:138,y:540,w:120,h:21},
{t:"personnes.",p:34,x:153,y:571,w:102,h:21},
{t:"Pourtant c’était",p:34,x:106,y:601,w:153,h:21},
{t:"un voyage riche",p:34,x:100,y:631,w:157,h:21},
{t:"en visites, en",p:34,x:128,y:662,w:128,h:21},
{t:"découvertes, en",p:34,x:105,y:692,w:152,h:21},
{t:"émotions, en",p:34,x:131,y:722,w:125,h:21},
{t:"recueillement et",p:34,x:100,y:753,w:160,h:21},
{t:"en éclats de rire",p:34,x:100,y:783,w:156,h:21},
{t:"dans une",p:34,x:168,y:813,w:89,h:21},
{t:"ambiance ",p:34,x:165,y:844,w:100,h:21},
{t:"fraternelle, au",p:34,x:120,y:874,w:139,h:21},
{t:"sein même de la",p:34,x:96,y:904,w:163,h:21},
{t:"vie israélienne.",p:34,x:112,y:935,w:146,h:21},
{t:"Michèle Bendayan",p:34,x:129,y:351,w:133,h:15},
{t:"Du 2 au 7 juin 2010,",p:34,x:143,y:1311,w:117,h:12},
{t:"l’AUJF vous emmène en Isr",p:34,x:255,y:1311,w:155,h:12},
{t:"aël pour vivr e l’événemen t unique et inoubliable du siècle",p:34,x:404,y:1311,w:335,h:12},
{t:":",p:34,x:734,y:1311,w:3,h:12},
{t:"L’opéra Nabucc o,interprété par ",p:34,x:742,y:1311,w:181,h:12},
{t:"les acteurs de la Scala de M",p:34,x:185,y:1327,w:158,h:12},
{t:"ilan dans le somptueux théâtr",p:34,x:336,y:1327,w:177,h:12},
{t:"e de Massada - Renseignemen",p:34,x:503,y:1327,w:178,h:12},
{t:"t et pré-inscription au 05 62 73 45 20",p:34,x:671,y:1327,w:217,h:12},
{t:"AVIVMAG - TICHRI 5770 - N° 182  9/09/09  15:33  Page 34",p:34,x:4,y:-41,w:437,h:13},
{t:"AVIVMAG - TICHRI 5770 - N° 182  9/09/09  15:33  Page 35",p:35,x:4,y:-41,w:437,h:13},
{t:"4, Chemin de la Palanque - 31140 Launaguet",p:36,x:236,y:262,w:518,h:22},
{t:"tél : 05 61 09 09 34 / port : 06 03 50 97 17",p:36,x:232,y:292,w:527,h:22},
{t:"traiteur.azoulay@hotmail.com",p:36,x:326,y:322,w:338,h:22},
{t:"C’est",p:36,x:409,y:84,w:43,h:17},
{t:"un véritable chef",p:36,x:460,y:84,w:151,h:17},
{t:"d’orchestre pour vos festivités!",p:36,x:619,y:84,w:279,h:17},
{t:"Envie d’un bon repas sans cuisiner,",p:36,x:354,y:120,w:409,h:22},
{t:"commander",p:36,x:648,y:160,w:135,h:22},
{t:"c’est",p:36,x:793,y:160,w:53,h:22},
{t:"prêt",p:36,x:855,y:160,w:46,h:22},
{t:"!",p:36,x:911,y:160,w:6,h:22},
{t:"AVIVMAG - TICHRI 5770 - N° 182  9/09/09  15:33  Page 36",p:36,x:4,y:-41,w:437,h:13},
{t:"JOURNAL D’INFORMATION COMMUNAUTAIRE Septembre 2009 N°182",p:37,x:482,y:86,w:387,h:11},
{t:"37",p:37,x:902,y:77,w:27,h:26},
{t:"Richard Dahan…",p:37,x:392,y:259,w:307,h:37},
{t:"Richard nous quitte et nous v oilà tous désemparés",p:37,x:46,y:333,w:309,h:13},
{t:",",p:37,x:353,y:333,w:3,h:13},
{t:"famille et amis",p:37,x:46,y:352,w:92,h:13},
{t:", devant cette absence brutale .",p:37,x:136,y:352,w:187,h:13},
{t:"Comment,",p:37,x:46,y:371,w:67,h:13},
{t:"cependant, ne pas exprimer notre ",p:37,x:121,y:371,w:242,h:13},
{t:"profonde émotion quand un êtr",p:37,x:46,y:390,w:200,h:13},
{t:"e aussi cher auprès",p:37,x:241,y:390,w:119,h:13},
{t:"de sa femme Béatrice et de ses enfants Sacha, Lola",p:37,x:46,y:410,w:309,h:13},
{t:"et Pierre; cher auprès de sa fr atrie, cher auprès ",p:37,x:46,y:429,w:318,h:13},
{t:"de ses amis , cher auprès de ses patients qui le ",p:37,x:46,y:448,w:324,h:13},
{t:"chérissaient,",p:37,x:46,y:467,w:80,h:13},
{t:"disparaît ainsi,",p:37,x:134,y:467,w:96,h:13},
{t:"après un combat",p:37,x:238,y:467,w:117,h:13},
{t:"acharné contre la maladie ?",p:37,x:46,y:486,w:172,h:13},
{t:"On soulignera alors la dimension lumineuse qui",p:37,x:46,y:505,w:317,h:13},
{t:"émanait de sa personnalité et qui aur",p:37,x:46,y:525,w:242,h:13},
{t:"a été à mon",p:37,x:280,y:525,w:77,h:13},
{t:"sens le trait fondamental de son êtr e qui recelait",p:37,x:46,y:544,w:310,h:13},
{t:"une bonté profonde et une génér osité à toute",p:37,x:46,y:563,w:309,h:13},
{t:"épreuve.",p:37,x:46,y:582,w:53,h:13},
{t:"Générosité vis-à-vis de sa famille",p:37,x:46,y:601,w:224,h:13},
{t:"dont il était dev enu le pilier inc on-",p:37,x:46,y:620,w:221,h:13},
{t:"tournable. Très proche dans son",p:37,x:46,y:640,w:220,h:13},
{t:"écoute,",p:37,x:46,y:659,w:45,h:13},
{t:"dans son soutien et dans",p:37,x:98,y:659,w:174,h:13},
{t:"son aide ,",p:37,x:46,y:678,w:59,h:13},
{t:"il n",p:37,x:112,y:678,w:23,h:13},
{t:"’avait pas son par eil",p:37,x:134,y:678,w:133,h:13},
{t:"pour panser les blessur es de chacun",p:37,x:46,y:697,w:223,h:13},
{t:"des membres de sa famille;chacun",p:37,x:46,y:716,w:222,h:13},
{t:"pouvait compter sur lui car il arriv",p:37,x:46,y:735,w:210,h:13},
{t:"ait",p:37,x:252,y:735,w:16,h:13},
{t:"toujours à tr ouver une solution.",p:37,x:46,y:755,w:198,h:13},
{t:"Vis-à-vis également,",p:37,x:46,y:793,w:132,h:13},
{t:"de ses amis",p:37,x:186,y:793,w:81,h:13},
{t:"médecins qui étaient t oujours heu-",p:37,x:46,y:812,w:223,h:13},
{t:"reux de partager un repas avec lui ;",p:37,x:46,y:831,w:222,h:13},
{t:"et nous répondions présent",p:37,x:46,y:850,w:184,h:13},
{t:",",p:37,x:224,y:850,w:3,h:13},
{t:"systé-",p:37,x:232,y:850,w:36,h:13},
{t:"matiquement, quand nous savions pouvoir le",p:37,x:46,y:870,w:309,h:13},
{t:"retrouver autour d’une table pour nous parler de",p:37,x:46,y:889,w:318,h:13},
{t:"cardiologie ,son domaine où sa compétence n",p:37,x:46,y:908,w:287,h:13},
{t:"’était",p:37,x:325,y:908,w:31,h:13},
{t:"plus à démontr er.Car sa silhouett e d’éternel jeune",p:37,x:46,y:927,w:311,h:13},
{t:"homme,sa bonne humeur jamais entamée",p:37,x:46,y:946,w:271,h:13},
{t:", son air",p:37,x:310,y:946,w:47,h:13},
{t:"faussement détaché (qui tr",p:37,x:46,y:965,w:170,h:13},
{t:"aduisaient pr obablement",p:37,x:205,y:965,w:155,h:13},
{t:"une pudeur natur",p:37,x:46,y:985,w:112,h:13},
{t:"elle) ainsi que les rir",p:37,x:152,y:985,w:125,h:13},
{t:"es réguliers qui",p:37,x:266,y:985,w:96,h:13},
{t:"l’acc ompagnaient",p:37,x:46,y:1004,w:112,h:13},
{t:",nous faisaient du bien à t",p:37,x:153,y:1004,w:165,h:13},
{t:"ous.",p:37,x:307,y:1004,w:24,h:13},
{t:"Et même quand la maladie est v",p:37,x:46,y:1023,w:206,h:13},
{t:"enue le harceler , il",p:37,x:245,y:1023,w:110,h:13},
{t:"faisait face avec un courage exemplaire accompa-",p:37,x:46,y:1042,w:310,h:13},
{t:"gné constamment de son sourir e.",p:37,x:46,y:1061,w:207,h:13},
{t:"A chaque période de rémission, il tenait à repren-",p:37,x:46,y:1080,w:309,h:13},
{t:"dre son travail de cardiologue ,heureux surtout de",p:37,x:46,y:1100,w:310,h:13},
{t:"retrouver ses confrères et ses patients qui lui",p:37,x:46,y:1119,w:313,h:13},
{t:"vouaient une aff ection profonde.",p:37,x:46,y:1138,w:203,h:13},
{t:"Nombre d’entre eux l’appelaient par son prénom,",p:37,x:46,y:1157,w:317,h:13},
{t:"je puis l’att ester.",p:37,x:46,y:1176,w:99,h:13},
{t:"Son secret dans cette relation à l’autr e,c’est proba-",p:37,x:46,y:1215,w:310,h:13},
{t:"blement sa bonté et son authenticité.",p:37,x:46,y:1234,w:240,h:13},
{t:"Il refusait d’ériger en fac e de l’autr e, de quelque",p:37,x:46,y:1253,w:311,h:13},
{t:"condition qu ’il fût ,une quelconque barrièr e créant",p:37,x:384,y:333,w:311,h:13},
{t:"rapidement une proximité rare,",p:37,x:384,y:352,w:228,h:13},
{t:"propice à",p:37,x:624,y:352,w:69,h:13},
{t:"l’échange et à l’amitié. Et ce n’est,certainement pas",p:37,x:384,y:371,w:312,h:13},
{t:"le hasard,s’il connaissait beauc oup de monde dans",p:37,x:384,y:390,w:313,h:13},
{t:"tous les milieux ou c ouches sociales",p:37,x:384,y:410,w:222,h:13},
{t:", intra ou extra-",p:37,x:603,y:410,w:91,h:13},
{t:"communautaire car ,avec lui,la relation profession-",p:37,x:384,y:429,w:310,h:13},
{t:"nelle ou la camar aderie se muait en réelle amitié et",p:37,x:384,y:448,w:317,h:13},
{t:"tout le monde était fier de c",p:37,x:384,y:467,w:174,h:13},
{t:"ompter parmi ses amis",p:37,x:552,y:467,w:142,h:13},
{t:".",p:37,x:691,y:467,w:3,h:13},
{t:"Richard aimait la vie et v oulait partager cet appétit",p:37,x:384,y:505,w:311,h:13},
{t:"avec les siens et ses amis",p:37,x:384,y:525,w:165,h:13},
{t:".",p:37,x:544,y:525,w:3,h:13},
{t:"Nous l’aimions à notr e",p:37,x:551,y:525,w:142,h:13},
{t:"tour pour sa simplicité et son sens de la c",p:37,x:384,y:544,w:257,h:13},
{t:"onvivialité.",p:37,x:628,y:544,w:68,h:13},
{t:"Sa fidélité à sa famille se doublait d",p:37,x:384,y:563,w:226,h:13},
{t:"’une fidélité au",p:37,x:602,y:563,w:95,h:13},
{t:"judaïsme de ses par ents.Nous en parlions réguliè-",p:37,x:384,y:582,w:314,h:13},
{t:"rement et il aimait à év oquer telle",p:37,x:481,y:601,w:213,h:13},
{t:"tradition ou t elle recommandation",p:37,x:481,y:620,w:215,h:13},
{t:"de ses parents dont il se souv enait",p:37,x:481,y:640,w:213,h:13},
{t:"avec une belle vénér ation filiale",p:37,x:481,y:659,w:212,h:13},
{t:".",p:37,x:691,y:659,w:3,h:13},
{t:"On le voyait de temps à autr e à la",p:37,x:481,y:678,w:214,h:13},
{t:"synagogue et on c omprenait que",p:37,x:481,y:697,w:214,h:13},
{t:"cette démarche entendait s’ins-",p:37,x:481,y:716,w:213,h:13},
{t:"crire dans une fidèle c ontinuité.",p:37,x:481,y:735,w:196,h:13},
{t:"Quand les rabbins s’emploient à",p:37,x:481,y:774,w:215,h:13},
{t:"bénir la mémoir e d’un disparu ,",p:37,x:481,y:793,w:200,h:13},
{t:"il",p:37,x:687,y:793,w:7,h:13},
{t:"commence la prière par la phrase",p:37,x:481,y:812,w:213,h:13},
{t:"Tov Shem Michemen Tov approxi-",p:37,x:481,y:831,w:213,h:13},
{t:"mativement traduite par ",p:37,x:481,y:850,w:171,h:13},
{t:"“bonne",p:37,x:650,y:850,w:44,h:13},
{t:"renommée vaut mieux que c einture dorée",p:37,x:384,y:870,w:251,h:13},
{t:"”",p:37,x:632,y:870,w:5,h:13},
{t:". Je pense",p:37,x:634,y:870,w:61,h:13},
{t:"que, plus que quiconque, Richard aura mérité de",p:37,x:384,y:889,w:311,h:13},
{t:"cet adage car le souv enir qu’il laisser a est celui d’un",p:37,x:384,y:908,w:309,h:13},
{t:"être attachant et d ’une rare grandeur d’âme.",p:37,x:384,y:927,w:273,h:13},
{t:"Nos textes affirment aussi que tr",p:37,x:384,y:965,w:216,h:13},
{t:"ois fondements",p:37,x:595,y:965,w:100,h:13},
{t:"soutiennent le monde :la Torah, la Havoda et le",p:37,x:384,y:985,w:311,h:13},
{t:"Gémilouth Hassadim,la générosité la vraie,dénuée",p:37,x:384,y:1004,w:310,h:13},
{t:"d’ostentation.En somme celle qui a acc ompagné",p:37,x:384,y:1023,w:310,h:13},
{t:"Richard tout au long de son exist ence prématuré-",p:37,x:384,y:1042,w:312,h:13},
{t:"ment interrompue.",p:37,x:384,y:1061,w:126,h:13},
{t:"Je suis persuadé qu’ayant ",p:37,x:517,y:1061,w:184,h:13},
{t:"illustré avec constance cette immense vertu,",p:37,x:384,y:1080,w:309,h:13},
{t:"Richard trouvera une place de choix dans l’autr e",p:37,x:384,y:1100,w:309,h:13},
{t:"monde.",p:37,x:384,y:1119,w:47,h:13},
{t:"Que son épouse dont il a loué sans c",p:37,x:384,y:1138,w:233,h:13},
{t:"esse les quali-",p:37,x:609,y:1138,w:88,h:13},
{t:"tés,que ses enfants puissent se souv",p:37,x:384,y:1157,w:227,h:13},
{t:"enir avec fierté",p:37,x:604,y:1157,w:90,h:13},
{t:"du mari et du pèr e exemplaires qui fut à leur côté.",p:37,x:384,y:1176,w:314,h:13},
{t:"Nous serons, nous ses amis",p:37,x:384,y:1195,w:178,h:13},
{t:",",p:37,x:559,y:1195,w:3,h:13},
{t:"à leur côté dans les",p:37,x:567,y:1195,w:131,h:13},
{t:"moments difficiles qu",p:37,x:384,y:1215,w:137,h:13},
{t:"’ils tr aversent et bien au-delà.",p:37,x:516,y:1215,w:183,h:13},
{t:"Comment dir e ",p:37,x:730,y:392,w:142,h:21},
{t:"les mots quand ",p:37,x:730,y:425,w:155,h:21},
{t:"le voile de la",p:37,x:730,y:458,w:124,h:21},
{t:"douleur et du",p:37,x:730,y:492,w:136,h:21},
{t:"chagrin vient",p:37,x:730,y:525,w:132,h:21},
{t:"troubler nos",p:37,x:730,y:558,w:120,h:21},
{t:"esprits et embuer",p:37,x:730,y:592,w:170,h:21},
{t:"nos con sciences ?",p:37,x:730,y:625,w:171,h:21},
{t:"Comment ",p:37,x:730,y:658,w:102,h:21},
{t:"proférer la par ole",p:37,x:730,y:692,w:163,h:21},
{t:"quand le dr ame",p:37,x:730,y:725,w:148,h:21},
{t:"et la tr agédie que",p:37,x:730,y:758,w:171,h:21},
{t:"vivent une mèr e",p:37,x:730,y:792,w:154,h:21},
{t:"et ses enfant s,",p:37,x:730,y:825,w:134,h:21},
{t:"des sœur s et des",p:37,x:730,y:858,w:161,h:21},
{t:"oncles et des",p:37,x:730,y:892,w:129,h:21},
{t:"neveux, génèr ent",p:37,x:730,y:925,w:163,h:21},
{t:"l’incompréhen-",p:37,x:730,y:958,w:151,h:21},
{t:"sion et la rév",p:37,x:730,y:992,w:131,h:21},
{t:"olte",p:37,x:852,y:992,w:37,h:21},
{t:"dans une ",p:37,x:730,y:1025,w:96,h:21},
{t:"disparition qui",p:37,x:730,y:1058,w:143,h:21},
{t:"nous bouleverse",p:37,x:730,y:1092,w:150,h:21},
{t:"tous ?",p:37,x:730,y:1125,w:59,h:21},
{t:"Jacques Asseraf",p:37,x:730,y:359,w:121,h:15},
{t:"AVIVMAG - TICHRI 5770 - N° 182  9/09/09  15:33  Page 37",p:37,x:4,y:-41,w:437,h:13},
{t:"38",p:38,x:66,y:77,w:28,h:26},
{t:"Le carnet communautair e",p:38,x:450,y:120,w:494,h:40},
{t:"Au revoir et merci",p:38,x:287,y:939,w:367,h:39},
{t:"Je suis arrivé en 2005 dans une situation c",p:38,x:287,y:987,w:300,h:15},
{t:"om-",p:38,x:570,y:987,w:27,h:15},
{t:"munautair e délicat e.Très vit e, j’ai déc ouvert les",p:38,x:287,y:1006,w:311,h:15},
{t:"responsabilités r",p:38,x:287,y:1025,w:117,h:15},
{t:"abbiniques dans une gr",p:38,x:398,y:1025,w:175,h:15},
{t:"ande",p:38,x:563,y:1025,w:35,h:15},
{t:"communauté.Aujourd’hui,la situation est plus",p:38,x:287,y:1044,w:318,h:15},
{t:"sereine . La communauté de Toulouse est une",p:38,x:287,y:1064,w:315,h:15},
{t:"grande famille unie et solidair",p:38,x:287,y:1083,w:206,h:15},
{t:"e.",p:38,x:481,y:1083,w:11,h:15},
{t:"Ce défi passionnant",p:38,x:287,y:1102,w:135,h:15},
{t:",chapeaut er l’ensemble des",p:38,x:416,y:1102,w:187,h:15},
{t:"services communautair es et la vie juiv",p:38,x:287,y:1121,w:275,h:15},
{t:"e,",p:38,x:556,y:1121,w:11,h:15},
{t:"m ’a",p:38,x:573,y:1121,w:23,h:15},
{t:"beaucoup appris",p:38,x:287,y:1140,w:114,h:15},
{t:".",p:38,x:398,y:1140,w:3,h:15},
{t:"Je garde d ’excellents souv enirs des sorties ski",p:38,x:287,y:1159,w:309,h:15},
{t:"et des sedarim communautaires que nous",p:38,x:287,y:1179,w:311,h:15},
{t:"avons initiés , ainsi que des nombr eux repas",p:38,x:287,y:1198,w:310,h:15},
{t:"chabbatiques .",p:38,x:287,y:1217,w:94,h:15},
{t:"J’ai le r egret de c onstat er le manque de fidèles à",p:38,x:287,y:1236,w:319,h:15},
{t:"la synagogue",p:38,x:625,y:987,w:96,h:15},
{t:".",p:38,x:717,y:987,w:3,h:15},
{t:"Par son hist oire, la synagogue",p:38,x:726,y:987,w:213,h:15},
{t:"n’est pas le c",p:38,x:625,y:1006,w:87,h:15},
{t:"entre de la vie juiv",p:38,x:707,y:1006,w:125,h:15},
{t:"e à Toulouse .",p:38,x:826,y:1006,w:84,h:15},
{t:"Je pars pour assur",p:38,x:625,y:1025,w:126,h:15},
{t:"er d’autres fonctions r abbini-",p:38,x:744,y:1025,w:193,h:15},
{t:"ques à Marseille,",p:38,x:625,y:1044,w:125,h:15},
{t:"en qualité d’adjoint du ",p:38,x:760,y:1044,w:186,h:15},
{t:"Grand Rabbin à la gr ande synagogue de la rue",p:38,x:625,y:1064,w:319,h:15},
{t:"Breteuil.",p:38,x:625,y:1083,w:55,h:15},
{t:"Je tiens à r emercier le C onseil d",p:38,x:625,y:1102,w:211,h:15},
{t:"’Administr ation",p:38,x:834,y:1102,w:102,h:15},
{t:"de l’A CIT et l’ensemble des membr",p:38,x:625,y:1121,w:236,h:15},
{t:"es de la c om-",p:38,x:850,y:1121,w:85,h:15},
{t:"munauté avec lesquels j’ai tissé des liens ",p:38,x:625,y:1140,w:320,h:15},
{t:"d’amitié.Je leur délivr",p:38,x:625,y:1159,w:150,h:15},
{t:"e toute mon aff ection et",p:38,x:770,y:1159,w:167,h:15},
{t:"leur demande de r",p:38,x:625,y:1179,w:128,h:15},
{t:"ester optimist es.",p:38,x:746,y:1179,w:107,h:15},
{t:"Lionel Dr ay",p:38,x:854,y:1217,w:80,h:15},
{t:"Rabbin de T oulouse",p:38,x:825,y:1234,w:110,h:12},
{t:"Après 4 ans à",p:38,x:134,y:1054,w:136,h:21},
{t:"Toulouse, le",p:38,x:151,y:1082,w:118,h:21},
{t:"rabbin Dray",p:38,x:153,y:1111,w:117,h:21},
{t:"évoque ses ",p:38,x:162,y:1139,w:115,h:21},
{t:"souvenirs et ",p:38,x:149,y:1167,w:128,h:21},
{t:"s’adresse à la",p:38,x:139,y:1196,w:131,h:21},
{t:"communauté",p:38,x:141,y:1224,w:128,h:21},
{t:"MARIAGES",p:38,x:483,y:195,w:79,h:15},
{t:"05/08/2009",p:38,x:506,y:214,w:71,h:13},
{t:"DAHAN Jérémie / BENSEMHOUN Camille",p:38,x:603,y:214,w:254,h:13},
{t:"06/08/2009",p:38,x:506,y:231,w:71,h:13},
{t:"KESSAS Jean-Jacques / BENICHOU Alice",p:38,x:603,y:231,w:246,h:13},
{t:"11/08/2009",p:38,x:506,y:249,w:71,h:13},
{t:"LEBHAR Steve / BOUGANIM Johana",p:38,x:603,y:249,w:220,h:13},
{t:"12/08/2009",p:38,x:506,y:267,w:71,h:13},
{t:"BORNSTEIN Moshé / MACHETO Myriam",p:38,x:603,y:267,w:245,h:13},
{t:"16/08/2009",p:38,x:506,y:284,w:71,h:13},
{t:"ATTAIECH Serge / BERDA Joanna",p:38,x:603,y:284,w:203,h:13},
{t:"16/08/2009",p:38,x:506,y:302,w:71,h:13},
{t:"MAIMON Yaniv / ATLAN Jade",p:38,x:603,y:302,w:179,h:13},
{t:"17/08/2009",p:38,x:506,y:320,w:71,h:13},
{t:"SAID Thierry / LORIEUX Johanna",p:38,x:603,y:320,w:199,h:13},
{t:"24/08/2009",p:38,x:506,y:337,w:71,h:13},
{t:"DRAI Patrick / DELPERIE Florence",p:38,x:603,y:337,w:204,h:13},
{t:"03/09/2009",p:38,x:506,y:355,w:71,h:13},
{t:"SERFATI Jordan / BENSAID Alexia",p:38,x:603,y:355,w:203,h:13},
{t:"06/09/2009",p:38,x:506,y:373,w:71,h:13},
{t:"COHEN Bernard / LEVY Yaël",p:38,x:603,y:373,w:169,h:13},
{t:"DECES",p:38,x:483,y:411,w:48,h:15},
{t:"16/03/2009",p:38,x:506,y:430,w:71,h:13},
{t:"AKNIN Emma",p:38,x:603,y:430,w:83,h:13},
{t:"17/03/2009",p:38,x:506,y:447,w:71,h:13},
{t:"KADDOUCHE Marcelle",p:38,x:603,y:447,w:139,h:13},
{t:"25/03/2009",p:38,x:506,y:465,w:71,h:13},
{t:"SOUSSAN Renée",p:38,x:603,y:465,w:103,h:13},
{t:"31/03/2009",p:38,x:506,y:483,w:71,h:13},
{t:"CHICHEPORTICHE Marie",p:38,x:603,y:483,w:150,h:13},
{t:"01/04/2009",p:38,x:506,y:500,w:71,h:13},
{t:"ALLOUCHE Claude",p:38,x:603,y:500,w:115,h:13},
{t:"05/04/2009",p:38,x:506,y:518,w:71,h:13},
{t:"TEBOUL Maxim",p:38,x:603,y:518,w:95,h:13},
{t:"06/04/2009",p:38,x:506,y:536,w:71,h:13},
{t:"ASSOULINE Albert",p:38,x:603,y:536,w:114,h:13},
{t:"07/04/2009",p:38,x:506,y:553,w:71,h:13},
{t:"BEN KLIFA Léonie",p:38,x:603,y:553,w:108,h:13},
{t:"09/04/2009",p:38,x:506,y:571,w:71,h:13},
{t:"AYACHE Perle",p:38,x:603,y:571,w:83,h:13},
{t:"14/04/2009",p:38,x:506,y:589,w:71,h:13},
{t:"ZAFFRAN Charley,Albert",p:38,x:603,y:589,w:153,h:13},
{t:"21/04/2009",p:38,x:506,y:606,w:71,h:13},
{t:"ATTAL Jeanette",p:38,x:603,y:606,w:95,h:13},
{t:"30/06/2009",p:38,x:506,y:624,w:71,h:13},
{t:"BERTRAND Marc,Aimé,Marcel ",p:38,x:603,y:624,w:191,h:13},
{t:"03/07/2009",p:38,x:506,y:642,w:71,h:13},
{t:"TOUBOUL Etoile ",p:38,x:603,y:642,w:104,h:13},
{t:"14/07/2009",p:38,x:506,y:659,w:71,h:13},
{t:"BLEDEA Georgette ",p:38,x:603,y:659,w:119,h:13},
{t:"20/07/2009",p:38,x:506,y:677,w:71,h:13},
{t:"PARTOUCHE Odette ",p:38,x:603,y:677,w:127,h:13},
{t:"22/07/2009",p:38,x:506,y:695,w:71,h:13},
{t:"BELLAI Jacques ",p:38,x:603,y:695,w:99,h:13},
{t:"24/07/2009",p:38,x:506,y:712,w:71,h:13},
{t:"ASKOLOVITCH Valérie",p:38,x:603,y:712,w:134,h:13},
{t:"26/07/2009",p:38,x:506,y:730,w:71,h:13},
{t:"MEDIONI Rachel ",p:38,x:603,y:730,w:105,h:13},
{t:"27/07/2009",p:38,x:506,y:748,w:71,h:13},
{t:"CHRIQUI Perla ",p:38,x:603,y:748,w:91,h:13},
{t:"30/07/2009",p:38,x:506,y:765,w:71,h:13},
{t:"NACACHE René,Haï",p:38,x:603,y:765,w:123,h:13},
{t:"30/07/2009",p:38,x:506,y:783,w:71,h:13},
{t:"BIDERMAN Nathan ",p:38,x:603,y:783,w:121,h:13},
{t:"03/08/2009",p:38,x:506,y:801,w:71,h:13},
{t:"BRUPBACHER Marcel ",p:38,x:603,y:801,w:133,h:13},
{t:"06/08/2009",p:38,x:506,y:818,w:71,h:13},
{t:"BENDAVID Itshak",p:38,x:603,y:818,w:106,h:13},
{t:"07/08/2009",p:38,x:506,y:836,w:71,h:13},
{t:"ATTALI Perlette  ",p:38,x:603,y:836,w:101,h:13},
{t:"07/08/2009",p:38,x:506,y:854,w:71,h:13},
{t:"DAHAN Richard  ",p:38,x:603,y:854,w:105,h:13},
{t:"20/08/2009",p:38,x:506,y:871,w:71,h:13},
{t:"CHETRIT Yvette ",p:38,x:603,y:871,w:97,h:13},
{t:"04/09/2009",p:38,x:506,y:889,w:71,h:13},
{t:"BENSIMON Perla",p:38,x:603,y:889,w:102,h:13},
{t:"04/09/2009",p:38,x:506,y:907,w:71,h:13},
{t:"BENATTAR Aimé",p:38,x:603,y:907,w:101,h:13},
{t:"NAISSANCES",p:38,x:117,y:196,w:95,h:15},
{t:"23/03/2009",p:38,x:141,y:216,w:71,h:13},
{t:"REA-BERREBI Eva",p:38,x:237,y:216,w:104,h:13},
{t:"06/04/2009",p:38,x:141,y:234,w:71,h:13},
{t:"MIMOUN Gadi",p:38,x:237,y:234,w:90,h:13},
{t:"15/05/2009",p:38,x:141,y:252,w:71,h:13},
{t:"ASSOUN Eli",p:38,x:237,y:252,w:71,h:13},
{t:"26/05/2009",p:38,x:141,y:270,w:71,h:13},
{t:"AYAD Lisa Ruth",p:38,x:237,y:270,w:94,h:13},
{t:"26/05/2009",p:38,x:141,y:288,w:71,h:13},
{t:"ZERBIB Ethan",p:38,x:237,y:288,w:83,h:13},
{t:"06/06/2009",p:38,x:141,y:306,w:71,h:13},
{t:"MADAR Eva Rose",p:38,x:237,y:306,w:106,h:13},
{t:"08/06/2009",p:38,x:141,y:324,w:71,h:13},
{t:"AZOULAY Sivane ",p:38,x:237,y:324,w:108,h:13},
{t:"19/06/2009",p:38,x:141,y:342,w:71,h:13},
{t:"SPIAGGIA Elie",p:38,x:237,y:342,w:85,h:13},
{t:"25/06/2009",p:38,x:141,y:360,w:71,h:13},
{t:"SETTEBOUN Othniel",p:38,x:237,y:360,w:125,h:13},
{t:"06/07/2009",p:38,x:141,y:378,w:71,h:13},
{t:"BILLON Ylan",p:38,x:237,y:378,w:75,h:13},
{t:"06/07/2009",p:38,x:141,y:396,w:71,h:13},
{t:"ELICHA Jane",p:38,x:237,y:396,w:77,h:13},
{t:"13/07/2009",p:38,x:141,y:414,w:71,h:13},
{t:"CORIAT Samuel",p:38,x:237,y:414,w:95,h:13},
{t:"28/07/2009",p:38,x:141,y:432,w:71,h:13},
{t:"BILFELD Simon",p:38,x:237,y:432,w:94,h:13},
{t:"30/07/2009",p:38,x:141,y:450,w:71,h:13},
{t:"BENCHIMOL Ethan",p:38,x:237,y:450,w:116,h:13},
{t:"31/07/2009",p:38,x:141,y:468,w:71,h:13},
{t:"BENHAMOU Shirel ",p:38,x:237,y:468,w:118,h:13},
{t:"08/08/2009",p:38,x:144,y:486,w:71,h:13},
{t:"ELICHA Elone",p:38,x:237,y:486,w:84,h:13},
{t:"08/08/2009",p:38,x:144,y:504,w:71,h:13},
{t:"ELICHA Aaron",p:38,x:237,y:504,w:86,h:13},
{t:"14/08/2009",p:38,x:141,y:522,w:71,h:13},
{t:"SIBONI Nissim",p:38,x:237,y:522,w:87,h:13},
{t:"19/08/2009",p:38,x:141,y:540,w:71,h:13},
{t:"DAHAN Noah",p:38,x:237,y:540,w:85,h:13},
{t:"31/08/2009",p:38,x:141,y:559,w:71,h:13},
{t:"AMAR Avidan-Samuel",p:38,x:237,y:559,w:136,h:13},
{t:"BNE-MITSVOT",p:38,x:117,y:598,w:103,h:15},
{t:"14/06/2009",p:38,x:141,y:618,w:71,h:13},
{t:"BENDRIHEM-PARIENTE Solène",p:38,x:237,y:618,w:186,h:13},
{t:"04/07/2009",p:38,x:141,y:636,w:71,h:13},
{t:"LEBHAR Sophia,Léa",p:38,x:237,y:636,w:123,h:13},
{t:"08/07/2009",p:38,x:141,y:654,w:71,h:13},
{t:"OBERLE Jérémy",p:38,x:237,y:654,w:96,h:13},
{t:"16/07/2009",p:38,x:141,y:672,w:71,h:13},
{t:"BOUNAN Samuel",p:38,x:237,y:672,w:107,h:13},
{t:"20/07/2009",p:38,x:141,y:690,w:71,h:13},
{t:"FINKELTIN Lucas",p:38,x:237,y:690,w:101,h:13},
{t:"23/07/2009",p:38,x:141,y:708,w:71,h:13},
{t:"CHETRIT Dan Salomon",p:38,x:237,y:708,w:140,h:13},
{t:"12/08/2009",p:38,x:141,y:726,w:71,h:13},
{t:"SERVAS Jonathan",p:38,x:237,y:726,w:108,h:13},
{t:"14/08/2009",p:38,x:141,y:744,w:71,h:13},
{t:"BITTON Benjamin",p:38,x:237,y:744,w:109,h:13},
{t:"16/08/2009",p:38,x:141,y:762,w:71,h:13},
{t:"GUEDJ Chimone",p:38,x:237,y:762,w:102,h:13},
{t:"22/08/2009",p:38,x:141,y:780,w:71,h:13},
{t:"LASRY Clara",p:38,x:237,y:780,w:74,h:13},
{t:"26/08/2009",p:38,x:141,y:798,w:71,h:13},
{t:"OUAKNINE Jonas",p:38,x:237,y:798,w:106,h:13},
{t:"30/08/2009",p:38,x:141,y:816,w:71,h:13},
{t:"KNAFO Dan",p:38,x:237,y:816,w:73,h:13},
{t:"31/08/2009",p:38,x:141,y:834,w:71,h:13},
{t:"ZERBIB Laurent Benjamin",p:38,x:237,y:834,w:157,h:13},
{t:"03/09/2009",p:38,x:141,y:852,w:71,h:13},
{t:"ASSOUN Alexy",p:38,x:237,y:852,w:91,h:13},
{t:"07/09/2009",p:38,x:141,y:870,w:71,h:13},
{t:"COT Simon",p:38,x:237,y:870,w:69,h:13},
{t:"11/09/2009",p:38,x:141,y:888,w:71,h:13},
{t:"KNAFO Avy",p:38,x:237,y:888,w:71,h:13},
{t:"21/09/2009",p:38,x:141,y:906,w:71,h:13},
{t:"LALOUM Eliaou,Arié",p:38,x:237,y:906,w:126,h:13},
{t:"AVIVMAG - TICHRI 5770 - N° 182  9/09/09  15:33  Page 38",p:38,x:4,y:-41,w:437,h:13},
{t:"AVIVMAG - TICHRI 5770 - N° 182  9/09/09  15:33  Page 39",p:39,x:4,y:-41,w:437,h:13},
{t:"AVIVMAG - TICHRI 5770 - N° 182  9/09/09  15:33  Page 40",p:40,x:4,y:-41,w:437,h:13},
0];
var g_links=[
{t:"mailto:largraphic@free.fr",p:3,x:752,y:1325,w:95,h:10},
{t:"http://www.lubavitchtoulouse.com",p:8,x:753,y:1210,w:209,h:15},
{t:"http://www.keshetei.org.il",p:19,x:370,y:745,w:136,h:15},
{t:"mailto:associationhebraica@gmail.org",p:30,x:117,y:1243,w:281,h:18},
{t:"mailto:azoulay@hotmail.com",p:36,x:429,y:322,w:252,h:22},
0];